Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:47 

Цитаты из книг Томаса Харриса

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Нельзя сбрасывать со счетов человека, которому хватает безумия говорить правду.

Для Барни, не искалеченного последствиями обязательного школьного образования, Сократ стал настоящим открытием, как открываешь для себя нового человека при личном знакомстве.

Смерть и опасность вовсе не обязаны являться в парадном мундире.

День содрогнулся бы, узнав, что так начнется…

Никто не может оставаться там, где хочет.

Трагедия не в том, что человек умирает, трагедия — когда человек умирает зря.

Ганнибал (1999)



Шрамы имеют власть над людьми. Они напоминают нам, что прошлое реально.

Когда нервы ни к черту, лучше стараться держать язык за зубами.

Как много мифов окружает жизнь слепых. Ей было интересно, не считает ли Долархайд, как и все остальные, что у слепых "душа чище", чем у зрячих, что увечье якобы наделяет их какой-то особой святостью. Она даже засмеялась. Это было неправдой.

Старики сидели рядами на диванах и в инвалидных креслах, слушая радио; у одних в выцветших остановившихся глазах отражались рыбки, у других - давно минувшие события, у третьих - пустота.


Красный Дракон (1981)



Вы ищете сочувствия? Найдите его в словаре между словами «сифилис» и «сука».

Ужинал он в одиночестве, но был отнюдь не одинок. Ганнибал вступил в период долгой зимы своего сердца.

Окно очистилось от пара, и он снова мог видеть звезды.


Ганнибал: Восхождение (2006)



Мы никогда не испытываем страсти к воображаемым предметам. Страсть - это самый заурядный человеческих грех. Ее порождает лишь нечто осязаемое, то, что мы видим ежедневно.

Он враждебен к людям, люди враждебны к нему. Замкнутый круг. Петля.

По всему нашему миру, в той его половине, что теперь скрыта мглою ночи, я должна искать и найти существо, что живёт слезами других.

Я вовсе не считаю, что, становясь старше, мы делаемся мудрее. Но мы учимся успешнее лавировать в адском пекле. Умение лавировать - вот что нам здесь понадобится более всего.

Со мной ничего не случилось. Случился я.

Вы же знаете его. Единственное, чего он боится, это безделья и скуки.

Всё, что нужно для поимки этого парня, находится в досье. О, я забыл. Ваше поколение ведь не умеет читать.

Нет, Вы совсем не как все. Вы только боитесь быть такой.

Почти каждый уголок на Земле в какое-то определенное время дня, под определенным углом зрения смотрится лучше всего.

Я теперь поняла, что самое главное в мужчинах. Они должны быть забавны.

Глупых вопросов не бывает.

Память - это единственное, что заменяет мне вид из окна.

Как змея гробовая, он в клетке из рёбер живёт, укрываясь средь листьев сухих, что остались от мёртвого сердца.

Молчание ягнят (1988)


@настроение: ♥

@темы: words of wisdom

URL
Комментарии
2012-04-08 в 23:00 

Fabiana Walles, только не забывайте обновлять этот дневник. я действительно очарована подборками

URL
2012-04-11 в 20:55 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Гость, спасибо на добром слове =)
Кстати. Я про дневник не забываю, просто у меня не всегда есть свободное время - или материал для выкладывания)

URL
2012-04-12 в 00:37 

Fabiana Walles, я рада. Сейчас очень мало материала по Лектеру. Даже читать нечего, вот Ваш дневник и стал приятным открытием.

URL
2012-04-19 в 19:33 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Гость, cейчас? а что, раньше было больше?

URL
2012-04-22 в 22:07 

да, после "Ганнибала" фандом оживился, но сейчас...увы. Вот поэтому Ваш дневник - открытие. Кстати, Вы сами переводите фанфики?

URL
2012-04-23 в 22:15 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Гость, сама перевожу.
после "Ганнибала" фандом оживился
ммм... "Ганнибал" был в 2001... если книга, то 1999... значит, фандом был ещё много-много раньше?)
Хы! а мне казалось, что мои 10 лет фанатения по доктору - это много))

URL
2012-04-24 в 17:25 

Конечно, раньше, Fabiana) А фандом появился сразу после появления на свет "Молчания ягнят". По каким критериям Вы выбираете фанфики? Могу подкинуть парочку милых на английском)

URL
2012-04-25 в 17:29 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Гость, выбираю те, которые мне нравятся и не сильно издеваются над каноном ( яойные шедевры про Лектера и Уилла, равно как шизоидные заморочки типа "Клариса - дочь Ганнибала и Миши" я бы точно переводить не взялась). Буду рада, если подкинете что-нибудь.

URL
2012-04-25 в 17:56 

Нда, моя неустановившаяся психика этого бы не перенесла) Канон - он и в Африке канон... такой любимый) Я с удовольствием, Fabiana, подкину Вам что-то интересненькое. Только вот как?

URL
2012-04-25 в 18:44 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Гость, можно ссыль кинуть. читать дальше

URL
2012-04-25 в 21:49 

typhoidandswans.com/lovinglecter/archive/fic_on... Очень милый фанфик. Наткнулась не так давно

URL
2012-04-26 в 16:05 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Оу, секос) не, такие я тоже не стала бы переводить, это всё равно что в замочную скважину подглядывать)) к тому же, поведение здесь Лектера и Старлинг не кажется лично мне слишком канонным.

URL
2012-04-26 в 17:53 

Насчет канона Вы правы...Да и страшно за Дотторе подглядывать)Меня умилило его "Ш-шшш".Действительно весьма в стиле...

URL
2012-04-27 в 12:36 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Гость, ну, шшш - это ещё не весь фанфик)) моим фаворитом до сих пор остаётся Post Tenebras Lux - и больше не попадалось ничего столь же изящного и канонного, увы( Именно с него я начала переводить фанфики про доктора (он выложен в сообществе в самой первой записи).

Да и страшно за Дотторе подглядывать
=) ага, именно этим заканчивается роман "Ганнибал" - Чем меньше знаешь, тем дольше проживёшь)

URL
2012-04-28 в 18:25 

Прочитала Post Tenebras Lux - шедеврально и действительно очень канонно...Что еще из Ваших фаворитов посоветуете почитать? Кстати новая часть перевода From This Moment - выше всяких похвал. Я позволила отметить себе 12 часть... божественно

URL
2012-04-29 в 13:10 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Гость, мне ещё нравится Передышка.
Да читайте всё, здесь не так много длинных фанфиков, большинство совсем короткие.

URL
2012-04-30 в 09:44 

Я прочитала все что здесь есть. Передышка мне действительно очень понравилась. Вот теперь жду от Вас новых переводов,Fabiana)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Hannibal Lecter & Clarice Starling

главная