Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Забери меня
Оригинальное название - Take Me
Автор – copyright 2002, by Mara Trinity Scully
Сайт - typhoidandswans.com/lovinglecter/archive
Жанр – романтика
Персонажи – Ганнибал, Клариса
Время – кульминация фильма "Ганнибал"
Канон – частичный
Размер – средний
читать
Тьма поднялась над горизонтом, закрывая собою всё... пряча солнце. Даже звёзды исчезли.
Он знал, что она была напугана. Неразберихой в своём сердце. Неотвязными мыслями о серийном убийце-каннибале. Она боялась выбора, стоявшего перед ней. И перед ним. Боялась себя.
Она хочет, чтобы он остался. Остался и был схвачен. Если он вернётся в тюрьму – что гораздо более вероятно, чем казнь на электрическом стуле – она смогла бы навещать его. Говорить с ним. Она могла бы быть с ним.
Он знал, что есть и другое решение, но это было не то, о чём он сумел бы просить. Он мог задать Кларисе Старлинг любой вопрос. Кроме одного – того, на который так отчаянно желал бы получить ответ.
Ганнибал услышал шаги ещё до того, как она оказалась у двери. Он едва не рассмеялся, увидев её, с безумным выражением лица замахивающейся на него подсвечником. Женщина, полная беспощадности, как дикий зверь, и морфий лишь добавил жару в это неугасимое пламя.
Изумительно, подумал он.
Он удержал её, сильный как никогда, чувствуя, как в нём самом растёт неистовство. Никто из них не заметил физической боли, когда он швырнул её на дверцу холодильника. Была только душевная мука.
Он прижал её к дверце, произнося на выдохе:
-Я проехал полмира, чтобы увидеть, как ты бежишь. А теперь дай убежать мне.
Он чувствовал её боль. Боль и страх потерять его. В её голове не осталось ни единой мысли, она могла только действовать. Её строгие разумные правила остались далеко позади, но сердце приказывало драться. Снова, она набросилась на него, в тот момент похожая на дикую кошку. Оба понимали тщетность этого, но всё же сцепились снова, неосознанно наслаждаясь ничем не сдержанными соприкосновениями своих тел.
И снова он бросил её на дверь холодильника. Теперь он понял, что ей больно. Физическая пытка в дополнение к эмоциональной. Он отвергал её, отвергая саму идею остаться. И знал, что морфий не в силах притупить боль потери.
Но он не мог остаться. Он ни за что не отдал бы добровольно свою вновь обретённую свободу. Даже ради неё.
Ганнибал знал, что она накинется на него снова, если только он не сделает что-нибудь, и, если так случится, он может серьёзно ранить её. Не тратя времени на размышления, он открыл дверь холодильника, сунул туда её забранные в хвост волосы, захлопнул дверь и выломал ручку.
Она была в ловушке. Загнана в угол. Напряжённое выражение на её лице успокоилось и разгладилось, глаза ослабили своё неистовое сияние. В этих глазах он увидел агонию её души. Они говорили о том, что её единственный страх – неминуемая потеря, с которой она столкнулась.
Но он хотел убедиться, насколько его догадка верна.
Мужчина тихо произнёс:
-Ты бы когда-нибудь сказала мне – остановись? Если любишь меня, остановись.
Женщина ответила не дрогнувшим голосом, без колебаний:
-За тысячу лет – нет.
Заинтригованный, Ганнибал приблизился, открывая рот и обнажая зубы.
Клариса осталась неподвижной.
Он был прав.
Ганнибал остановился в нескольких сантиметрах от её лица и отстранился, поражённый. И весьма довольный.
-Моя девочка...
Теперь он приблизился снова, медленнее, с тем чтобы нежно поцеловать её в губы. Близость погрузила его в состояние эйфории. Это напомнило ему о том чувстве, которое он испытал, погладив её палец, тогда, в Мемфисе... много лет назад.
Клариса не ответила на поцелуй, но в слабой дрожи её тела чувствовалась боль, которую он не мог не заметить. Боль, исходящая от неё, проникала и в него, тем самым укрепляя их связь.
Тихий металлический звук защёлкивающихся наручников. Ганнибал оторвался от объятий и уставился на новую привязь, соединившую его с женщиной. Он задумался о том, что это весьма печальная метафора их духовной связи.
Прекрасная слеза скатилась по лицу Кларисы. Эта слеза означала твёрдо принятое решение, результат долгой внутренней борьбы.
Немного раздражённый, Ганнибал поднял вверх их скреплённые запястья и вздохнул:
-А это интересно. Но у меня совсем нет времени.
Она открыла рот, намереваясь сказать что-то, но, поколебавшись, промолчала. Ещё одна слеза родилась и покатилась по её щеке. Поражённый, уже знающий, что она собирается сказать, он отступил на шаг назад.
Тихим голосом, почти без эмоций, она произнесла:
-Доктор Лектер, я предлагаю вам выбор. – Клариса набрала в лёгкие воздух. – Останьтесь и сдайтесь полицейским... или... – она запнулась и умолкла.
-Или что, Клариса? – быстро спросил он, и в его глазах читалось волнение от возможности оказаться, как всегда, правым.
-Забери меня. Возьми меня с собой.
Он пристально посмотрел на неё.
Она попросила. Она действительно сделала это. На мгновение он испугался. И бесконечно обрадовался в то же время, но ведь это означало, что она готова бросить всё... абсолютно всё ради него.
-Или я просто могу взять мясницкий нож, отрубить тебе руку и свободно сбежать.
Но Клариса уже видела ответ в его глазах. В прошлом у них были слишком частые и продолжительные беседы, в которых глаза говорили красноречивее слов.
-Итак, ты готова оставить мир добра и света? Как же чувство правильности сможет примириться с этой переменой? И что сказал бы твой бедный папочка, узнав о таком решении? – вопрошал он уже не столь мягко, как прежде. Проверял её. Клариса твёрдо выдержала его пристальный взгляд.
-Мой отец всегда учил меня, чтобы я следовала в жизни тому, что правильно. Это – правильно.
Удивлённо подняв брови, Ганнибал произнёс с насмешкой:
-Так значит, Персефона желает навсегда остаться в Подземном царстве Аида?
С тонким, едва уловимым оттенком боли в голосе, она прошептала:
-Навсегда...
Он улыбнулся. Первая настоящая, истинная улыбка за долгое время. Его глаза сверкнули, когда он приблизился к холодильнику, чтобы освободить её. Касаясь волос Кларисы, он заметил новую слезу, скользящую по щеке. Одно движение – и он поднёс губы, словно выпивая решение, принятое ею. Привкус соли и чистых эмоций наполнил его всем, чем являлась она. И это было чудесно.
-Клариса. Полиция будет здесь через две минуты. Мне нужны ключи от наручников. И быстро.
Он умолк, чувствуя, какой вопрос она хочет ему задать.
-Да, я беру тебя с собой. И не оставлю. Хозяева, которым ты служила, никогда больше не увидят тебя. Ты довольна?
Она кивнула. Морфий, всё ещё бегущий по венам, подстегнул её воодушевление, когда она снова открыла рот. Крошечный ключ лежал на языке. Её глаза угрожающе вспыхнули. Ганнибал засмеялся и снова сократил расстояние между ними, чтобы нежно забрать ключ.
Теперь небо очистилось. Оно было полно звёзд – сверкающих и захватывающих дух в своей красоте.
Оригинальное название - Take Me
Автор – copyright 2002, by Mara Trinity Scully
Сайт - typhoidandswans.com/lovinglecter/archive
Жанр – романтика
Персонажи – Ганнибал, Клариса
Время – кульминация фильма "Ганнибал"
Канон – частичный
Размер – средний
читать
Тьма поднялась над горизонтом, закрывая собою всё... пряча солнце. Даже звёзды исчезли.
Он знал, что она была напугана. Неразберихой в своём сердце. Неотвязными мыслями о серийном убийце-каннибале. Она боялась выбора, стоявшего перед ней. И перед ним. Боялась себя.
Она хочет, чтобы он остался. Остался и был схвачен. Если он вернётся в тюрьму – что гораздо более вероятно, чем казнь на электрическом стуле – она смогла бы навещать его. Говорить с ним. Она могла бы быть с ним.
Он знал, что есть и другое решение, но это было не то, о чём он сумел бы просить. Он мог задать Кларисе Старлинг любой вопрос. Кроме одного – того, на который так отчаянно желал бы получить ответ.
Ганнибал услышал шаги ещё до того, как она оказалась у двери. Он едва не рассмеялся, увидев её, с безумным выражением лица замахивающейся на него подсвечником. Женщина, полная беспощадности, как дикий зверь, и морфий лишь добавил жару в это неугасимое пламя.
Изумительно, подумал он.
Он удержал её, сильный как никогда, чувствуя, как в нём самом растёт неистовство. Никто из них не заметил физической боли, когда он швырнул её на дверцу холодильника. Была только душевная мука.
Он прижал её к дверце, произнося на выдохе:
-Я проехал полмира, чтобы увидеть, как ты бежишь. А теперь дай убежать мне.
Он чувствовал её боль. Боль и страх потерять его. В её голове не осталось ни единой мысли, она могла только действовать. Её строгие разумные правила остались далеко позади, но сердце приказывало драться. Снова, она набросилась на него, в тот момент похожая на дикую кошку. Оба понимали тщетность этого, но всё же сцепились снова, неосознанно наслаждаясь ничем не сдержанными соприкосновениями своих тел.
И снова он бросил её на дверь холодильника. Теперь он понял, что ей больно. Физическая пытка в дополнение к эмоциональной. Он отвергал её, отвергая саму идею остаться. И знал, что морфий не в силах притупить боль потери.
Но он не мог остаться. Он ни за что не отдал бы добровольно свою вновь обретённую свободу. Даже ради неё.
Ганнибал знал, что она накинется на него снова, если только он не сделает что-нибудь, и, если так случится, он может серьёзно ранить её. Не тратя времени на размышления, он открыл дверь холодильника, сунул туда её забранные в хвост волосы, захлопнул дверь и выломал ручку.
Она была в ловушке. Загнана в угол. Напряжённое выражение на её лице успокоилось и разгладилось, глаза ослабили своё неистовое сияние. В этих глазах он увидел агонию её души. Они говорили о том, что её единственный страх – неминуемая потеря, с которой она столкнулась.
Но он хотел убедиться, насколько его догадка верна.
Мужчина тихо произнёс:
-Ты бы когда-нибудь сказала мне – остановись? Если любишь меня, остановись.
Женщина ответила не дрогнувшим голосом, без колебаний:
-За тысячу лет – нет.
Заинтригованный, Ганнибал приблизился, открывая рот и обнажая зубы.
Клариса осталась неподвижной.
Он был прав.
Ганнибал остановился в нескольких сантиметрах от её лица и отстранился, поражённый. И весьма довольный.
-Моя девочка...
Теперь он приблизился снова, медленнее, с тем чтобы нежно поцеловать её в губы. Близость погрузила его в состояние эйфории. Это напомнило ему о том чувстве, которое он испытал, погладив её палец, тогда, в Мемфисе... много лет назад.
Клариса не ответила на поцелуй, но в слабой дрожи её тела чувствовалась боль, которую он не мог не заметить. Боль, исходящая от неё, проникала и в него, тем самым укрепляя их связь.
Тихий металлический звук защёлкивающихся наручников. Ганнибал оторвался от объятий и уставился на новую привязь, соединившую его с женщиной. Он задумался о том, что это весьма печальная метафора их духовной связи.
Прекрасная слеза скатилась по лицу Кларисы. Эта слеза означала твёрдо принятое решение, результат долгой внутренней борьбы.
Немного раздражённый, Ганнибал поднял вверх их скреплённые запястья и вздохнул:
-А это интересно. Но у меня совсем нет времени.
Она открыла рот, намереваясь сказать что-то, но, поколебавшись, промолчала. Ещё одна слеза родилась и покатилась по её щеке. Поражённый, уже знающий, что она собирается сказать, он отступил на шаг назад.
Тихим голосом, почти без эмоций, она произнесла:
-Доктор Лектер, я предлагаю вам выбор. – Клариса набрала в лёгкие воздух. – Останьтесь и сдайтесь полицейским... или... – она запнулась и умолкла.
-Или что, Клариса? – быстро спросил он, и в его глазах читалось волнение от возможности оказаться, как всегда, правым.
-Забери меня. Возьми меня с собой.
Он пристально посмотрел на неё.
Она попросила. Она действительно сделала это. На мгновение он испугался. И бесконечно обрадовался в то же время, но ведь это означало, что она готова бросить всё... абсолютно всё ради него.
-Или я просто могу взять мясницкий нож, отрубить тебе руку и свободно сбежать.
Но Клариса уже видела ответ в его глазах. В прошлом у них были слишком частые и продолжительные беседы, в которых глаза говорили красноречивее слов.
-Итак, ты готова оставить мир добра и света? Как же чувство правильности сможет примириться с этой переменой? И что сказал бы твой бедный папочка, узнав о таком решении? – вопрошал он уже не столь мягко, как прежде. Проверял её. Клариса твёрдо выдержала его пристальный взгляд.
-Мой отец всегда учил меня, чтобы я следовала в жизни тому, что правильно. Это – правильно.
Удивлённо подняв брови, Ганнибал произнёс с насмешкой:
-Так значит, Персефона желает навсегда остаться в Подземном царстве Аида?
С тонким, едва уловимым оттенком боли в голосе, она прошептала:
-Навсегда...
Он улыбнулся. Первая настоящая, истинная улыбка за долгое время. Его глаза сверкнули, когда он приблизился к холодильнику, чтобы освободить её. Касаясь волос Кларисы, он заметил новую слезу, скользящую по щеке. Одно движение – и он поднёс губы, словно выпивая решение, принятое ею. Привкус соли и чистых эмоций наполнил его всем, чем являлась она. И это было чудесно.
-Клариса. Полиция будет здесь через две минуты. Мне нужны ключи от наручников. И быстро.
Он умолк, чувствуя, какой вопрос она хочет ему задать.
-Да, я беру тебя с собой. И не оставлю. Хозяева, которым ты служила, никогда больше не увидят тебя. Ты довольна?
Она кивнула. Морфий, всё ещё бегущий по венам, подстегнул её воодушевление, когда она снова открыла рот. Крошечный ключ лежал на языке. Её глаза угрожающе вспыхнули. Ганнибал засмеялся и снова сократил расстояние между ними, чтобы нежно забрать ключ.
Теперь небо очистилось. Оно было полно звёзд – сверкающих и захватывающих дух в своей красоте.
-
-
24.07.2013 в 23:07-
-
03.04.2019 в 10:52