Опрос для участников сообщества

[Fabiana Walles]

Готовы ли вы участвовать в конкурсе/соревновании/фесте по нашему фэндому? Здорово было бы открыть в процессе что-то новое и просто словить кайф.



Голосуем!

Вопрос: А Вы будете участвовать? (предлагать и реализовывать идеи)

1. Да, обязательно!		6	(35.29%)
2. Периодически, в свободное время.		7	(41.18%)
3. Могу, но не знаю, что...		3	(17.65%)
4. Нет, мне это не интересно.		1	(5.88%)
5. Свой вариант (в комменты).		0	(0%)
Всего:		17

@темы: "вы хотите поговорить об этом?"

---

[Fabiana Walles]

Освобождение
Оригинальное название — Breaking Free
Автор — BookishGal

17 августа 1991 года

читать

Клариса Старлинг пришла вновь, бурлящая энергией энтузиазма, с рюкзаком на плече.

Доктор поднялся на ноги, чтобы поприветствовать свою гостью. Он заметил, что этот жест ей приятен – о чём свидетельствовало учащение пульса на шее и слегка вздрогнувшие губы. Но вряд ли она сама догадывалась о причине своего чувства. Будь его воля, он охотно распахнул бы перед ней двери, пропустил её вперёд и усадил с почестями. Она как женщина заслуживала обходительного обращения и всех возможных знаков внимания. Да, её возраст остался прежним, однако изменилось положение. Она больше не была студенткой, почтительно следующей на его стопам. Клариса Старлинг превратилась в молодую женщину, и отношение к ней теперь должно было стать соответствующим, исполненным учтивости и уважения.

– Клариса, как приятно Вас видеть, – он склонил голову в знак приветствия. – Прошу, присаживайтесь.

– Вообще-то, у меня есть кое-что для Вас, доктор. Если, конечно, Вас устраивает такой подход: сначала дела, потом удовольствия. – Звонко расстегнув застёжку рюкзака, она выудила оттуда тонкую папку. – Просто если я не отдам Вам это сейчас, то буду всё время об этом думать и отвлекаться от разговора.

Она подошла к передвижному подносу. – Можно?

– Разумеется, Клариса, – он смотрел на неё, а не на поднос или его содержимое. Когда она отдала ему драгоценный документ, её нетерпеливое воодушевление не пошло на спад, а наоборот, только возросло.

Он даже не пошевельнулся, чтобы взять папку. – Новое дело для нас, Клариса? Я смотрю, мы теперь настоящая команда.

Она слегка качнула головой, подсознательное отрицание. Это удивило его; он ожидал, что шутка про сотрудничество будет встречена куда более тепло.

– Не для нас, доктор.

Ах, вот оно что: не отрицание их как команды, а всего лишь поправка. Очевидно, неверное местоимение.

– Это дело только для Вас, – слово «только» было произнесено с едва заметным нажимом. Клариса уселась на стул, а затем привычно занялась его осмотром на предмет подслушивающих устройств. В этот момент она отвернулась от него, и доктору пришлось обстоятельно подумать над тем, что было сказано и что не было.

– Значит, Джек решил проверить меня, да? Скажите, Клариса, преступник уже пойман? Может быть, даже отбывает наказание где-то в недрах американской карательной системы?

– Я не сказала ровным счётом ничего, что могло бы дать повод к такому заключению. – В глубине её глаз он увидел что-то, весьма напоминавшее искорки радостного изумления. – Но если Вы всё же пришли к нему, то сделали это абсолютно самостоятельно.

Она откинулась на стуле, демонстрируя открытую позу. Бурлящая энергия, которую он ощущал прежде, куда-то исчезла. Клариса успокоилась, будто избавилась от тяжкой ноши.

Я понял Вас, агент Старлинг, подумал доктор Лектер. Джек воображает себя полководцем, отправляющим своих крестоносцев, чтобы одержать победу над королём варваров. Искренне надеюсь, что я ещё буду здесь и смогу лицезреть тот момент, когда он поймёт, что твоё настоящее место, Клариса, рядом со мной. Джек играет белыми, но похоже, что чёрная королева уверенно делает свой собственный ход.

– Я заберу плоды Ваших размышлений по представленному делу в следующий раз, если Вас это устроит, доктор. Или хотите начать прямо сейчас?

Он обрадовался, уловив промельк печали в её голосе. Ей определённо была неприятна мысль о том, чтобы нарушить обычный ход их встречи.

– Ну что Вы, Клариса. Совсем нет. Я тут, кстати, недавно размышлял о еде. Думаю, Вас не удивит, если я скажу, что блюда, которые подаются в этом заведении, отличаются чересчур жидкой консистенцией и отвратительным вкусом. Скажите, а у Вас есть любимое блюдо?

– Мы с Ди обычно заказываем еду на дом или покупаем в кафе на вынос. Наши рабочие графики не оставляют много времени на готовку. А если бы и нашлось время, я всё равно не умею.

На её лице отразилась очаровательная смесь смущения и дерзости. Доктор Лектер подумал, что под его чутким руководством она могла бы значительно улучшить свои гастрономические пристрастия, пусть он и не мог лично контролировать сей процесс, пока «гостил» в психиатрической лечебнице Балтимора.

– Как жаль. Приготовление еды – это целое искусство, притом весьма изящное.

Она моргнула и закусила губу.

– Вы со мной не согласны?

– Нет, доктор. Согласна.

– Однако Вам есть что сказать на эту тему. Ну же, Клариса. Не томите.

– Это просто мои мысли, – начала она, бросив в сторону доктора предупредительны взгляд. – И Вы сами спросили, так что не судите, если ответ покажется Вам грубым.

– Ну что Вы, Клариса.

– Я подумала, – сказала она, – в Ваших руках всё кажется изящным, даже убийство.

Он удивлённо приподнял бровь и на секунду отвлёкся от разговора, предавшись приятным мечтаниям о том, что ещё он мог бы ей продемонстрировать с упомянутым изяществом. Очевидно, кое-кто размышлял о его руках, представлял их. Что ж, весьма многообещающее начало.

– Едва ли Ваше высказывание было грубым, Клариса. Пожалуй, кто-то даже мог бы счесть его комплиментом.

– Конечно, если бы этот кто-то был серийным убийцей.

– Да, если. Чудесное маленькое слово, за которым можно спрятать всё, что угодно. – Он подмигнул. – А теперь давайте вернёмся к нашей изначальной теме. У Вас в детстве было любимое блюдо, Клариса?

Она заёрзала на сиденье. – Ну, не то чтобы, доктор...

– Нет... разумеется, не было. С чего бы? Молодая семья, ограниченная в средствах... Вашим любимым блюдом, скорее всего, было то, что мамочка готовила в день получки. Верно? Когда у папочки заводились деньги в кошельке, а у Вас бутерброд в пакете для школьного завтрака. Интересно, что же вы все ели в конце месяца, Клариса? М-м-м?

– Томатный суп.

Её лицо и голос были спокойны, словно гладкая поверхность воды. Ни малейшего намёка на рябь, ни единого признака гнева.

Молодец, моя девочка. Учишься держать эмоции под контролем.

– Это правда, Клариса? Ваша матушка готовила такой суп?

– Да, жидкий томатный суп. Иногда это был просто разбавленный водой кетчуп, к которому порой прилагались чёрствые крекеры, которые нам давали в церкви.

– Вы больше не едите томатный суп, да, Клариса?

– Не ем.

– А Вы знали, что томатный соус действительно используется в качестве основы для многих видов замечательных супов? Я думаю, не стоит позволять давно устаревшим впечатлениям влиять на Ваш выбор.

@темы: фанфик "Освобождение"

---

[Uilenspiegel]

Дорогие друзья, у меня к вам странный вопрос: а вы не думаете о летней фб?

@темы: "вы хотите поговорить об этом?"

---

[Akitosan]

vk.com/feed?w=wall-48239_729
это первоапрельская шутка?

@темы: fun

---

[Uilenspiegel]

Лично меня пробило на ха-ха

@темы: fun, picture

---

[Fabiana Walles]

Освобождение
Оригинальное название — Breaking Free
Автор — BookishGal

2 августа 1991 года

читать

– Он это не всерьёз, сэр.

– А Вы уверены, Старлинг? Не спорю, подготовка у Вас отличная и голова работает как надо, но опыта всё же маловато.

Джек Крофорд протянул руку к шкафчику с документами. Клариса сидела напротив его стола, ощущая негодование в связи с той ролью, которая ей досталась: непослушная школьница в кабинете директора.

– Он любит бросать вызов. И ему часто это удаётся. Вы и сами знаете, сэр. А ещё ему сейчас очень скучно, нечем заняться.

– Это и есть Ваше объяснение, Старлинг? Что ему скучно? – по выражению лица Крофорда было более чем очевидно, что её гипотеза не произвела на него впечатления. Его мимика и поза говорили, пожалуй, красноречивее слов.

– Доктор Чилтон до сих пор не вернул его книги, записи, принадлежности для рисования... Да, я всё же думаю, ему скучно там. Ведь он гений, это Вы не можете отрицать.

– По Вашим словам, он что-то вроде ребёнка, шалящего в классе ввиду своей исключительной одарённости?

Клариса пожала плечами и подумала, что ей сейчас и самой подходит этот образ.

– В общем, бросьте ему вызов, сэр. Дайте ему возможность что-то сделать.

Дайте мне такую возможность.

Крофорд постучал пальцами по столу.

– Я должен подумать об этом. Когда Вы планируете отправиться туда снова?

– Через две недели. Третий четверг каждого месяца, как договаривались.

– Придите ко мне за несколько дней до этого, может, что-то будет. Но не гарантирую. И, Старлинг, бога ради, не позволяйте этому убийце проникнуть к Вам в голову.

Уходя, она улыбнулась. Слишком поздно, сэр.

@темы: фанфик "Освобождение"

---

[Fabiana Walles]

Освобождение
Оригинальное название — Breaking Free
Автор — BookishGal

1 августа 1991

Подъездная дорожка была пуста, когда Клариса вернулась домой. Впервые ей удалось отличиться, приехав раньше Арделии. Клариса подхватила пакет с мексиканской едой, лежавший на переднем сиденье, выпрыгнула из машины и направилась к крыльцу.

Она заметила, что проволочный экран для защиты от насекомых слегка приоткрыт, и ускорила шаг. Приблизившись, увидела, что передняя дверь всё же заперта. Взобравшись по ступенькам, Клариса сразу поняла, в чём источник проблемы: какая-то коробка стояла между защитным экраном и собственно дверью. Не очень большая коробка, но её хватало, чтобы не дать экрану плотно закрыться.

Клариса потянула экран к себе, полностью открывая взгляду коробку, которая теперь лежала у ног. Знакомая коричневая обёрточная бумага. Никакого обратного адреса. Как и штемпеля.

Клариса застыла, дыхание словно замерло в груди. Однако под этой обманчивой неподвижностью скрывалась сила, готовая в любой момент ожить и привести тело в движение. Память пришла в ней в виде звука, словно невесомый шёпот, коснувшийся ушей. Голос доктора Лектера, вместе с её собственным.

Что Вы почувствовали, когда увидели голову?
Страх... потом возбуждение.

Она схватила коробку и прижимала её к себе одной рукой, вместе с пакетом из ресторанчика, пока открывала дверь. Затем отнесла посылку и еду на кухню, сложила на стол и то, и другое, после чего достала тарелку и банку диетической колы.

Посылка стояла посередине стола, и Клариса смотрела на неё, пока ела бурритос, запивая колой и обдумывая, что за игру ведёт доктор. Закончив есть, она выбросила мусор, вымыла тарелку, вернула её на полку, а потом тщательно смыла с рук остатки жира и насухо вытерла их полотенцем. Не было никакой необходимости надевать специальные перчатки: Клариса и так знала, от кого посылка, и даже не стала бы это отрицать, что знает.

Разорвав бумагу, Клариса извлекла коробку. Не похоже на ещё одну блузку, подумала она. Перочинный нож легко разрезал ленту. Под крышкой лежал белоснежный конверт, поперёк которого было изящно выведено её имя. Она взяла конверт – спокойной, ничуть не дрожащей рукой. Той самой рукой, которая могла нажать на спусковой крючок пистолета девяносто раз в минуту без остановки.

Внутри коробки, под конвертом, обнаружились: тонкая книга, компакт-диск в упаковке, а также портативный плеер с большими мягкими наушниками. Она решила обратиться к письму.

Дорогая Клариса,

Наш с Вами последний разговор только укрепил меня во мнении, что американская система образования, увы, не уделяет должного внимания изучению классического искусства. Однако это сказано не в упрёк Вам, моя дорогая, потому что Вы, как я глубоко убеждён, были бы счастливы посвятить себя изучению нового и неизведанного.

В связи с этим, я прилагаю запись оперы, с которой Вы могли бы начать своё образование в области искусства. Кроме диска, Вы найдёте в коробке всё необходимое, чтобы сполна насладиться моим подарком. В книге содержится краткое описание сюжета, а также либретто на английском и итальянском. Должен признаться, я забыл спросить, какими иностранными языками Вы владеете, Клариса. Но, возможно, Вы просветите меня на этот счёт в нашу следующую встречу.

Вы слышали прежде об опере «Тоска», моя дорогая? Кажется, это подходящее произведение для начала. Скажите, Клариса, а Вы бы смогли убить представителя власти, который намеревался разлучить Вас с Вашим возлюбленным? Постарайтесь ответить, прямо сейчас.

Мой привет и наилучшие пожелания Джеку, а также ребятам из лаборатории.

Остаюсь,
Преданный Вам,
Ганнибал Лектер, МД.

Письмо выскользнуло у неё из рук и медленно опустилось на стол.

«Чтобтебяблин...»

@темы: фанфик "Освобождение"

---

[Akitosan]

посмотрела несколько новых материалов к Ганнибалу-2013.

вопросы, удивления и предположения

1. интересно, кем чем кормит Ганнибал Уилла и Джека, которые ужинают у него в доме?
2. если Ганнибал убьет мисс Фредди Лаундс уже во второй серии, то что же это будет такое? как без Фредди-то жить будем?(((
кто будет вести колонку в Тэтлер суперблог?
3. перенесение действия в наши дни? ок, но при этом им придется оччень многое менять. от методики поимки серийных убийц и методик анализа данных до привязки смерти Мики к чему-то отличному от

канона

съели "лесные братья" во время второй мировой войны и придумывать Ганнибалу новое происхождение
4. концепция уничтожения уродства конечно впечатляет не могу сказать, что это сильно противоречит канону, потому что в каноне об этом речи не идёт ну пусть это будет такое произведение. на самом деле это достаточно любопытная интерпретация образа.
5. Уилл по трейлерам и доп.материалам прекрасен как заря, жду с нетерпением, а ужасные деяния Ганнибала крупными планами и в подробностях вызывают реакцию даже не лолчто, а дорвались но неужели же он того чувака убил из-за этой скомканной салфетки на полированном столике?
хочется новый тег coming soon)))

@темы: sad, love, fun, Hannibal NBC, канон

---

Наш фэндом такой один! =)

[Fabiana Walles]

Мой фэндом может скушать твой фэндом



...а эту Вам никому не придётся уступать...
Мой фэндом соблазняет серийных убийц

запись создана: 22.08.2012 в 14:44

@темы: icons, fun

---

[Fabiana Walles]

Освобождение
Оригинальное название — Breaking Free
Автор — BookishGal

22 июля 1991 года

читать

– Итак, Лектер купился? – спросил Крофорд, жестом указывая на стул напротив его рабочего стола.

Этот вопрос вызвал у Кларисы неловкость, которую она тут же спрятала за улыбкой.

– Да, сэр, он согласился сотрудничать. И, кстати, спасибо за помощь с Чилтоном. Если бы не Вы, мне бы не удалось туда попасть.

– И что, он поверил быстрее, когда увидел на Вас подаренную им блузку? – Крофорд приподнял брови, и на лице его застыло нечто сродни надежде. Вообще, он сейчас напоминал Кларисе участника пари, цепко сжимающего свой билет и не сводящего глаз с лошадей, который вот-вот пересекут финишную черту и принесут ему деньги, если, конечно, он будет достаточно сильно в это верить.

– Думаю, он оценил мой жест.

Она поступила бы так в любом случае; надеть подаренную вещь – это проявление вежливости. К тому же, блузка действительно принадлежит ей, ничего противозаконного в её ношении нет. И не существует никакого правила, запрещающего Лектеру или любому другому заключённому отправлять подарки кому бы то ни было, если он может себе это позволить. Тем более, если это подарок человеку, который не принадлежит ни к числу его жертв, ни к родственникам оных.

Технически, Старлинг даже не была обязана сообщать о полученной посылке в ФБР. Подарок одного частного лица другому вообще не является частью их компетенции. Но доктор-то знал, что она не устоит перед искушением сделать это, чтобы заполучить возможность работать с отделом Крофорда.

Ей также не было необходимости признаваться доктору, что именно Джек Крофорд настоял, чтобы она надела подаренную блузку – хитрость, дабы заручиться доверием – и как ей самой не понравилась затея, призванная обманывать его вновь. И не нужно было упоминать, что вовсе не по этой причине Клариса в конце концов надела подарок доктора. Хотя, если подумать, он ведь так и не спросил её, почему. Едва ли сказал пару слов о блузке. Нет, не так... Она сама спросила, однако он ушёл от темы. Потому что уже понял, что мистер Крофорд будет использовать ситуацию против него? Старайся быть наблюдательнее, Клариса. Ты ведь теперь следователь, чёрт возьми.

Мистер Крофорд улыбнулся, но... Что-то было не так в его улыбке. Какое-то скрытое, злорадное торжество, подумалось Кларисе.

– Я так и думал, что оценит. Знаете, Старлинг, многие люди пытались залезть к нему в голову. Но Вы первая, к кому он проявил явный интерес и кого не уничтожил в процессе.

– Да, с ним действительно нелегко общаться, сэр.

Потому что если идёшь к нему готовым меньше чем на сто двадцать процентов, обратно тебя вынесут пережёванным на кусочки. Она спешно подавила смешок. Неудачный выбор слов, Клариса. Впредь будь поаакуратнее.

– Старлинг... – теперь мистер Крофорд одарил неё чем-то вроде заботливого взгляда. – Знайте, что Вы не обязаны этим заниматься. Никто не станет плохо о Вас думать, если решите не ходить больше к Лектеру.

Почему он... О чёрт! Он принял мой смешок за всхлип. Молодец, Клариса. Отличный способ произвести впечатление на начальство.

– Я готова продолжать, сэр. Мы ведь едва начали, не стоит так быстро бросать наш проект.

Теперь звучит лучше? Более профессионально, в духе Отдела психологии поведения? Тогда почему же он до сих пор на меня так странно смотрит?

– Мы можем, если хотите, предъявить ему обвинение в домогательствах. Тогда его следующий подарок может стать уголовно наказуемым деянием, – мистер Крофорд слегка кивнул головой, как бы уговаривая согласиться с его предложением. – Вам решать, Старлинг: Вы можете прямо сейчас положить этому конец.

Она покачала головой:
– Я считаю, нужно довести это до конца, сэр. Доктор Лектер прежде делился с нами очень ценной информацией, начиная с первого дня, как Вы отправили меня к нему. Он может быть полезным и снова.

Крофорд продолжал пристально смотреть на неё, храня молчание. Клариса, в свою очередь, смотрела на мистера Крофорда, гадая, что он пытается ей сказать и пытается ли вообще. Наконец, он опустил глаза, уставился на крышку своего стола и вздохнул. Клариса ждала вердикта. Крофорд сел, затем снова взглянул на неё.

– Я должен извиниться перед Вами, Старлинг. Ничего этого не произошло бы, не отправь я Вас к нему тогда, в самом начале. Из-за меня Вы попали в его поле зрения. Ещё раз повторю, хорошо подумайте, прежде чем взяться за это дело. Он опытный манипулятор, а Вы пока только начинающий агент.

Она вспыхнула от негодования, даже пришлось на секунду отвести взгляд, чтобы успокоиться. Подумать только, Крофорд обращается с ней, точно с ребёнком.

– Не сожалейте, сэр. Вы отправили меня к Лектеру, и это помогло спасти жизнь Кэтрин Мартин. А в будущем мы и других людей сможем спасти.

Он отпустил её, предварительно снабдив строгими указаниями – информировать его о каждом чихе Лектера, дабы это способствовало выработке чёткой стратегии, которой они будут следовать, опережая ход мыслей доктора. Ну, или самому Крофорду хотелось верить, что так будет.

Не выйдет, подумала Клариса. По крайней мере, не так легко. Она отлично помнила, как в Мемфисе доктору Лектеру удалось сыграть на её отчаянии и услышать в итоге всё, что ему хотелось. Он найдёт способ перехитрить и мистера Крофорда. Ему всегда это удаётся.

@темы: фанфик "Освобождение"

---

[Fabiana Walles]

Освобождение
Оригинальное название — Breaking Free
Автор — BookishGal

20 июля 1991 года

читать

– Значит, Вы отправили мне эту блузку, зная, что Джек Крофорд, в свою очередь, отправит меня обратно к Вам?

Клариса сидела напротив его камеры, занимая уже знакомый металлический складной стул. Доктору Лектеру было приятно видеть на ней свой подарок, тем более что цвет оказался к лицу. Осознала ли она подтекст своего выбора? Что, надев эту блузку, она тем самым дала ему повод и право дарить ей что-то?

Сознательно – нет, сделал он вывод. Мысль о таком стала бы для неё мучительной, ещё слишком рано. Клариса Старлинг, при всей своей восприимчивости, ещё не осознавала, какая пьеса начинается с этой увертюры. В своё время она точно так же приняла от него полотенце, увидев в этом просто жест вежливости. Для неё совершенно чуждо коварство и расчёт. И то, что она могла счесть старомодной вежливостью, он сам видел прелюдией к чему-то большему. Но пока ещё действительно было рано. В своё время она всё поймёт, и тогда они решат, что делать дальше. А сейчас он был согласен ждать. Вернувшись мысленно к заданному ею вопросу, он произнёс:

– И откуда же я мог знать это, Клариса?

Её взгляд выражал недоверие. Что ж, доктор понимал, изобразить простодушие у него не получится. Слишком хорошо она знала, какими способностями он обладает, как может угадывать чужие мотивы и предсказывать поступки.

– Вы, доктор, и прежде играли в эту игру с мистером Крофордом. Хотя у меня сейчас отчего-то нет ощущения, будто Вы хотите ему помочь.

– Возможно, Клариса, что помочь я хочу, но вовсе не Джеку. Скажите-ка, Ваша просьба о назначении в Отдел психологии поведения уже была удовлетворена?

– Пока нет, доктор, – она сделала паузу, и уголок её рта слегка искривился. – Хотя, очень похоже, что у меня теперь официальное благословение на регулярные, раз в месяц, встречи с одной личностью, находящейся в тюремном заключении и выразившей ко мне интерес. Проведение данных встреч осуществляется мною на добровольных, разумеется, началах и исключительно с целью установления и поддержания доверительных отношений с упомянутой личностью, с тем чтобы убедить его предлагать свою помощь в будущих расследованиях.

– Для меня шок – слышать такое, Клариса. Вы встречаетесь с другим заключённым? Зачем же, это разбивает мне сердце.

– Очень смешно, доктор, – она покачала головой, улыбаясь. – Вам же известно, что Вы – мой единственный заключённый.

В сказанных ею словах было куда больше правды, чем она намеревалась вложить, так что он оставил их без комментария. Привлекать её внимание к этому нюансу сейчас нежелательно, это только сработает против доктора и его интересов.

– Если не работаете в Отделе психологии поведения, то чем же Вас сейчас заставляет заниматься Ваша многоуважаемая организация?

– Бумажной работой, доктор. Этого хоть отбавляй. Колёса машины правосудия всё перемалывают в бумагу рано или поздно.

– И нравится Вам, Клариса, перекладывать бумаги с места на место? О такой работе... Вы... мечтали?

– Кто же мечтает целый день возиться с бумажками? – она повела плечами, и ткань новой блузки заструилась в такт движению. Эффект был замечательный, даже в том ужасном освещении, которым ему приходилось здесь довольствоваться. – Нет, бумажная работа далеко на предел моих мечтаний. Однако это первый шаг на пути к реальным, интересным заданиям.

– И насколько упорно придётся работать, чтобы убедить старину Джеки предоставить Вам шанс сделать следующий шаг, Клариса? Я припоминаю, в нашей прошлой беседе Вы сообщили, что он не горел энтузиазмом касательно Ваших планов нанести мне визит.

– Мистер Крофорд считает, что меня необходимо защитить от Вас, доктор.

В неярком коридорном свете очертания нижней части её лица таили в себе отпечаток упорства, даже упрямства. В том была вся Клариса Старлинг, и он едва не рассмеялся.

– А Вы, как я понимаю, с ним не согласны.

– Не думаю, что у Вас есть желание обидеть меня, доктор. Разве что назойливые вопросы...

Она уверенно встретила его взгляд, затем ухмыльнулась. И он в очередной раз был озадачен мыслью о том, как сильно его привлекает её прямота и откровенность.

– Я, возможно, для Вас забавное развлечение – и это хорошо. Потому что Вы для меня – загадка, тайна. Так что мы в расчёте. А что до мистера Крофорда, он сам был рад, когда я смогла убедить его. Ему хорошо известна ценность Ваших способностей.

– Значит, Вы будете предоставлять ему отчёты по всем нашим беседам, Клариса?

– Когда они будут иметь отношение к делам Отдела психологии поведения, то да, – она пожала плечами. – Все остальные темы не касаются мистера Крофорда.

Потрясающе. Её преданность уже дала трещину. Она не только была готова вести с ним личные разговоры, не связанные с её функцией как агента ФБР, да ещё и сама это предложила, в тайне от начальства. Ну и ну, Клариса. Что же малыш Джеки ещё не знает о тебе, ммм? Я определённо должен поблагодарить его за то, что он познакомил нас.

– Итак, мне достаётся удовольствие от общения с Вами, Вы делаете первый шаг на пути в Отдел психологии поведения, а наш старина Джек получает мою помощь в расследованиях. И всё из-за одного простого подарка.

Как он и ожидал, Клариса ухватилась за последнюю фразу.

– Значит, вот для чего было присылать письмо и блузку. Почему Вы помогаете мне, доктор?

– Возможно, мне просто захотелось осыпать Вас подарками, ммм? – сказал он, подмигнув. – А теперь, Клариса, довольно обсуждать дела. Мы и так потратили на это слишком много времени. Расскажите-ка мне лучше, что Вы знаете об опере?

@темы: фанфик "Освобождение"

---

[Fabiana Walles]

Освобождение
Оригинальное название — Breaking Free
Автор — BookishGal

Примечание переводчика: я решила выкладывать текст не по авторским главам, а по дням, указанным в произведении. Это будут кусочки то меньшего, то большего размера Таким образом, "глав" станет больше, чем 23, но зато продолжение будет появляться чаще.

12 июля 1991 года

читать

К тому времени как Клариса вернулась домой, Арделия уже собралась выходить. Старлинг никогда не понимала, как подруга умудрялась возвращаться в нормальное время, не засиживаясь допоздна на работе. Самой же Кларисе часами приходилось заниматься одним и тем же: отслеживание банковских операций, возбуждение уголовных дел против наркоторговцев и тому подобное. В какой-то момент она окончательно устала и перестала что-либо соображать, поэтому решила отправиться домой.

– Привет, подруга. Я сегодня ужинаю с Эваном, так что не жди меня, хорошо?

Делия поправила на себе платье, затем подхватила со столика в прихожей сумочку-клатч и открыла её, проверяя содержимое. Удовлетворённо кивнув, щёлкнула застёжкой и взяла со стола ключи.

– О, кстати. На твоё имя пришла посылка. Я поставила коробку на кухне. До завтра!

И прежде чем подруга успела промолвить хоть слово, Арделия уже исчезла за дверью.

Пожав плечами, Клариса направилась в глубину дома, который они снимали на двоих с Арделией. Ничего, что сейчас у них не было времени пообщаться, зато завтра она услышит всё о том, как прошло свидание.

Она отправилась в комнату, чтобы переодеться в домашнее, и через несколько минут вернулась – в спортивных шортах и футболке, неся с собой корзину с одеждой для стирки.

«Тебя ожидает захватывающе интересный вечер пятницы, Клариса! Что же сначала – белое или цветное? Ну, разумеется, белое! Оставь-ка цветное напоследок, ближе к вечеру, когда вечеринка уже будет в самом разгаре!»

Прачечная в их доме была пристроена к кухне – дальше по коридору, ближе к заднему крыльцу, стиральная машина и сушилка расположены в специальной нише. По пути Клариса заметила ту коробку, которую упомянула Арделия. Странно, размышляла Старлинг, выбирая из корзины белые вещи и складывая их в стиральную машину. Она ничего не заказывала на дом, и также было маловероятно, чтобы кто-то ещё, кроме Делии, купил её подарок. Возможно, в коробке действительно что-то от неё – но в этом случае подруга непременно осталась бы посмотреть, как Кларисе понравится то, что она ей купила.

Отмерив нужное количество стирального порошка, Клариса засыпала его в машину, затем включила и направилась обратно в кухню. Там она достала из холодильника банку диетической колы, сделала большой глоток, медленно проглотила и только после этого развернулась к столу.

Коробка была размером не больше стандартной пачки бумаги. Имя и адрес Кларисы были написаны от руки на коричневой обёрточной бумаге. Почерк незнакомый. Обратного адреса в левом верхнем углу не значилось. И вообще – Клариса приподняла посылку и хорошенько её осмотрела – не было не только обратного адреса, но также и почтового штемпеля. Должно быть, отправитель принёс посылку лично и оставил на крыльце. Нужно будет спросить Арделию, была ли она в тот момент дома.

Клариса слегка встряхнула коробку. Внутри ничего не задребезжало, не щёлкнуло, не загудело. Только шуршащий звук. Поставив коробку обратно на стол, Старлинг села и сделала ещё один большой глоток колы.

«Клариса, это глупо. Ты всего три недели как выпустилась из Академии, ну кто станет подкладывать тебе под дверь бомбу или дохлую кошку? У тебя даже нет врагов – ну, не считая нескольких человек, которые расстроились, когда сведения от доктора Лектера помогли мне, а не им, поймать Буффало Билла – и ты пока что ничего такого не сделала, что разозлить соседей. Ни громких вечеринок, ни машин с обкуренными друзьями... да, мы ведём себя хорошо».

Клариса придвинула коробку поближе, однако не торопилась открывать её. Постучала пальцами по уголку. Она чувствовала: эта посылка предвещает нечто недоброе. Но Клариса не знала, что именно. Какая-то важная деталь ускользала от неё.

Издав рычащий звук, выражающий всё её разочарование, она разорвала коричневую упаковочную бумагу и вытащила из неё коробку. Она была белой и выглядела очень просто. Крышка не была ничем прикреплена и просто поднималась. Почти как рождественский подарок, подумала Клариса, когда дарят рубашку или что-то в этом роде. Она сняла крышку с коробки.

На самом верху лежал кремово-белый конверт, под ним – слой тонкой обёрточной бумаги. Поперёк конверта изящным почерком было выведено её имя. Клариса нахмурилась: в памяти что-то зашевелилось, требуя обратить на это внимание. Однако смутное воспоминание не помешало ей открыть конверт. Внутри лежал один-единственный листок бумаги, который Клариса немедленно вытащила и развернула. Взгляд её скользнул вниз, ища подпись, и...

Вот, блин.
Чёрт. Чёрт. Это, мать вашу, хреново.

С нижней части листка на неё смотрели крупные, красиво выведенные, словно парящие, буквы подписи.

Преданный Вам,
Ганнибал Лектер, МД.

Вот что он, чёрт возьми, играет? И как умудрился отправить письмо? Кто ему... ну, конечно, Барни. Должно быть, это он помог.

Её взгляд переметнулся к началу письма.

Дорогая Клариса,

Я искренне надеюсь, что Вы простите бесцеремонность моего послания. Без сомнения, Вас беспокоит, как получение подобного письма может отразиться на Вашей дальнейшей карьере. Должен ли я, пользуясь случаем, передать привет дорогому старине Джеку? Или, возможно, Вы вначале прочтёте мои слова, а уж потом побежите ставить в известность своих хозяев в ФБР?

Я не мог не заметить, насколько плохого качества была ткань той кофточки, в которой Вы, Клариса, щеголяли в прошлый раз. Я, к сожалению, не сумел убедить Фредди обновить мой нынешний гардероб и сделать что-нибудь с синей униформой, однако, Клариса, Вам совсем нет нужды одеваться в таком же стиле. Уверяю Вас, я совершенно точно найду в себе силы подавить зависть, если Вы наденете нечто совершенно иное, нежели синяя хлопчатобумажная блузка, хотя должен заметить, мне было приятно видеть Вас одетой в той же цветовой гамме.

Касаемо данного предмета, я прилагаю к письму подарок. Это Вам, в честь окончания учёбы. Материал – швейцарский муслин, идеально для летней погоды. Очень надеюсь, что цвет Вам понравится.

Выпустив письмо из рук, Клариса осторожно развернула обёрточную бумагу. Пальцы погрузились в мягкую ткань лежащей внутри блузки. Клариса приподняла её, рассматривая на весу. Хлопок был мягкий и приятный на ощупь, словно шёлк, а приталенный покрой придавал блузке весьма женственный вид, несмотря на строгий высокий воротник и длинные рукава. Цвет был насыщенно-лиловый, как спелый баклажан, а спереди шёл ряд таких пуговиц.

Это было, если описать одним словом, красиво.

Но доктор Лектер хорошо знал её, и оказался прав: положив подарок обратно в коробку, Клариса устремилась к телефону.

– Мистер Крофорд? Это Клариса Старлинг, сэр. Извините, что беспокою Вас в пятницу вечером, но у меня дело, которое не может ждать.

@темы: фанфик "Освобождение"

---

[Akitosan]

"к тому же в детстве он имел один из основных угрожающих признаков: садизм по отношению к животным." (Уилл Грэм о Ганнибале Лектере, "Красный дракон". Вот как это проиллюстрировано в романе "Ганнибал: Восхождение":

Тринадцатилетний Ганнибал Лектер стоял в полном одиночестве на булыжном краю крепостного рва и бросал хлебные корки в черную воду. Огород, где буйно разрослась когда-то аккуратная живая изгородь, стал сейчас коллективным огородом Народного детского дома. Росла в нем теперь главным образом репа. Крепостной ров и черная поверхность воды в нем были очень важны для Ганнибала. Ров был постоянным, неизменным; черная поверхность воды отражала облака, плывущие мимо зубчатых башен замка Лектер, как они плыли всегда.
Поверх детдомовской формы на Ганнибале была надета штрафная рубашка с намалеванной на ней надписью: "Без игр". Но хотя ему запретили играть с детдомовцами в футбол на поле за пределами двора, он не чувствовал себя обездоленным. Игру прервали, когда битюг Цезарь с русским кучером пересек футбольное поле с нагруженным дровами фургоном. Цезарь радовался Ганнибалу, когда тот мог заходить в конюшню, но репу он не любил.
Ганнибал смотрел, как плывут через ров черные лебеди – пара черных лебедей, переживших войну. С ними были два малыша, еще в пуху, один сидел на спине у матери, другой плыл за ней следом. Повыше на берегу рва трое мальчишек постарше наблюдали за Ганнибалом, раздвинув ветки живой изгороди.
Лебедь-самец выбрался из воды на берег – бросить вызов Ганнибалу.
Светловолосый мальчишка по имени Федор шепнул своим компаньонам:
– Гляньте, как этот черный ублюдок забьет немого болвана. Выколотит из него кучу дерьма, как из вас, когда вы яйца из гнезда попробовали спереть. Посмотрим, может, немой плакать умеет?
Ганнибал поднял руки с ивовыми ветвями, и лебедь вернулся в воду.
Разочарованный Федор достал из-за пазухи рогатку с красной резиной и полез в карман – за камнем. Камень ударил в глину на краю рва, забрызгав грязью ноги Ганнибала. Ганнибал посмотрел на Федора и покачал головой; лицо его ничего не выражало. Второй камень ударил в воду рядом с барахтавшимся там лебеденком. Ганнибал поднял руки с ивовыми ветвями и зашипел, отпугивая птиц подальше от берега, куда не долетят камни.
Из замка послышался звон колокола.
Федор и его компания повернули к дому, хохоча, довольные развлечением, а Ганнибал вышел из кустов живой изгороди, раскачивая длинной водорослью, на корнях которой остался большой ком грязи. Ком попал Федору прямо в лицо, и Ганнибал, на голову ниже Федора, бросился на него и погнал вниз по берегу к самой воде. Съехав с крутого берега следом за ошеломленным мальчишкой, он загнал его в черную воду и держал под водой, колотя его по шее ручкой рогатки. Лицо Ганнибала было поразительно неподвижным, жили только глаза; ему казалось, что вокруг всего, что он видит, возник красный ореол. Он пытался повернуть Федора так, чтобы добраться до его лица. Друзья Федора тоже спустились вниз, но не хотели драться в воде и стали криками звать на помощь воспитателя. Старший воспитатель Петров привел за собой и других, спустился, ругаясь, вниз по берегу и запачкал грязью дубинку, которой яростно размахивал.

@темы: канон

---

[Fabiana Walles]

Освобождение
Оригинальное название — Breaking Free
Автор — BookishGal
Сайт автора — www.fanfiction.net/u/322337/
Размер — макси, количество глав — 23
Саммари: "Когда Ганнибал Лектер начинает с Кларисой Старлинг тонкую игру, тюремное заключение перестаёт быть серьёзным препятствием".
От автора BookishGal: "Описанные события отвечают канону фильма «Молчание ягнят», с одним только изменением – оно станет ясно из главы 1. Что касается хронологии, я взяла за основу ту мысль, что события в фильме происходят в тот год, когда он вышел на экраны, то есть в 1991. Таким образом, всё описанное мною здесь будет происходить в 91-92 гг. Соответствующим будет уровень развития техники и культурные реалии. Возраст персонажей не изменился, здесь вам просто придётся мне верить".
От переводчика: эти 23 главы представляют собой лишь первую часть, а в моих планах — вся трилогия)) надеюсь, я их исполню)))


Глава 1

читать

5 июня 1991 года

"Or comincio a regnare, ora incomincio la mia felicità."*
Ганнибал Лектер слегка придвинулся в кресле – шестой ряд, в центре – чтобы лучше уловить великолепную иронию, открывавшуюся перед ним на сцене. Верный посол помогал королю инсценировать свою смерть.
"Quanto ti devo, o caro amico."**
А теперь нож. Да, изящный серебряный клинок сверкает в воздухе, отделяя душу от тела, оставляя после себя лишь пустую плоть, которую затем можно поглотить или отбросить – как пожелается. Слегка приоткрыв рот, доктор Лектер касается языком передних зубов. В спектакле роль крови играют красные шёлковые шарфы, как жаль. Немногие готовы отдать жизнь ради искусства.

Какой-то звук бесцеремонно вторгся в его мысли. Он исходил не со сцены. И не от мужчины, сидящего через несколько сидений слева, чьи периодические покашливания выдавали заядлого курильщика. Двое невежд – один сидящий позади, другой справа – которые уснули во время третьего акта, также не издавали ничего похожего на этот звук. Нет, это было что-то ещё, что-то другое.

Действие на сцене замерло, и царь Митридат застыл, нанося удар захватившему власть кузену-отчиму, в то время как доктор Лектер насторожился, определяя источник непонятного звука.

Шаги, две пары ног. Звучание одних шагов хорошо знакомо, а других... Что ж, это действительно сюрприз. Который даже стоит того, чтобы покинуть зал оперы. В конце концов, он всегда сможет вернуться туда позже.

Ганнибал Лектер открыл глаза, и взору его предстал гладкий потолок камеры, которую он занимал последние восемь лет, исключая лишь недавнее, до печального краткое, пребывание в Мемфисе. Опершись рукой о стену, доктор поднялся на ноги. Соломенный тюфяк, на котором ему теперь приходилось спать, был слишком тонок и низок, в отличие от койки, которая стояла здесь прежде и была изъята из его камеры по возвращении в Балтимор. Однако не годится встречать посетителя в таком неподобающем виде, как сидя на полу. Доктор Лектер слегка поправил свою тюремную робу грязно-синего цвета, которой, впрочем, уже не могло помочь ничего, кроме сожжения дотла. Одеяние заключённых было, конечно, далеко от образцов высокой моды.

Шагнув вперёд, доктор Лектер сложил руки за спиной, придав себе самый что ни на есть учтивый вид. Прислушиваясь к звуку шагов, раздававшихся в тюремном коридоре и теперь явно приближавшихся к его камере, он терпеливо ждал.

Первым появился Барни, держа в руке складной металлический стул.
– К Вам посетительница, доктор. Я подумал, Вы захотите, чтобы у неё был стул и всё такое, пусть даже у Вас самого ничего этого нет.
– Да, спасибо, Барни. Вы абсолютно правы.

Медбрат кивнул, затем раскрыл стул и поставил его точно посередине коридора.

«Посетительница». Ритмичный звук шагов Кларисы Старлинг стал чуть неуверенным, когда, приблизившись к его камере, она увидела пустоту стен и пол с тонкой подстилкой, заменявшей постель. Казалось, помещение абсолютно нежилое, если бы ни присутствие единственного обитателя, стоявшего сейчас в полуметре от прозрачного барьера. Доктор Лектер успел заметить проблеск сочувствия на её лице, прежде чем Клариса сумела совладать со своими эмоциями и надеть бесстрастную маску. Лицо её изменилось за то время, что они не виделись: теперь на правой щеке, почти под глазом, виднелся чёрный след неясного происхождения. Интересно.

Барни слегка похлопал по спинке стула.
– Если ещё что-то понадобится, дай мне знать. Хорошо, Клариса? Я там буду приглядывать за вами.

Старлинг кивнула. Она повернулась, чтобы посмотреть на медбрата, и волосы её слегка взметнулись, Отросли немного на прошедшее время, мысленно отметил Лектер, стали неровными на кончиках.

– Спасибо, Барни. Я уверена, всё будет в порядке, – сказала она, чуть растягивая слова со своим южным акцентом. Доктор Лектер ощутил нечто похожее на испуг, когда понял, что соскучился по её забавным неправильным окончаниям, которых не слышал уже много недель, с тех самых пор как они в последний раз виделись в Мемфисе.

Барни кивнул им обоим, после чего удалился.

Лектер молчал, изучающе рассматривая молодую женщину, стоявшую перед ним. Сегодня Клариса была одета в серые брюки и бледно-синюю кофточку с коротким рукавом – «одежда для воскресного похода в церковь», как она сама могла бы это назвать. Без пиджака её наряд выглядел слишком женственно, и на службу она бы так не оделась. Для такой работы, как у неё, приходится выглядеть и вести себя в большей степени как мужчина.

Старлинг с подозрительным видом оглядела свой стул, затем внимательно осмотрела его, проведя ладонями по спинке и под сидением, исследуя каждый угол. Ищем, не спряталось ли где подслушивающее устройство, а, Клариса?

Покончив с проверкой стула, она выпрямилась и теперь впервые с момента своего прихода по-настоящему взглянула на обитателя камеры. Слегка склонив голову набок, она спросила:

– Вы поговорите со мной сегодня, доктор?

– Желаете возобновить наше знакомство, Клариса? Я и не знал, что они так быстро нашли для Вас новое дело о серийном убийце. Впрочем, я заметил, Вы сегодня не принесли с собой папку со следственными материалами.

Она помедлила с ответом, хотя на лице не отразилось ни малейшего признака, что его слова задели её.

– Не возражаете, если я присяду, доктор?

– Разумеется, Клариса. Располагайтесь поудобнее. Можете даже разуться, если хотите. Кстати, я вижу, Ваши туфли не стали лучше, как это ни прискорбно.
Она чуть придвинулась вперед на стуле, спина идеально прямая, словно стрела.

– Да, не стали. И я вижу, Вы тоже теперь ходите босиком, доктор.

– Верно. Полагаю, Фредди нужна была новая пара ботинок, и в итоге ему понравились мои.

Вознаграждением за шутку стала её улыбка. Лёгкая, едва заметная, но всё же улыбка. Затем Старлинг нахмурилась, пряча нечаянное проявление чувств.

– Доктор, у меня ощущение, будто я должна выразить Вам сочувствие в связи с печальными обстоятельствами вашей нынешней жизни. Однако моё сочувствие поставит меня в довольно неловкое положение.

– Для Вас как для служителя закона трудно испытывать те же чувства, что испытываю я, вспоминая свой неудавшийся побег? Так, курсант Старлинг?

– Едва ли я могу сожалеть о том, что Ваш побег не удался, доктор. Но всё же... – она жестом указала на голые стены его камеры. – Не могу сказать, что мне приятно видеть последствия.

– Благодарю за беспокойство, Клариса. Но, право, не стоит: Фредди всё равно нашёл бы повод сыграть в свою маленькую игру. Если не за мои действия в Мемфисе, так за что-нибудь другое.

Она кивнула – то ли в знак согласия с его словами, то ли показывая, что на этом тема исчерпана. Её лицо по-прежнему хранило печать беспокойства.

– Хотите что-нибудь добавить, Клариса? Это видно по Вашим глазам.

– Просто... э-э... просто я больше не курсант, доктор. – Она кашлянула, прочищая горло. – Сегодня утром я получила диплом и значок.

– Действительно? В таком случае, приношу свои извинения, специальный агент Старлинг. Если бы я знал раньше, то приготовил бы для Вас соответствующий событию подарок. Однако моя почта ходит медленно последние несколько недель. – Он прищурился, теперь осознавая весь смысл сказанного ею. – А разве Вам сейчас не полагается быть со своими однокурсниками, совместно празднуя сей радостный момент?

– Да, выпускники организуют торжественный обед в Академии, приедут родственники и прочее, однако на деле это лишь повод добраться до бесплатной выпивки и поболтать. Это всё не по мне, доктор.

– Потому что у Вас нет родных, с которыми Вы могли бы разделить свой успех, Клариса?

Она пожала плечами.

– Да, частично. Но по большей части я не хочу идти туда из-за того, что это пустая трата времени. Ну чего ради стоять там, болтая с родственниками людей, которые даже не станут моими коллегами, потому что нас уже распределили в разные ведомства?

Он решил пока оставить комментарии при себе. Несмотря на свои амбиции, в некоторых вопросах Клариса Старлинг по-прежнему оставалась наивной. Что ж, ей многому предстоит научиться. И тогда она либо сможет обосноваться и подняться в Бюро благодаря связям с коллегами, либо останется одна в своём отчаянном стремлении защищать справедливость и спасать невинных, а в итоге окажется в тупике. Время всё расставит по местам.

– Итак, Вы отказались от приятного времяпровождения в компании других служителей закона, которые сейчас проводят время в окружении своих любящих семей. И всё ради того, чтобы прийти сюда, ко мне в подвал? Я польщён, Клариса. Должно быть, Вам не терпится приступить к расследованию по своему новому делу.

Она широко распахнула глаза, а затем отвела взгляд. Как ему показалось, на лице у неё отобразились смущение и стыд.

– Э-э... Дело здесь ни при чём, доктор. Скорее, что-то вроде... визита вежливости, – она слегка покраснела. – Я просто... ну, в общем, хотела Вас поблагодарить за помощь в деле Буффало Билла. Я бы раньше пришла, да вот доктор Чилтон... – тень прошла по её лицу при одном только упоминании этого имени, и Лектер мысленно возликовал, что их неприязнь к сему узколобому человечишке оказалась взаимной, – отказал на основании того, что совершённая Вами попытка побега требует увеличения мер безопасности. У меня не было средств, чтобы заставить его передумать.

– Однако я уверен, что Малыш Джеки помог своей восходящей звезде.

В ответ Клариса нахмурила брови и закусила нижнюю губу. Смущение и разочарование, заключил доктор Лектер. Значит ли это, что слепая вера дала трещину?

– Мистер Крофорд сказал, что лучше будет мне не приходить сюда.

– Ах, неужели? И почему же, как Вы думаете?

Клариса подняла бровь. Выражение её лица открыто демонстрировало недоверие.

– Серьёзно, доктор? – протянула она. – Ну что ж... Уже несколько раз мистер Крофорд предупреждал меня насчёт бесед с Вами. В Бюро и в Министерстве юстиции многие продолжают трепать языками о том, почему же Вы помогали мне тогда. Ну, и кроме того, дело Буффало Билла закрыто, так что больше нет необходимости обращаться за экспертной оценкой... Выбирайте сами, какая причина Вам больше нравится.

– Вы обижаете меня, Клариса. Совершенно упустили из виду такую причину как моё личное обаяние.

– Именно так, доктор. Потому что упоминание этого факта вряд ли помогло бы мне в разговоре с мистером Крофордом. Стоит только сказать, что я хочу навестить печально известного серийного убийцу, потому что он представляется мне на редкость интересным собеседником, как ФБР тут же объявит меня профессионально непригодной по психологическим показателям.

– Что такое, Клариса, я слышу комплименты в свой адрес? Вы уверены, что ничего не хотите от меня получить?

Она рассмеялась. Ему было приятно слышать её смех, и он тут же принял решение, что обязательно рассмешит её сегодня снова, прежде чем она уйдёт.

– Иногда правда есть правда, доктор. И единственное, чего я от Вас хочу, это чтобы Вы знали, что оказали неоценимую помощь в спасении Кэтрин Мартин. Я бы не успела оказаться в нужном месте и в нужный момент, если бы Вы постоянно не подталкивали меня в том направлении.

– Я делал это вовсе не ради неё, Клариса, – он намеренно не закончил свою мысль, зная, что интуиция подскажет ей верное продолжение. Впрочем, она также может прийти к совершенно далёкому от истины заключению. Иногда его маленькая Старлинг была совершенно непредсказуемой.
Она слегка наклонила голову, и это убедило его в том, что сказанные им слова были поняты правильно, хотя бы частично.

– Ну что ж... Всё равно спасибо. Какими бы ни были Ваши причины, в итоге это помогло Кэтрин.

– М-м-м... Я слышал, старине Буффало Биллу вовсе не так повезло.

– Вы читали об этом в газетах? – спросила она с выражением искреннего удивления.

– Не глупите, Клариса. Конечно. Фредди не даёт мне возможности узнавать новости из внешнего мира. Это Барни был так любезен, что поделился со мной информацией о Вашем приключении в Огайо. Поздравляю с первым убийством. Скажите-ка, что Вам больше всего понравилось, когда Вы застрелили человека?

Его обрадовало то, как она мгновенно изменилась в лице. Сначала она резко, через нос, вдохнула и плотно сжала губы. Её взгляд ожесточился. Мышцы шеи напряглись, однако она сделала над собой усилие, чтобы не отвернуться и даже не опустить глаза. Гнев её был необыкновенно силён. А доктор Лектер радовался, что сумел вызвать его.

В конце концов она проговорила, практически сквозь зубы:

– Больше всего мне понравилось то, что это я его застрелила, а не он меня.

– Ах, бросьте, Клариса, это всё враньё.

– Что-в-хотите, доктор?

Он незаметно усмехнулся, услышав, как, вызванный гневом, в её произношении обозначился акцент.

– Правду, агент Старлинг. Только это и ничего более.

Клариса вздохнула, и плечи её под кофточкой слегка приподнялись. Поджав губы, она смотрела в пол, куда-то в пространство между её стулом и камерой Лектера. Тот молча выжидал. Наконец, она заговорила.

– Было темно. По-настоящему. Не городская темнота – а как в деревне в безлунную ночь. Совершенная темнота, понимаете?

Она бросила на него быстрый взгляд, и доктор кивнул. Да, он был прекрасно знаком с безлунной темнотой пустынных мест.

– Я знала, чт-он там, в темноте... охотится за мной. Чт-любое движение мож-т оказаться... им. Чт-он будет за спиной, готовый прострелить мне череп.

Она провела рукой по щеке, но чёрный след не исчез. Что это, ожог? Нет, порох, тут же догадался он, тщательно скрывая своё изумление. Должно быть, на самом деле история с выстрелом куда интереснее, чем её изложил Барни. Мысль, что Клариса Старлинг была на краю гибели, встревожила доктора, однако он решил отложить на потом обдумывание этого факта и своего отношения к нему.

– А п-том... я услышала звук. Щелчок взводимого курка. Если б я не выстрелила, я б умерла, и Кэтрин б умерла, а я обещала, чт-вытащу её. Я ведь сначала нашла Кэтрин, знаете, а потом свет погас.

Она покачала головой, явно пребывая где-то в собственных мыслях, и доктор Лектер поймал себя на том, что буквально жаждет выудить из неё ответы на свои вопросы, однако через несколько мгновений она продолжила сама:

– И я нажала на курок. Даже не видела, где он стоял, пока шальная пуля из его пистолета не пробила заколоченное окно. Я высадила всю обойму, п-том быстро перезарядила, на случай если промахнулась. И самое лучшее, доктор, во всём этом было то, что я не умерла бессмысленной смертью на грязном полу в подвале, от рук какого-то говнюка, как в своё время случилось с моим отцом.

Теперь она смотрела на него с настоящей яростью.

– Так вот, до того как Вы обвинили меня во лжи, я говорила, самое лучшее – что я его убила, а не наоборот. Такой ответ Вас устраивает?

Он дал ей время успокоиться, что, в свою очередь, подарило ему несколько приятных минут наблюдения за нею и за тем, как она справляется с переполнявшими её эмоциями. Гнев поутих, но глаза её по-прежнему сверкали, и во всей фигуре ощущалось напряжение, изящный силуэт словно застыл, вытянувшись на стуле.

– Да, Клариса, вполне устраивает, – ответил он бархатным тоном. – Спасибо.

Он выждал, пока его слова доберутся до её сознания и смягчат гнев. Затем, словно врач, вводящий иглу шприца после того как отвлёк внимание пациента, он прибавил:
– Правда, у меня есть несколько вопросов. Что делал ягнёнок, брошенный в темноте, в то время как Вы устремились в погоню за мистером Гамом? Она звала Вас? Как Вы себя при этом ощущали?

Должно быть, её чувство вины по-прежнему остро, заключил он, увидев, как стремительно его посетительница вскочила на ноги. Увы, никакого очаровательного взрыва эмоций за этим не последовало, необдуманных слов также не вырвалось – словом, ничего, что могло бы помочь доктору Лектеру проникнуть глубже в мысли начинающего агента. Быстро совладав с собой, она прочистила горло и снова опустилась на стул. Молодец, Клариса. Хорошая девочка.

– Думаю, я уже и так ответила на Ваш вопрос. Ну, а теперь Вы мне скажите – свой побег Вы спланировали ещё до того как отправились в Мемфис, да?

О, неужели, она осмелилась спросить. А ему нравилось провоцировать её. Ответы, которые она давала, были интересными и очаровательными одновременно.

– Значит, мы снова начинаем эту игру, Клариса? А я-то думал, Ваш приход – всего лишь визит вежливости.

Клариса скрестила ноги и подобрала их под стул, демонстрируя расслабленную позу человека, который наслаждается беседой со старинным другом за чашкой чая.

– Согласитесь, с моей стороны было бы невежливым говорить только о себе, совершенно не интересуясь собеседником.

Ему оставалось лишь восхищаться её находчивостью и дерзостью. Быстро оправившись от нанесённого ей оскорбления, она ответила ему той же монетой, а затем сумела спокойно парировать его язвительное замечание.

– Я вижу, Вы отшлифовали свои навыки в нашей маленькой игре, специальный агент Старлинг.

– А я вижу, Вы опять уходите от ответа, доктор Лектер.

– Так и быть, Клариса. Сейчас это уже не имеет значения, правда? Да, у меня было несколько идей, как лучше всё устроить. Однако всякий план подчиняется обстоятельствам и возможностям, это необходимо учитывать. А мой план, к сожалению, в итоге оказался непригодным для осуществления при тех обстоятельствах, что сложились в Мемфисе.

– Если уж Вы не смогли, тогда никто не смог бы, – проговорила она. Взгляд её был обращён вдаль.

– Очень мило с Вашей стороны, моя дорогая. А теперь, полагаю, Ваша очередь отвечать. Мне повторить вопрос?

– Нет, доктор, я хорошо его помню.

Доктор Лектер позволил ей погрузиться в молчание на несколько минут.

– Он держал её в яме. У меня не было возможности вытащить её самостоятельно. Комната, в которой мы были, просматривалась со всех сторон. Кэтрин кричала – именно так я нашла её. Умоляла помочь ей, вытащить оттуда. Я пыталась объяснить ей, что происходит, но она была слишком напугана и не понимала. Когда я сказала, что должна оставить её ненадолго, Кэтрин разозлилась. Стала ругаться... осыпать меня проклятиями, и тогда я... я сказала ей заткнуться. Ушла и оставила её там, рыдающую в чёрной яме.

Доктор слегка прикрыл глаза, чтобы скрыть свою радость, вызванную этим признанием. Ему уже приходилось видеть решительность агента Старлинг, довелось быть первым свидетелем упорного стремления поймать преступника, однако услышать из её уст о столь безжалостном обращении с жертвой, с ягнёнком, это было поистине чудесно.

Теперь он точно знал, что в своё время не ошибся насчёт её потенциала. Внутри этой девушки отчётливо слышалась мелодия, которая однажды могла зазвучать в унисон с его собственной.

– Что я чувствую, доктор? А как Вы думаете? Я сделала то, что должна была, то, что было необходимо. Мои чувства здесь ни при чём.

– Ну, а что с ягнятами, Клариса? Спасение Кэтрин заставило их замолчать?

Она отвела взгляд.

– Нет, доктор. Не надолго.

– И теперь к Вашему полночному обвиняющему хору присоединился голос Кэтрин? Так, Клариса?

Она посмотрела ему в глаза.

– Дорогая моя, порой мне кажется, что Вы католической веры, а не протестантской. Этот ваш груз вины, вовеки не подлежащей искуплению...

Она фыркнула и покачала головой. Не смех, конечно, подумал доктор Лектер, но пока и этого довольно.

– Я не католичка, доктор. Точно. Была баптисткой, потом лютеранкой, распевала в церкви гимны по воскресеньям, молилась и так далее. Но вряд ли мне захочется войти в эту реку в третий раз.

Его наслаждение звуком её голоса внезапно было прервано – в коридоре послышались шаги. Мысль о том, что придётся закончить разговор, была ему решительно неприятна, особенно в свете того, что доктор не знал, когда Клариса может навестить его снова. Ладно, эту проблему он обдумает позже, благо, у него накопилось не так уж много важных дел.

Кларису повернула голову – очевидно, тоже услышала приближающиеся шаги. Подошедший Барни выглядел едва ли не смущённо.

– Извини, Клариса, но время вышло. Часы, отведённые для посещения доктора Лектера, были сокращены...
– ... в целях безопасности, – закончила она одновременно с медбратом. – Конечно, Барни. Я понимаю. Надеюсь, тебя не очень затруднило идти сюда за мной.
– Не-а, всё нормально.

Поднявшись с места, Клариса в нерешительности взглянула на доктора Лектера.

– Было... приятно увидеться с Вами, доктор. Ещё раз спасибо за помощь.

Он ответил вежливым кивком.

– Поздравляю с Вашим достижением, - сказал доктор Лектер. Он не пояснил, что подразумевает под этим словом: выпуск из Академии, спасение Кэтрин Мартин, убийство Джейма Гама, или нечто совсем иное. Пусть она поймёт всё так, как поймёт.

Клариса кивнула ему на прощание и удалилась в сопровождении Барни. Доктор Лектер продолжал стоять, прислушиваясь к её удаляющимся, затихающим в глубине коридора шагам. Через несколько минут Барни появился снова, чтобы забрать складной стул.

– Очень мило со стороны Кларисы, навестить Вас. Правда, доктор Лектер? – медбрат сложил стул и засунул его себе под мышку.
– Верно, Барни. Мы весьма приятно поболтали, и спасибо тебе – за предоставленные условия.

Медбрат наморщил лоб.

– За твою помощь, Барни. Стул и прочее.

– А, ясно. Кстати, доктор, вы хорошо смотрелись вместе – если не возражаете, что я это говорю. Мне показалось очень милым, как её блузка сочеталась с Вашей униформой.

– Неужели? Сочеталась? Вы очень наблюдательны, Барни.

Конечно же, от глаз доктора Лектера не укрылось, что бледно-синяя кофточка, в которую Клариса сегодня была одета, оказалась удивительно подходящей по цвету к его тюремному одеянию. Интересно, выбрала она её случайно, или намеренно? Что ж, есть лишь один способ узнать наверняка: упомянуть сей факт и посмотреть, как она отреагирует. Что означает...

– Барни, не будете ли Вы так добры оказать мне услугу?


От автора.
Строки на итальянском в начале главы – из оперы Моцарта «Царь Митридат», акт пятый, сцена вторая.
*Теперь начинаю я править, теперь начинаю я своё счастье.
**Я многим обязан тебе, дорогой мой друг.

@темы: фанфик "Освобождение"

---

Ваше отношение к, выходящему в скором времени, сериалу "Ганнибал"?

[MischaLecter]

Мне стало, вдруг, очень интересно - как Вы относитесь к сериалу "Ганнибал", который выйдет на экраны 4 апреля сего года? Какие у Вас ожидания? Видите ли Вы в роли доктора Ганнибала Лектера - Мадса Миккельсена? [Потом, если кто-нибудь из Вас посмотрит этот сериал, будет интересно узнать, оправдались ли ожидания.]

Кратко про сериал Ганнибал (Hannibal: The Beginning):

Уилл Грэм — молодой, но очень талантливый сотрудник ФБР. Уникальное мышление Уилла дает возможность быстро осмыслить психологию людей, в том числе и психопатов, поскольку он прекрасно понимает, какие инстинкты движут ими. Однако когда маньяк убийца, которого старается выслеживать Уилл Грэм, оказывается слишком умён, Уилл обращается за помощью к знатному психиатру доктору Ганнибалу Лектеру. Вместе они начинают охоту за коварным маньяком, вот только Грэм не знает одного — Ганнибал и есть тот самый убийца.

@темы: Hannibal NBC

---

с правдоруба из треда про злодеев

[Akitosan]

Пишет Гость:

08.03.2013 в 16:36

Ну вон - Харрис пытался написать супер-умного Ганнибала Лектера. В результате получилось, что персонаж-то умный, а вот автор не особо разбирается, например, в архитектуре Венеции. И получилась куча ляпов.

URL комментария
и далее:
фигня в том, что означенный Ганнибал Лектер по тексту - разбирается. В архитектуре и прочем искусстве. А вот автор - не очень, и по тексту это видно. И вот вам парадокс - персонаж умнее автора (с) анон

@темы: dialogue, sweet

---

[Fabiana Walles]

Завожу новый тег) Если у кого-то появится желание пообсуждать канон, можно выбрать тему или предложить свою.

Темы для размышлений и дискуссий
1. Как понимаете идею Лектера (в романе) об "освобождении места" Старлинг для его сестры? Значит ли это, что он хотел убить Кларису? Если да, то почему передумал?

2. Почему и когда у Старлинг возникли чувства к Лектеру? Было ли это всё под воздействием наркотиков и гипноза?
(в "Ганнибале", по-моему, даётся однозначный ответ на последний вопрос, однако, вдруг найдутся другие мнения)

3. Кого из жертв Лектера вам жалко (и наоборот, не жалко)?

4. Зачем Ганнибал хотел свести с ума Уилла Грэма? Была ли здесь только месть за то, что Уилл поймал его? И почему Лектер не пришёл по Уиллову душу после своего побега из тюрьмы?

5. Почему Ганнибал на целых 7 лет исчез из жизни Кларисы, а не пытался как-то с ней связаться (хотя бы получить ответ на свой вопрос про ягнят) или вообще похитить её и ускорить концовку последнего романа? =)

6. Интересно, мне одной непонятно, куда (по книге) делась вся семья Кларисы после смерти отца? В фильме её сделали единственным ребёнком, и это было проще. А вот в книге упоминается также её мать и братья, а причина, почему она оказалась у родственников в Монтане - нехватка денег. Но почему она после истории с ягнятами отправилась в приют, а не домой (и куда, соответственно, делось всё её семейство) - непонятно.

7. Зачем Клариса после побега с Ганнибалом ждала 2 года, прежде чем дать знать о себе Арделии? Тогда уж проще было молчать и дальше, наверное.

запись создана: 25.05.2012 в 14:43

@темы: "вы хотите поговорить об этом?"

---

Вопрос

[Godwine]

Всем привет! Меня давно один вопрос интересует. Вот, думаю, пора его на всеобщее обсуждение выставить.

Сам вопрос состоит из двух частей:
1) Какие еще интересные книги про маньяков Вы читали и чем они Вам понравились?
2) Встречались ли Вам книги не только с "маньячной" сюжетной линией, но и с романтической(как у доктора с К.)?

@темы: "вы хотите поговорить об этом?"

---

К 8 марта!!!

[Godwine]

Оригинальное название - Shelby County Courthouse
Автор – copyright 2004 by Lucilla
Сайт- www.hopkinsville.de
Персонажи: Клэрис Старлинг, Ганнибал Лектер
Время – во время «МЯ»
Канон – переосмысленный
Размер – мини
Сюжет – переосмысление встречи доктора и Клэрис в здании суда перед его побегом

Покинув здание, я заметила, что забыла папку с делом. Проклятье, придется снова туда вернуться! Когда я снова оказалась в просторной комнате, где находилась «клетка» доктора Лектера, охранники меня сразу пропустили, а сами ушли на перерыв. Если что-то случится, мне нужно только позвать. Я кивнула.
Я приблизилась к нему медленно, в комнате мы были одни. Я стояла за заграждением. Он сидел и читал. Затем неспешно повернулся:
- Агент Старлинг, чем обязан такой чести во второй раз?
- Дело, доктор, я его забыла.
Он подошел к решетке, его голубые глаза мерцали. Дело было в его правой руке, совсем недалеко, и, все же, я могла его получить, только если бы просунула руку через прутья.
- Пожалуйста, доктор.
- О да, Клэрис. Подойдите сюда и возьмите его. Или вы боитесь?
- Боюсь.
Я прищурилась: это опасная игра начинала мне нравиться. Я подошла вплотную к решетке, прекрасно сознавая, что делаю. Приблизившись, я почувствовала силу его притяжения – она словно вибрировала в воздухе между нами. Он молча смотрел на меня, не двигаясь.
- Отлично, дайте сюда дело, - сказала я.
- Подойдите ближе, Клэрис. Ближе. Знаете, при нашей первой встрече, когда Вы еще раз вернулись, Вы почти прижимались к стеклу. О чем Вы тогда думали?
- Ни о чем, я была зла на эту свинью-Миггса.
Хотя вообще-то, мне немного хотелось броситься к нему, и я все еще вспоминала звук его дыхания и взгляд его голубых глаз.
- Разве Вы – совсем немного- не думали обо мне?
- Ну, может быть, - признала я.
Наши глаза встретились. Затем он протянул мне дело, я взяла. Но, получив папку, я не отступила назад, а подалась навстречу Лектеру. Он глубоко вздохнул, удивленный тем, что чувствует меня так близко. (Боже мой, что я тут делаю?) Доктор просунул левую руку сквозь прутья решетки и коснулся моих волос. Звук напомнил тихий шелест, я почти кожей чувствовала его прикосновение. Он мягко притянул мою голову к себе, заставив прижаться к решетке. Ни с чем несравнимое чувство, ощущать его тепло и близость. А когда мы целовались – словно перегорели все предохранители. Возможно, я это себе только воображала, но его поцелуй на вкус- как кровь. Как ни странно, меня это не смущало. Его губы были шероховатыми, целовался он хорошо. Как будто хотел меня «засосать». Мы целовались все более ожесточенно, рукой я сильно вцепилась в его плечо. Мои пальцы глубоко впивались в его кожу, он вздрогнул. Его правая рука сквозь прутья забралась мне под пиджак и нетерпеливо рвала блузу, стараясь высвободить ее из-под ремня юбки. Затем - его рука у меня на спине, я задышала быстрее. Я сильнее вжалась в решетку (Будь она проклята!) Я просунула ногу сквозь прутья, прижимая к его. Через тонкий нейлон я почувствовала жесткий материал его тюремной формы. Он перевел дыхание, и наши языки встретились вновь.
Потом – шорох. Мы отпрянули друг от друга.
- Охранники, на лестнице, - прошептал он. Я быстро вернулась за заграждение. Когда появились охранники, мы разговаривали друг с другом, как будто ничего не произошло.
- В следующие раз мы продолжим наш разговор с того же самого места.
- Обязательно, доктор, - сказала я, казалось бы, невозмутимо и ушла.
Вечером я услышала по радио: он сбежал, убил двух охранников, и его не поймали. Мое сердце забилось быстрее. Каждый уверял меня, что он, вероятно, уже давно находится за пределами страны. Но, все равно, меня не покидало странное чувство – что-то среднее между страхом и возбуждением.

@темы: love, sweet

---

[Fabiana Walles]

@темы: fun, picture