Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: фанфик "исповедь" (список заголовков)
09:26 

финал

Godwine
Нас нельзя оставлять в покое. (Р.Б.)
07:03 

близимся к финалу

Godwine
Нас нельзя оставлять в покое. (Р.Б.)
21:44 

Godwine
Нас нельзя оставлять в покое. (Р.Б.)
22:46 

Godwine
Нас нельзя оставлять в покое. (Р.Б.)
Клэрис не ожидала, что доктор на самом деле поведет ее ужинать.
- Считайте, что это первая часть Вашего наказания, Клэрис, - отстранив готового помочь официанта, Лектер сам отодвинул для нее стул. Когда они добрались до ресторана, он определенно догадался по выражению лица Старлинг, что она удивлена.
- Разве Вы не испытываете досаду из-за того, что приходится сидеть здесь и вести вежливую беседу с монстром напротив?
читать дальше

@темы: фанфик "Исповедь"

23:03 

...

Godwine
Нас нельзя оставлять в покое. (Р.Б.)
Звук ее голоса напомнил ему пылкость курсанта Старлинг, которая была полна решимости обхитрить его. Теперь в ней не было и следа былого рвения.
- Развлечемся, Клэрис?
читать дальше

@темы: фанфик "Исповедь"

18:54 

продолжение

Godwine
Нас нельзя оставлять в покое. (Р.Б.)
Он был поражен, когда увидел ее в первый раз. Лектер следил за Клэрис несколько дней, чтобы убедиться, что это не хитрая ловушка. Если это и была ловушка, в ней была только приманка. И она была… растерянной. Беспокойной. Возможно, напрашивающейся на неприятности?
читать дальше

@темы: фанфик "Исповедь"

19:44 

Все переводят-я тоже хочу!!!

Godwine
Нас нельзя оставлять в покое. (Р.Б.)
Исповедь

Оригинальное название — Confession
Автор — BookishGal
Сайт автора — www.fanfiction.net/u/322337/

Саммари: Работая в ФБР, -где ее способности больше ценятся, чем используются, - Клэрис , быть может, все еще сможет найти в своей жизни место для Ганнибала Лектера. События разыгрываются спустя несколько лет после «Молчания».

От переводчика: фанфик маленький, но классный. Переводить буду маленькими кусочками (это мой первый опыт перевода с английского, поэтому будет сложно)))), выкладывать продолжение планирую каждые выходные.


В первый раз она чуть было не пропустила свой обратный рейс, стоя на коленях в туалете аэропорта и расставаясь с завтраком. Она обещала себе, что не допустит, чтобы это повторилось.
Спустя шесть месяцев она к нему вернулась.

В первый раз он встретил ее случайно, когда она бродила по улицам Флоренции, или, может быть, их встреча была его неосознанной целью.
Как бы то ни было, она снова встала на его пути, он чувствовал у себя в крови ее очарование и не мог его игнорировать, несмотря на – или, возможно, из-за опасности, которую она для него представляла.

читать дальше.

@темы: фанфик "Исповедь"

Hannibal Lecter & Clarice Starling

главная