Нас нельзя оставлять в покое. (Р.Б.)
Оригинальное название - Der Tod in Baltimore
Автор – copyright 2003 by Lilith
Сайт- www.hopkinsville.de
Персонажи: Клэрис Стралинг, Ганнибал Лектер, Джек Крофорд, Уилл Грэм
Время – во время «КД»
Канон – переосмысленный
Размер – макси
Сюжет - Что было бы, если бы… Клэрис Старлинг раньше чем в «МЯ» встретилась с Ганнибалом Лектером
читать дальшеСмерть в Балтиморе
Глава 1. Прелиминарии
Фрагмент из протокола о результатах вскрытия (0001031), проведенного 12.2.1975 в 21.35. Вскрытие осуществлено доктором Кэтрин Хиршем (NP2971C):
…смерть предположительно наступила в результате странгуляционной асфиксии(удушения – прим.пер.): насильственный вывих позвоночника в области верхних шейных позвонков, вследствие которого стал невозможен отток крови из головы; наличие маленьких точкообразных кровоподтеков на конъюнктивах обоих глаз. Глаза вытаращены, язык разбух, синюшность лица. Подъязычная кость в области корня языка раздроблена. Обширные повреждения на шее в области стягивания ее веревкой. Типичная странгуляционная борозда; неглубокие ссадины и повреждения кожи на лбу и спинке носа, далее, ушибы на плечах и предплечьях, а также в районе бедер. В области эпигастрия (верхняя срединная область живота- прим. пер.) вскрыта брюшная стенка вдоль нижнего края печени, начиная справа, с девятой реберной дуги, и восходя по диагонали до седьмого реберного хряща, грудная клетка вскрыта острым предметом. Потребовавшиеся для этого разрезы точны и выполнены анатомически правильно…
Сообщение «National Tattler» от 13.2.1975:
НАЙДЕНА ПЯТНАЯ ЖЕРТВА CHESAPEAKE-RIPPER! УДАЛОСЬ ЛИ СОЦИОЛОГУ ЛИЧНО ОПРОСИТЬ СВОЮ СМЕРТЬ?
Как нам стало известно из хорошо информированных источников, новой жертвой серийного убийцы, которого местное население окрестило "Chesapeake-Ripper", стал 45-летний социолог Артур Митмен. Дабы пощадить нервы наших читателей, мы не будем здесь распространяться об ужасных подробностях, которые стали известны из имеющегося в нашем распоряжении протокола о вскрытии. И тем не менее: жертва снова задушена, один из органов снова профессионально удален. На этот раз была изъята печень мужчины, которая, как и недостающие органы других жертв, до сих пор не найдена. По какой причине Chesapeake-Ripper забирает эти «трофеи» и где он их хранит, все еще остается неразрешимой загадкой для местных властей и для ведущих расследование агентов ФБР. Учитывая последнего пострадавшего, на счету Chesapeake-Ripper пять найденных (!) жертв. Таким образом этот монстр становится одним из выдающихся представителей своего «ремесла». По словам главы специальной комиссии ФБР, ведущей расследование, убийствам еще долгое время не будет конца…
***
Изучающая криминологию и психологию Клэрис Старлинг вздохнула и допила уже успевший остыть кофе, прежде чем поставить чашку обратно на столик студенческой столовой Университета штата Виргиния. Ее слишком короткий обеденный перерыв закончился, равнодушный к тому, как приветливо ей улыбалось зимнее солнце сквозь большие окна. Она и так должна была поторапливаться, чтобы не опоздать на занятие, грозившее вот-вот начаться.
И хотя сегодня она еще даже не нашла времени, чтобы позавтракать, этот семинар она бы не пропустила ни за что на свете. Конечно, его тема «Криминологический прогноз и уголовное право» не была такой сенсационной, как бы ей хотелось, но уже тот факт, что вести его будет не кто иной, как приглашенный преподаватель и специальный агент ФБР Джек Крофорд, превратил семинар в одно из наиболее значительных событий семестра.
Из-за повышенного интереса к этому мероприятию руководство института криминологии вынуждено было провести конкурсный отбор среди студентов. Процесс отбора оказался очень жестким, но не жестче Клэрис Старлинг, которая была способна прилагать нечеловеческие усилия, если удавалось задеть ее честолюбие.
В данном случае честолюбие ее было задето не столько семинаром по уголовному праву как таковым, сколько личностью докладчика. Правда, ввиду своей юношеской безалаберности Клэрис уже решила, что на ее вкус Джек выглядел немного чересчур славным. Спортивным и ухоженным, но славным.
Несмотря на это он был главой скандально известного отделения ФБР по исследованию поведения, а также весьма вероятным кандидатом на пост руководителя ФБР, хотя о последнем вслух не говорилось. А для Клэрис совершенно ясно было одно: она хотела работать в ФБР.
Она не знала, как долго в ней дремало это желание, также как она не могла сказать, когда она впервые его осознала. Ну а Джек Крофорд и его семинары в значительной степени повлияли на ее решение, по крайней мере, так было вначале.
Если бы Клэрис могла взглянуть на себя со стороны, она бы поняла, что это желание уже стало навязчивым и заняло ключевую позицию в ее мышлении, превращаясь в цель всей жизни.
Первоначально оно было связано исключительно с изучением психологии. Так она приобрела врачебную лицензию, правда потом несколько сбавила обороты, посещение же одного из семинаров Крофорда открыло для нее совершенно новые перспективы. Между делом она блестяще окончила курс по психологии, и если дальше все пойдет так же гладко, в течение года она справится с криминологией. Несмотря на это, дорога в Квантико была неблизкой и вымощенной препятствиями, о чем ей было прекрасно известно.
Давным-давно прошел слух, что в ближайшие несколько лет Академия ввиду слишком большого числа желающих учиться приостановит прием. Чтобы избежать возможного отказа, из чисто стратегических соображений она дополнительно сдала экзамен по судебной химии.
Пожалуй, благодаря этому своему маневру ей удастся пустить корни в лабораториях и дождаться своего возможного зачисления. Ясно, что скоро ей предстоят экзамены в Университете штата Виргиния и сдать их нужно блестяще, прежде чем она вообще сможет думать о подаче заявления в Академию. Но она была абсолютно уверена, что ее интересы, а соответственно и профессиональное будущее связаны с исследованием поведения. А этим отделом руководил как раз Джек Крофорд.
Практически бегом она пересекла территорию кампуса, осторожно обходя заснеженные дорожки и гололед, чтобы не поскользнуться, и прошмыгнула в аудиторию раньше своего наставника. Разыскав для себя место в первом ряду, она преисполнилась восторга из-за того, что сидеть будет прямо перед ним.
Не повредит, если он заранее обратит на меня внимание, подумала про себя Клэрис, раскладывая свои ручки и тетрадки и одновременно наблюдая за своими приготовлениями со стороны, вместе с Крофордом. Слава Богу, я не опоздала! Не следует производить неприятное впечатление на возможного будущего шефа…
***
Семинар соответствовал теме, не особенно увлекательной, но Крофорд был одним из таких докладчиков, которые это прекрасно понимали и наглядными примерами из рабочих будней криминалистов вдыхали жизнь в мертвую теорию.
Клэрис, за которой он наблюдал, увлеченно слушала и ревностно записывала. Она уже существенно продвинулась в учебе, чтобы столкнуться с общеизвестным фактом: половина усвоенных за время учебы знаний будут иметь весьма далекое или вообще никакого отношения к будущей профессиональной деятельности.
На самом деле, внешне абсолютно сконцентрированная Клэрис была обеспокоена двумя вещами, с которыми вынужден бороться любой студент во время своей ничем непримечательной учебы: как достичь совершенства в искусстве продавливания зевков и как в полной тишине скрыть готовность своего желудка к боевым действиям.
Единственными видимыми признаками ее незаинтересованности были взгляды на большие круглые часы на правой стене аудитории. Она бросала их чаще, чем обычно: казалось, что часовая стрелка бесконечно долго приближается ко времени окончания занятия.
Когда Джек Крофорд, наконец, закончил лекцию, она снова принялась упаковывать свои вещи. Внезапно он выступил вперед и медленно обвел взглядом всех собравшихся. Когда ему удалось снова привлечь к себе внимание, он сказал:
Для тех из вас, кто заинтересован в том, чтобы работать в полиции или Академии, совершенно необходимо окончить этот курс с самой высокой оценкой, чтобы получить право дальнейшего посещения занятий подобного рода. Чтобы дальше не тратить ни вашего времени, ни моего, мы прямо сейчас начнем отделять плевелы от пшеницы. Поэтому завтра в начале семинара у нас будет крошечная промежуточная контрольная.Он сделал выразительную паузу, дабы убедиться, что его слова дошли до сознания студентов. Он казался серьезным, но Клэрис уловила в его глазах веселые огоньки.
Чтобы остаток дня не показался вам скучным и чтобы вы могли углубить свои познания в моей дисциплине, все те, кто вообще хотят быть допущенными к итоговому экзамену, должны посетить сегодня и в ближайшие два дня несколько дополнительных занятий. Само собой разумеется, что присутствие на них является обязательным.По рядам присутствующих прокатился стон. Необязательное мероприятие, присутствие на котором обязательно. А вдобавок еще и контрольная. Джек Крофорд никак не отреагировал на недовольное ворчание студентов и продолжил, на этот раз открыто улыбаясь:
Знаю, для вас все это неожиданно, но я вас уверяю, я сам узнал об этом только сегодня утром. Тот, кто проведет эти занятия, в силу ряда профессиональных причин оказался в Университете штата Виргиния и по просьбе руководства университета согласился в дополнение к моему курсу прочитать лекции об использовании биографии преступников при расследовании уголовных дел.Доброжелательно улыбаясь, он собрал свои бумаги, засунул их подмышку и закончил свою речь следующими словами:
Примите это, пожалуйста, во внимание, дамы и господа, и радуйтесь, ведь это человек с мировым именем, который сделал великое множество заключений для судебных процессов по всему восточному побережью. Не упустите случая поработать с таким первоклассным специалистом и выжать максимум из этой возможности. Увидимся завтра в девять утра. Желаю вам занимательного и познавательного времяпрепровождения.Затем он развернулся и покинул помещение без дальнейших комментариев. Недолгое молчание сменилось возмущенным рокотом со всех концов аудитории. Клэрис в полном изнеможении опустила голову на свои записи. Совсем скоро она должна будет написать одну из важнейших контрольных на этом этапе обучения. Она вздохнула. Что ж, «великолепно», это не будет слишком просто…
***
Когда Клэрис вышла из аудитории, в вестибюле она заметила Джека Крофорда беседующего с мужчиной, стоящим к ней спиной. Она неизбежно должна была пройти мимо них и, не удержавшись, кинула любопытный взгляд в их сторону. Когда она как раз поравнялась с мужчинами, они рассмеялись, при этом незнакомец повернулся так, что она смогла рассмотреть его спереди. Его пиджак был застегнут, одна рука была в кармане брюк, в другой он небрежно держал очки, неосознанно внушая случайным наблюдателям уважение.
Очень ухоженный, подумала про себя Клэрис, примерно одного возраста с Джеком. У нее было немного времени, чтобы рассмотреть лицо мужчины: непривлекательным он точно не был. Что прежде всего бросалось в глаза, так это его дорогая, сшитая на заказ одежда. Имея позади сиротский приют и привыкшая к всевозможным «модным» ограничениям, Клэрис прекрасно разбиралась в вещах, которые не может себе позволить. ЕЩЕ не может позволить, поправила она мысленно.
Прежде чем мужчина снова повернулся к Джеку Крофорду, она бросила еще один быстрый взгляд на его удостоверение личности и прочитала имя… Ганнибал Лектер, доктор медицины.
Автор – copyright 2003 by Lilith
Сайт- www.hopkinsville.de
Персонажи: Клэрис Стралинг, Ганнибал Лектер, Джек Крофорд, Уилл Грэм
Время – во время «КД»
Канон – переосмысленный
Размер – макси
Сюжет - Что было бы, если бы… Клэрис Старлинг раньше чем в «МЯ» встретилась с Ганнибалом Лектером
читать дальшеСмерть в Балтиморе
Глава 1. Прелиминарии
Фрагмент из протокола о результатах вскрытия (0001031), проведенного 12.2.1975 в 21.35. Вскрытие осуществлено доктором Кэтрин Хиршем (NP2971C):
…смерть предположительно наступила в результате странгуляционной асфиксии(удушения – прим.пер.): насильственный вывих позвоночника в области верхних шейных позвонков, вследствие которого стал невозможен отток крови из головы; наличие маленьких точкообразных кровоподтеков на конъюнктивах обоих глаз. Глаза вытаращены, язык разбух, синюшность лица. Подъязычная кость в области корня языка раздроблена. Обширные повреждения на шее в области стягивания ее веревкой. Типичная странгуляционная борозда; неглубокие ссадины и повреждения кожи на лбу и спинке носа, далее, ушибы на плечах и предплечьях, а также в районе бедер. В области эпигастрия (верхняя срединная область живота- прим. пер.) вскрыта брюшная стенка вдоль нижнего края печени, начиная справа, с девятой реберной дуги, и восходя по диагонали до седьмого реберного хряща, грудная клетка вскрыта острым предметом. Потребовавшиеся для этого разрезы точны и выполнены анатомически правильно…
Сообщение «National Tattler» от 13.2.1975:
НАЙДЕНА ПЯТНАЯ ЖЕРТВА CHESAPEAKE-RIPPER! УДАЛОСЬ ЛИ СОЦИОЛОГУ ЛИЧНО ОПРОСИТЬ СВОЮ СМЕРТЬ?
Как нам стало известно из хорошо информированных источников, новой жертвой серийного убийцы, которого местное население окрестило "Chesapeake-Ripper", стал 45-летний социолог Артур Митмен. Дабы пощадить нервы наших читателей, мы не будем здесь распространяться об ужасных подробностях, которые стали известны из имеющегося в нашем распоряжении протокола о вскрытии. И тем не менее: жертва снова задушена, один из органов снова профессионально удален. На этот раз была изъята печень мужчины, которая, как и недостающие органы других жертв, до сих пор не найдена. По какой причине Chesapeake-Ripper забирает эти «трофеи» и где он их хранит, все еще остается неразрешимой загадкой для местных властей и для ведущих расследование агентов ФБР. Учитывая последнего пострадавшего, на счету Chesapeake-Ripper пять найденных (!) жертв. Таким образом этот монстр становится одним из выдающихся представителей своего «ремесла». По словам главы специальной комиссии ФБР, ведущей расследование, убийствам еще долгое время не будет конца…
***
Изучающая криминологию и психологию Клэрис Старлинг вздохнула и допила уже успевший остыть кофе, прежде чем поставить чашку обратно на столик студенческой столовой Университета штата Виргиния. Ее слишком короткий обеденный перерыв закончился, равнодушный к тому, как приветливо ей улыбалось зимнее солнце сквозь большие окна. Она и так должна была поторапливаться, чтобы не опоздать на занятие, грозившее вот-вот начаться.
И хотя сегодня она еще даже не нашла времени, чтобы позавтракать, этот семинар она бы не пропустила ни за что на свете. Конечно, его тема «Криминологический прогноз и уголовное право» не была такой сенсационной, как бы ей хотелось, но уже тот факт, что вести его будет не кто иной, как приглашенный преподаватель и специальный агент ФБР Джек Крофорд, превратил семинар в одно из наиболее значительных событий семестра.
Из-за повышенного интереса к этому мероприятию руководство института криминологии вынуждено было провести конкурсный отбор среди студентов. Процесс отбора оказался очень жестким, но не жестче Клэрис Старлинг, которая была способна прилагать нечеловеческие усилия, если удавалось задеть ее честолюбие.
В данном случае честолюбие ее было задето не столько семинаром по уголовному праву как таковым, сколько личностью докладчика. Правда, ввиду своей юношеской безалаберности Клэрис уже решила, что на ее вкус Джек выглядел немного чересчур славным. Спортивным и ухоженным, но славным.
Несмотря на это он был главой скандально известного отделения ФБР по исследованию поведения, а также весьма вероятным кандидатом на пост руководителя ФБР, хотя о последнем вслух не говорилось. А для Клэрис совершенно ясно было одно: она хотела работать в ФБР.
Она не знала, как долго в ней дремало это желание, также как она не могла сказать, когда она впервые его осознала. Ну а Джек Крофорд и его семинары в значительной степени повлияли на ее решение, по крайней мере, так было вначале.
Если бы Клэрис могла взглянуть на себя со стороны, она бы поняла, что это желание уже стало навязчивым и заняло ключевую позицию в ее мышлении, превращаясь в цель всей жизни.
Первоначально оно было связано исключительно с изучением психологии. Так она приобрела врачебную лицензию, правда потом несколько сбавила обороты, посещение же одного из семинаров Крофорда открыло для нее совершенно новые перспективы. Между делом она блестяще окончила курс по психологии, и если дальше все пойдет так же гладко, в течение года она справится с криминологией. Несмотря на это, дорога в Квантико была неблизкой и вымощенной препятствиями, о чем ей было прекрасно известно.
Давным-давно прошел слух, что в ближайшие несколько лет Академия ввиду слишком большого числа желающих учиться приостановит прием. Чтобы избежать возможного отказа, из чисто стратегических соображений она дополнительно сдала экзамен по судебной химии.
Пожалуй, благодаря этому своему маневру ей удастся пустить корни в лабораториях и дождаться своего возможного зачисления. Ясно, что скоро ей предстоят экзамены в Университете штата Виргиния и сдать их нужно блестяще, прежде чем она вообще сможет думать о подаче заявления в Академию. Но она была абсолютно уверена, что ее интересы, а соответственно и профессиональное будущее связаны с исследованием поведения. А этим отделом руководил как раз Джек Крофорд.
Практически бегом она пересекла территорию кампуса, осторожно обходя заснеженные дорожки и гололед, чтобы не поскользнуться, и прошмыгнула в аудиторию раньше своего наставника. Разыскав для себя место в первом ряду, она преисполнилась восторга из-за того, что сидеть будет прямо перед ним.
Не повредит, если он заранее обратит на меня внимание, подумала про себя Клэрис, раскладывая свои ручки и тетрадки и одновременно наблюдая за своими приготовлениями со стороны, вместе с Крофордом. Слава Богу, я не опоздала! Не следует производить неприятное впечатление на возможного будущего шефа…
***
Семинар соответствовал теме, не особенно увлекательной, но Крофорд был одним из таких докладчиков, которые это прекрасно понимали и наглядными примерами из рабочих будней криминалистов вдыхали жизнь в мертвую теорию.
Клэрис, за которой он наблюдал, увлеченно слушала и ревностно записывала. Она уже существенно продвинулась в учебе, чтобы столкнуться с общеизвестным фактом: половина усвоенных за время учебы знаний будут иметь весьма далекое или вообще никакого отношения к будущей профессиональной деятельности.
На самом деле, внешне абсолютно сконцентрированная Клэрис была обеспокоена двумя вещами, с которыми вынужден бороться любой студент во время своей ничем непримечательной учебы: как достичь совершенства в искусстве продавливания зевков и как в полной тишине скрыть готовность своего желудка к боевым действиям.
Единственными видимыми признаками ее незаинтересованности были взгляды на большие круглые часы на правой стене аудитории. Она бросала их чаще, чем обычно: казалось, что часовая стрелка бесконечно долго приближается ко времени окончания занятия.
Когда Джек Крофорд, наконец, закончил лекцию, она снова принялась упаковывать свои вещи. Внезапно он выступил вперед и медленно обвел взглядом всех собравшихся. Когда ему удалось снова привлечь к себе внимание, он сказал:
Для тех из вас, кто заинтересован в том, чтобы работать в полиции или Академии, совершенно необходимо окончить этот курс с самой высокой оценкой, чтобы получить право дальнейшего посещения занятий подобного рода. Чтобы дальше не тратить ни вашего времени, ни моего, мы прямо сейчас начнем отделять плевелы от пшеницы. Поэтому завтра в начале семинара у нас будет крошечная промежуточная контрольная.Он сделал выразительную паузу, дабы убедиться, что его слова дошли до сознания студентов. Он казался серьезным, но Клэрис уловила в его глазах веселые огоньки.
Чтобы остаток дня не показался вам скучным и чтобы вы могли углубить свои познания в моей дисциплине, все те, кто вообще хотят быть допущенными к итоговому экзамену, должны посетить сегодня и в ближайшие два дня несколько дополнительных занятий. Само собой разумеется, что присутствие на них является обязательным.По рядам присутствующих прокатился стон. Необязательное мероприятие, присутствие на котором обязательно. А вдобавок еще и контрольная. Джек Крофорд никак не отреагировал на недовольное ворчание студентов и продолжил, на этот раз открыто улыбаясь:
Знаю, для вас все это неожиданно, но я вас уверяю, я сам узнал об этом только сегодня утром. Тот, кто проведет эти занятия, в силу ряда профессиональных причин оказался в Университете штата Виргиния и по просьбе руководства университета согласился в дополнение к моему курсу прочитать лекции об использовании биографии преступников при расследовании уголовных дел.Доброжелательно улыбаясь, он собрал свои бумаги, засунул их подмышку и закончил свою речь следующими словами:
Примите это, пожалуйста, во внимание, дамы и господа, и радуйтесь, ведь это человек с мировым именем, который сделал великое множество заключений для судебных процессов по всему восточному побережью. Не упустите случая поработать с таким первоклассным специалистом и выжать максимум из этой возможности. Увидимся завтра в девять утра. Желаю вам занимательного и познавательного времяпрепровождения.Затем он развернулся и покинул помещение без дальнейших комментариев. Недолгое молчание сменилось возмущенным рокотом со всех концов аудитории. Клэрис в полном изнеможении опустила голову на свои записи. Совсем скоро она должна будет написать одну из важнейших контрольных на этом этапе обучения. Она вздохнула. Что ж, «великолепно», это не будет слишком просто…
***
Когда Клэрис вышла из аудитории, в вестибюле она заметила Джека Крофорда беседующего с мужчиной, стоящим к ней спиной. Она неизбежно должна была пройти мимо них и, не удержавшись, кинула любопытный взгляд в их сторону. Когда она как раз поравнялась с мужчинами, они рассмеялись, при этом незнакомец повернулся так, что она смогла рассмотреть его спереди. Его пиджак был застегнут, одна рука была в кармане брюк, в другой он небрежно держал очки, неосознанно внушая случайным наблюдателям уважение.
Очень ухоженный, подумала про себя Клэрис, примерно одного возраста с Джеком. У нее было немного времени, чтобы рассмотреть лицо мужчины: непривлекательным он точно не был. Что прежде всего бросалось в глаза, так это его дорогая, сшитая на заказ одежда. Имея позади сиротский приют и привыкшая к всевозможным «модным» ограничениям, Клэрис прекрасно разбиралась в вещах, которые не может себе позволить. ЕЩЕ не может позволить, поправила она мысленно.
Прежде чем мужчина снова повернулся к Джеку Крофорду, она бросила еще один быстрый взгляд на его удостоверение личности и прочитала имя… Ганнибал Лектер, доктор медицины.
@темы: фанфик "Смерть в Балтиморе"
-
-
01.05.2012 в 17:52-
-
01.05.2012 в 22:03-
-
01.05.2012 в 22:29