13:07 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Серое
Оригинальное название — Gray
Автор — jul14
Сайт автора — www.fanfiction.net/u/2706898/jul14
Жанр — POV, психология, философия
Время — во время книги "Ганнибал"
Саммари — "Клариса размышляет о сущности Добра и Зла, а также об изменениях в своём сознании"
Размер — драббл

От автора.
Итак, я просто терпеть не могла «Ганнибала», как фильм, так и (может, только чуть меньше) книгу. Обычно писателям хорошо удаётся сохранять своих персонажей неизменными на протяжении повествования, либо же показывать постепенное изменение в сознании героя. Харрис в «Ганнибале» не сделал ни того, ни другого. Он просто подменил Кларису — девушку из «Молчания», которую мы все знали и любили, на нечто, убежавшее вместе с доктором Лектером в «Ганнибале». Мне не то чтобы не понравилось, что они в конце вместе — ведь я фикрайтер, как никак. Просто я считаю, что должно быть какое-то объяснение нравственному сдвигу в сознании Кларисы. Так я написала этот фанфик.

читать дальше


@темы: monologue

URL
Комментарии
2013-01-12 в 13:43 

MadMoro
His cock no longer belongs to him. It's been stolen by Valjean.
В такую мотивацию Старлинг даже верится больше, чем в наркотический подход Харриса.
Мне нравится логика, которой руководствуется Автор и соответственно Кларис в этом фанфике. Все одинаково люди.

Спасибо, что перевели этот коротенький, но рассказ.

2013-01-12 в 15:20 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
MadMoro, я не понимаю, когда люди видят за выбором Старлинг наркотики. Ведь даже Харрис написал: "Лекарства, что поддерживали её в первые дни, не оказали никакого влияния на последующую жизнь" - то есть, она сама выбрала Ганнибала.

URL
2013-01-12 в 15:28 

MadMoro
His cock no longer belongs to him. It's been stolen by Valjean.
Fabiana Walles, да, я помню что наркотики лишь раскрепостили ее сознание и дали ей принять выбор, которого она в другой ситуации бы сторонилась.
Просто без наркотиков этот выбор искреннее что ли кажется. То есть Кларис поняла и приняла Ганнибала не прибегая к помощи извне.

2013-01-13 в 00:20 

"Сильные глаза" - это как?

URL
2013-01-13 в 11:21 

Fabiana Walles
Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Гость, ну, возможно, было бы лучше "сильный взгляд" =) или что-то ещё более удачное, но никак не приходящее мне на ум. Впрочем, я никогда не говорила, что я хороший переводчик!
А Вы как считаете, что было бы лучше вместо "сильные глаза"?

URL
2013-03-10 в 18:19 

MischaLecter
All good things to those who wait...
Наркотики, которые он давал ей, судя по описанию её состояния - не более, чем слабые транквилизаторы, первое время, может - нейролептики (судя по тому, что она могла видеть себя, как будто, со стороны, но опять же слабые - так как она не засыпала). То есть давал он ей их для одной цели, что бы не сильно травмировать, когда он вскрывал голову Крендлеру. И потом, что бы поддержать. Я прекрасно знаю, что никакой наркотик не может управлять человеком, если человек может связно рассуждать. Из их диалога у камина - я думаю - ясно, что она прекрасно рассуждает...
Но, честно скажу, мне больше нравится конец фильма. Альтернативный. Там есть простор для последующих фантазий.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Hannibal Lecter & Clarice Starling

главная