Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Десять, девять, ...
Оригинальное название - Ten, nine, ...
Автор – MajorBachman
Глава 9
читать
Четверо оставшихся людей уселись на вершине скалы, откуда открывался прекрасный вид на океан. Это место было им уже до боли знакомо. Облака на небе застыли почти в неподвижности. Порой одно из них закрывало солнце, но всё равно не могло прогнать жару и духоту, разлитую вокруг. Плотный тяжёлый воздух, наполненный морскими испарениями, был вездесущим и безжалостным. Красный цвет неба искажал восприятие, и всё виделось в таких же красноватых оттенках.
- Похоже, собирается шторм, - сказала Эмили. - Застрянем здесь завтра на целый день.
Вздохнув, она поглядела на облака и добавила:
- Я хочу домой.
- Иди в жопу, все хотят домой, - раздражённо бросил Эдвард.
- А что Вы думаете, Улик? - спросила Вера.
- Я не вижу никаких трудностей в связи с завтрашним отбытием. Сегодня ночью будет сильный дождь, однако к утру погода прояснится, а день будет ярким и солнечным.
- А это точно? - недоверчиво произнесла Эмили, повернувшись к Улику лицом.
Улик кивнул.
- Абсолютно. Как я понимаю, Вы хотите завтра отправиться первой?
- Да. Это был бы просто рай.
- Значит, Вам хочется попасть в рай? - осведомился Улик.
- Только если там можно будет делать всё, что я захочу, - ответила Эмили.
Улик снова кивнул и улыбнулся.
Той ночью Эдвард никак не мог уснуть — мешала разыгравшаяся за окном буря. Ворочаясь в своей импровизированной постели на полу кухни, он прислушивался к завываниям ветра и стуку дождевых капель, барабанящих в оконное стекло. Даже недавно выпитые полбутылки джина — любезно предоставленные Уликом — не смогли в достаточной мере успокоить Эдварда. Он был весь взвинчен, как пружина.
Поднявшись с постели, Эдвард отправился в туалет. Возвращаясь, он проходил через гостиную, и в этом момент заметил Веру — она входила в комнату с другой половины дома. По всему было видно, она не ожидала этой встречи.
- Тоже не спишь? - спросила она чуть встревоженным голосом, бросив короткий взгляд назад.
- Да уж, - ответил Эдвард. - Погода за окном сводит меня с ума.
- Э... да... меня тоже. Не могла уснуть. Я... э... собиралась сходить попить.
Какое-то время они молча смотрели друг на друга.
- Ну ладно. Пойду я, - наконец произнесла Вера. - Может, удастся уснуть.
- Да... Я тоже пойду попробую.
- Пока.
- Пока.
Как и предсказывал Улик, наступившее утро радостно приветствовало их ярким чистым небом и мягко греющим солнцем. Последние ночные часы были спокойными и даровали всем глубокий крепкий сон. Даже Эдвард, к собственному удивлению, чувствовал себя отдохнувшим.
Улик приготовил и подал всем завтрак. Эмили мысленно призналась себе, что будет скучать по таким вот моментам.
- Вера, хотите ещё кофе? - спросил Улик.
- Было бы чудесно.
- Эмили? Эдвард?
Оба кивнули.
- Итак, кого из вас я заберу с собой?
- Я думаю, с утра должна поехать Эмили, - сказала Вера.
- Неужели? - откликнулся Эдвард.
- А что, ты против? - жёстко спросила Вера, и глаза её вдруг вспыхнули огнём.
- Э-м... Может быть. А почему, собственно, Эмили?
- А почему бы и нет?
Эдвард не нашёл, что ответить на это. Он опустил глаза и поглядел в свою тарелку.
- Ладно, пусть она едет первая, - наконец, после некоторого молчания, подчинился Эдвард.
Убивая время, Эдвард слонялся по острову туда-сюда. Пить было нечего, валять дурака тоже не с кем — потому что на острове больше никого не осталось, кроме этой сучки Веры. Теперь Эдвард жалел, что не был достаточно настойчивым сегодня утром. Из-за этого ему придётся проторчать ещё три часа на этом Богом забытом острове. Он питал глубокое отвращение к этому месту. Ненавидел землю под своими ногами, солнце в небе, птиц на деревьях. Всё.
Он швырнул камнем в одну из птиц, но промахнулся. Птичка не испугалась, даже не шелохнулась.
… твою мать!
Он отправился дальше по тропинке. Пройдя довольно порядочное расстояние, Эдвард спустился со склона холма и оказался внизу, у берега. К своему удивлению, он обнаружил в конце тропинки небольшой деревянный домик, одна сторона которого граничила с водой.
Это что ещё за хрень?
Подойдя ближе, он намеревался заглянуть внутрь, но в домике не оказалось окон. А дверь была заперта на крепкий висячий замок. Новый.
Может, удастся подобраться со стороны океана.
Без промедления прыгнув воду, Эдвард быстро подплыл к противоположной стороне домика и с удовлетворённой улыбкой отметил, что там действительно располагалась большая дверь.
Может, я смогу подплыть снизу.
Набрав в лёгкие побольше воздуха, Эдвард нырнул. Однако он сразу же понял, что забраться в загадочный домик ему не удастся — путь преграждала стальная решётка, расположенная под водой. Но то, что он рассмотрел за этой решёткой, стоило того чтобы быть увиденным. Это был небольшой комфортабельный катер, оборудованный пассажирской каютой.
Какого хрена! Это ЕГО остров — значит, ЕГО лодка! У него есть грёбаная лодка!
Мокрая одежда Эдварда постепенно сохла под действием солнца и ветра и была уже совершенно сухая, когда он подошёл к дому.
Эдвард намеревался выяснить, что этот Улик замышлял, когда заявил им, что у него есть только вёсельная лодка, а нормальную, с мотором, припрятал. Эдварду нужны были ответы, и немедленно!
- Вера! - крикнул он, поднимаясь на крыльцо.
Ответа не последовало.
- Вера! - снова громко позвал он, входя в дом. Из дальней части коридора раздался какой-то приглушённый звук. Эдвард прошёл чуть дальше и снова позвал Веру.
- Что? - донёсся из ванной её голос.
- Ты там?
- Да. Что случилось?
- У Улика есть лодка!
- Что? - донеслось из-за двери ванной.
- Лодка! У него есть! Я нашёл лодочный домик. Он скрывал от нас свою хренову лодку!
Молчание из ванной.
- Что думаешь? - спросил Эдвард.
- Подожди. Я выйду через минуту.
- Ладно, - сказал Эдвард, отошёл от двери ванной и стал дожидаться Веру.
Проведя в беспокойном состоянии некоторое время, он наконец услышал звук смывающейся в туалете воды. Неуверенный шаг вперёд, который он сделал, выдавал его взвинченное состояние. Выходя из ванной, Вера едва не столкнулась с Эдвардом, который стоял уже у самой двери.
- Значит, говоришь, у него есть нормальная лодка?
- Да, я видел катер. Раз это его остров, то и лодка тоже его, правильно?
- Согласна, - сказала Вера, изогнув бровь. Она заглянула в покрасневшие глаза Эдварда и поняла, что тот охвачен беспокойством и нервозностью.
- Но возможно... - начала она, - возможно, та лодка всё же не его?
- Не может такого быть. С чего бы ему держать чью-то лодку у себя на острове?
- Ты прав. Странно.
- Да уж, странно.
На какое-то время оба замолчали.
- Знаешь, в любом случае, нас двое. Если произойдёт что-то не то, мы вдвоём сможем с ним справиться, - произнесла Вера. По её интонации было слышно, что это всего лишь риторическое предположение.
- Это точно! А что ты сама думаешь обо всём этом?
- А давай сначала спросим его. Допустим, я скажу, что гуляла и наткнулась на лодочный домик... А потом посмотрим, что он на это ответит.
Эдвард быстро взвесил её предложение.
- Договорились, - сказал он. - Пойдём прямо к нему, ты спросишь, а я буду наготове, если что.
Вера усмехнулась.
- Я уверена, что всему этому есть великолепное и разумное объяснение. Вот увидишь.
- Надеюсь. В любом случае, я хочу одного — убраться отсюда, и поскорее!
- Так и будет, Эдди. Так и будет... - с улыбкой сказала Вера.
Ганнибал вернулся домой как раз к ланчу. Он был весьма доволен тем, что количество гостей теперь практически равно нулю, поскольку уже начал уставать от всех хлопот, связанных с ними, с готовкой и развлечениями для всех. Сама работа его не утомляла — в прошлом Ганнибалу приходилось организовывать вечеринки для довольно большого количества гостей, однако эта компания состояла из людей совершенно иного толка. Они мешали ему и раздражали.
Но скоро никого из них не останется...
Привязав лодку, он отправился по тропинке в дому. Возможность наконец пойти пешком доставила ему огромное наслаждение, позволяя расслабить мышцы ног. Подходя к своему дому, он услышал голоса, доносившиеся изнутри. Эдвард снова болтал какую-то ерунду. Ганнибал открыл дверь и шагнул внутрь.
Он увидел, как при его появлении сразу же напрягся Эдвард. Вера тоже выглядела взволнованной.
- Ну что ж, я приготовлю для нас ланч? - спросил Ганнибал.
- Э-э...м. Да. Было бы хорошо, - ответила Вера.
Ганнибал мысленно отметил попытку Эдварда уйти вбок, ускользнуть из поля зрения. Но попытка была напрасной: Вера смотрела прямо на него, и по направлению её взгляда Ганнибал легко мог определить местоположение Эдварда. Кроме того, он и сам его чувствовал. Вот он: слева, на расстоянии в две руки. Сделай Ганнибал всего шаг, он легко смог бы дотянуться до Эдварда.
- Послушайте, Улик, - начала Вера. Ганнибал услышал в её голосе нотки волнения и беспокойства. Это вызвало у него улыбку.
- Да?
- Кажется, Вы говорили, что у Вас нет своей лодки?
- Кроме вёсельной?
- Да.
- Нет, я сказал не совсем так. Я сказал, что моя лодка вмещает лишь двух человек, потому что это вёсельная лодка. Я подумал, что для вас не будет представлять никакого интереса информация о маленьком катере, которым я также владею и который в данный момент неисправен. Через три недели должны прийти необходимые для его ремонта запчасти. Признаться, я даже удивлён, что никто из вас не нашёл лодочный домик раньше.
Вера покраснела и чуть опустила голову. На лице Ганнибала опять заиграла улыбка. Он услышал за спиной движение, а вскоре увидел боковым зрением, что Эдвард вернулся на своё первоначальное место. Кажется, объяснение хозяина удовлетворило надоедливого гостя.
- Я рад, что мы уладили это недоразумение, - сказал Ганнибал. - А теперь ланч. Давайте поглядим, что у нас осталось в холодильнике.
Оригинальное название - Ten, nine, ...
Автор – MajorBachman
Глава 9
читать
Четверо оставшихся людей уселись на вершине скалы, откуда открывался прекрасный вид на океан. Это место было им уже до боли знакомо. Облака на небе застыли почти в неподвижности. Порой одно из них закрывало солнце, но всё равно не могло прогнать жару и духоту, разлитую вокруг. Плотный тяжёлый воздух, наполненный морскими испарениями, был вездесущим и безжалостным. Красный цвет неба искажал восприятие, и всё виделось в таких же красноватых оттенках.
- Похоже, собирается шторм, - сказала Эмили. - Застрянем здесь завтра на целый день.
Вздохнув, она поглядела на облака и добавила:
- Я хочу домой.
- Иди в жопу, все хотят домой, - раздражённо бросил Эдвард.
- А что Вы думаете, Улик? - спросила Вера.
- Я не вижу никаких трудностей в связи с завтрашним отбытием. Сегодня ночью будет сильный дождь, однако к утру погода прояснится, а день будет ярким и солнечным.
- А это точно? - недоверчиво произнесла Эмили, повернувшись к Улику лицом.
Улик кивнул.
- Абсолютно. Как я понимаю, Вы хотите завтра отправиться первой?
- Да. Это был бы просто рай.
- Значит, Вам хочется попасть в рай? - осведомился Улик.
- Только если там можно будет делать всё, что я захочу, - ответила Эмили.
Улик снова кивнул и улыбнулся.
Той ночью Эдвард никак не мог уснуть — мешала разыгравшаяся за окном буря. Ворочаясь в своей импровизированной постели на полу кухни, он прислушивался к завываниям ветра и стуку дождевых капель, барабанящих в оконное стекло. Даже недавно выпитые полбутылки джина — любезно предоставленные Уликом — не смогли в достаточной мере успокоить Эдварда. Он был весь взвинчен, как пружина.
Поднявшись с постели, Эдвард отправился в туалет. Возвращаясь, он проходил через гостиную, и в этом момент заметил Веру — она входила в комнату с другой половины дома. По всему было видно, она не ожидала этой встречи.
- Тоже не спишь? - спросила она чуть встревоженным голосом, бросив короткий взгляд назад.
- Да уж, - ответил Эдвард. - Погода за окном сводит меня с ума.
- Э... да... меня тоже. Не могла уснуть. Я... э... собиралась сходить попить.
Какое-то время они молча смотрели друг на друга.
- Ну ладно. Пойду я, - наконец произнесла Вера. - Может, удастся уснуть.
- Да... Я тоже пойду попробую.
- Пока.
- Пока.
Как и предсказывал Улик, наступившее утро радостно приветствовало их ярким чистым небом и мягко греющим солнцем. Последние ночные часы были спокойными и даровали всем глубокий крепкий сон. Даже Эдвард, к собственному удивлению, чувствовал себя отдохнувшим.
Улик приготовил и подал всем завтрак. Эмили мысленно призналась себе, что будет скучать по таким вот моментам.
- Вера, хотите ещё кофе? - спросил Улик.
- Было бы чудесно.
- Эмили? Эдвард?
Оба кивнули.
- Итак, кого из вас я заберу с собой?
- Я думаю, с утра должна поехать Эмили, - сказала Вера.
- Неужели? - откликнулся Эдвард.
- А что, ты против? - жёстко спросила Вера, и глаза её вдруг вспыхнули огнём.
- Э-м... Может быть. А почему, собственно, Эмили?
- А почему бы и нет?
Эдвард не нашёл, что ответить на это. Он опустил глаза и поглядел в свою тарелку.
- Ладно, пусть она едет первая, - наконец, после некоторого молчания, подчинился Эдвард.
Убивая время, Эдвард слонялся по острову туда-сюда. Пить было нечего, валять дурака тоже не с кем — потому что на острове больше никого не осталось, кроме этой сучки Веры. Теперь Эдвард жалел, что не был достаточно настойчивым сегодня утром. Из-за этого ему придётся проторчать ещё три часа на этом Богом забытом острове. Он питал глубокое отвращение к этому месту. Ненавидел землю под своими ногами, солнце в небе, птиц на деревьях. Всё.
Он швырнул камнем в одну из птиц, но промахнулся. Птичка не испугалась, даже не шелохнулась.
… твою мать!
Он отправился дальше по тропинке. Пройдя довольно порядочное расстояние, Эдвард спустился со склона холма и оказался внизу, у берега. К своему удивлению, он обнаружил в конце тропинки небольшой деревянный домик, одна сторона которого граничила с водой.
Это что ещё за хрень?
Подойдя ближе, он намеревался заглянуть внутрь, но в домике не оказалось окон. А дверь была заперта на крепкий висячий замок. Новый.
Может, удастся подобраться со стороны океана.
Без промедления прыгнув воду, Эдвард быстро подплыл к противоположной стороне домика и с удовлетворённой улыбкой отметил, что там действительно располагалась большая дверь.
Может, я смогу подплыть снизу.
Набрав в лёгкие побольше воздуха, Эдвард нырнул. Однако он сразу же понял, что забраться в загадочный домик ему не удастся — путь преграждала стальная решётка, расположенная под водой. Но то, что он рассмотрел за этой решёткой, стоило того чтобы быть увиденным. Это был небольшой комфортабельный катер, оборудованный пассажирской каютой.
Какого хрена! Это ЕГО остров — значит, ЕГО лодка! У него есть грёбаная лодка!
Мокрая одежда Эдварда постепенно сохла под действием солнца и ветра и была уже совершенно сухая, когда он подошёл к дому.
Эдвард намеревался выяснить, что этот Улик замышлял, когда заявил им, что у него есть только вёсельная лодка, а нормальную, с мотором, припрятал. Эдварду нужны были ответы, и немедленно!
- Вера! - крикнул он, поднимаясь на крыльцо.
Ответа не последовало.
- Вера! - снова громко позвал он, входя в дом. Из дальней части коридора раздался какой-то приглушённый звук. Эдвард прошёл чуть дальше и снова позвал Веру.
- Что? - донёсся из ванной её голос.
- Ты там?
- Да. Что случилось?
- У Улика есть лодка!
- Что? - донеслось из-за двери ванной.
- Лодка! У него есть! Я нашёл лодочный домик. Он скрывал от нас свою хренову лодку!
Молчание из ванной.
- Что думаешь? - спросил Эдвард.
- Подожди. Я выйду через минуту.
- Ладно, - сказал Эдвард, отошёл от двери ванной и стал дожидаться Веру.
Проведя в беспокойном состоянии некоторое время, он наконец услышал звук смывающейся в туалете воды. Неуверенный шаг вперёд, который он сделал, выдавал его взвинченное состояние. Выходя из ванной, Вера едва не столкнулась с Эдвардом, который стоял уже у самой двери.
- Значит, говоришь, у него есть нормальная лодка?
- Да, я видел катер. Раз это его остров, то и лодка тоже его, правильно?
- Согласна, - сказала Вера, изогнув бровь. Она заглянула в покрасневшие глаза Эдварда и поняла, что тот охвачен беспокойством и нервозностью.
- Но возможно... - начала она, - возможно, та лодка всё же не его?
- Не может такого быть. С чего бы ему держать чью-то лодку у себя на острове?
- Ты прав. Странно.
- Да уж, странно.
На какое-то время оба замолчали.
- Знаешь, в любом случае, нас двое. Если произойдёт что-то не то, мы вдвоём сможем с ним справиться, - произнесла Вера. По её интонации было слышно, что это всего лишь риторическое предположение.
- Это точно! А что ты сама думаешь обо всём этом?
- А давай сначала спросим его. Допустим, я скажу, что гуляла и наткнулась на лодочный домик... А потом посмотрим, что он на это ответит.
Эдвард быстро взвесил её предложение.
- Договорились, - сказал он. - Пойдём прямо к нему, ты спросишь, а я буду наготове, если что.
Вера усмехнулась.
- Я уверена, что всему этому есть великолепное и разумное объяснение. Вот увидишь.
- Надеюсь. В любом случае, я хочу одного — убраться отсюда, и поскорее!
- Так и будет, Эдди. Так и будет... - с улыбкой сказала Вера.
Ганнибал вернулся домой как раз к ланчу. Он был весьма доволен тем, что количество гостей теперь практически равно нулю, поскольку уже начал уставать от всех хлопот, связанных с ними, с готовкой и развлечениями для всех. Сама работа его не утомляла — в прошлом Ганнибалу приходилось организовывать вечеринки для довольно большого количества гостей, однако эта компания состояла из людей совершенно иного толка. Они мешали ему и раздражали.
Но скоро никого из них не останется...
Привязав лодку, он отправился по тропинке в дому. Возможность наконец пойти пешком доставила ему огромное наслаждение, позволяя расслабить мышцы ног. Подходя к своему дому, он услышал голоса, доносившиеся изнутри. Эдвард снова болтал какую-то ерунду. Ганнибал открыл дверь и шагнул внутрь.
Он увидел, как при его появлении сразу же напрягся Эдвард. Вера тоже выглядела взволнованной.
- Ну что ж, я приготовлю для нас ланч? - спросил Ганнибал.
- Э-э...м. Да. Было бы хорошо, - ответила Вера.
Ганнибал мысленно отметил попытку Эдварда уйти вбок, ускользнуть из поля зрения. Но попытка была напрасной: Вера смотрела прямо на него, и по направлению её взгляда Ганнибал легко мог определить местоположение Эдварда. Кроме того, он и сам его чувствовал. Вот он: слева, на расстоянии в две руки. Сделай Ганнибал всего шаг, он легко смог бы дотянуться до Эдварда.
- Послушайте, Улик, - начала Вера. Ганнибал услышал в её голосе нотки волнения и беспокойства. Это вызвало у него улыбку.
- Да?
- Кажется, Вы говорили, что у Вас нет своей лодки?
- Кроме вёсельной?
- Да.
- Нет, я сказал не совсем так. Я сказал, что моя лодка вмещает лишь двух человек, потому что это вёсельная лодка. Я подумал, что для вас не будет представлять никакого интереса информация о маленьком катере, которым я также владею и который в данный момент неисправен. Через три недели должны прийти необходимые для его ремонта запчасти. Признаться, я даже удивлён, что никто из вас не нашёл лодочный домик раньше.
Вера покраснела и чуть опустила голову. На лице Ганнибала опять заиграла улыбка. Он услышал за спиной движение, а вскоре увидел боковым зрением, что Эдвард вернулся на своё первоначальное место. Кажется, объяснение хозяина удовлетворило надоедливого гостя.
- Я рад, что мы уладили это недоразумение, - сказал Ганнибал. - А теперь ланч. Давайте поглядим, что у нас осталось в холодильнике.
@темы: фанфик "Десять, девять, ..."
-
-
08.12.2012 в 05:02