К 8 марта!!!

[Godwine]

Оригинальное название - Shelby County Courthouse
Автор – copyright 2004 by Lucilla
Сайт- www.hopkinsville.de
Персонажи: Клэрис Старлинг, Ганнибал Лектер
Время – во время «МЯ»
Канон – переосмысленный
Размер – мини
Сюжет – переосмысление встречи доктора и Клэрис в здании суда перед его побегом

Покинув здание, я заметила, что забыла папку с делом. Проклятье, придется снова туда вернуться! Когда я снова оказалась в просторной комнате, где находилась «клетка» доктора Лектера, охранники меня сразу пропустили, а сами ушли на перерыв. Если что-то случится, мне нужно только позвать. Я кивнула.
Я приблизилась к нему медленно, в комнате мы были одни. Я стояла за заграждением. Он сидел и читал. Затем неспешно повернулся:
- Агент Старлинг, чем обязан такой чести во второй раз?
- Дело, доктор, я его забыла.
Он подошел к решетке, его голубые глаза мерцали. Дело было в его правой руке, совсем недалеко, и, все же, я могла его получить, только если бы просунула руку через прутья.
- Пожалуйста, доктор.
- О да, Клэрис. Подойдите сюда и возьмите его. Или вы боитесь?
- Боюсь.
Я прищурилась: это опасная игра начинала мне нравиться. Я подошла вплотную к решетке, прекрасно сознавая, что делаю. Приблизившись, я почувствовала силу его притяжения – она словно вибрировала в воздухе между нами. Он молча смотрел на меня, не двигаясь.
- Отлично, дайте сюда дело, - сказала я.
- Подойдите ближе, Клэрис. Ближе. Знаете, при нашей первой встрече, когда Вы еще раз вернулись, Вы почти прижимались к стеклу. О чем Вы тогда думали?
- Ни о чем, я была зла на эту свинью-Миггса.
Хотя вообще-то, мне немного хотелось броситься к нему, и я все еще вспоминала звук его дыхания и взгляд его голубых глаз.
- Разве Вы – совсем немного- не думали обо мне?
- Ну, может быть, - признала я.
Наши глаза встретились. Затем он протянул мне дело, я взяла. Но, получив папку, я не отступила назад, а подалась навстречу Лектеру. Он глубоко вздохнул, удивленный тем, что чувствует меня так близко. (Боже мой, что я тут делаю?) Доктор просунул левую руку сквозь прутья решетки и коснулся моих волос. Звук напомнил тихий шелест, я почти кожей чувствовала его прикосновение. Он мягко притянул мою голову к себе, заставив прижаться к решетке. Ни с чем несравнимое чувство, ощущать его тепло и близость. А когда мы целовались – словно перегорели все предохранители. Возможно, я это себе только воображала, но его поцелуй на вкус- как кровь. Как ни странно, меня это не смущало. Его губы были шероховатыми, целовался он хорошо. Как будто хотел меня «засосать». Мы целовались все более ожесточенно, рукой я сильно вцепилась в его плечо. Мои пальцы глубоко впивались в его кожу, он вздрогнул. Его правая рука сквозь прутья забралась мне под пиджак и нетерпеливо рвала блузу, стараясь высвободить ее из-под ремня юбки. Затем - его рука у меня на спине, я задышала быстрее. Я сильнее вжалась в решетку (Будь она проклята!) Я просунула ногу сквозь прутья, прижимая к его. Через тонкий нейлон я почувствовала жесткий материал его тюремной формы. Он перевел дыхание, и наши языки встретились вновь.
Потом – шорох. Мы отпрянули друг от друга.
- Охранники, на лестнице, - прошептал он. Я быстро вернулась за заграждение. Когда появились охранники, мы разговаривали друг с другом, как будто ничего не произошло.
- В следующие раз мы продолжим наш разговор с того же самого места.
- Обязательно, доктор, - сказала я, казалось бы, невозмутимо и ушла.
Вечером я услышала по радио: он сбежал, убил двух охранников, и его не поймали. Мое сердце забилось быстрее. Каждый уверял меня, что он, вероятно, уже давно находится за пределами страны. Но, все равно, меня не покидало странное чувство – что-то среднее между страхом и возбуждением.

@темы: love, sweet

Comments

[Fabiana Walles]

ой, щён тебе данке, добрый человек, за подарок)
мне понравилось, хотя Клариса тут такое ООС, что вообще))

[Godwine]

Fabiana Walles, пожалуй, ты права...мне не понравилось, что от первого лица!!!
Кстати, насчет тех фанфов, что ты мне кинула. Может, ты начнешь с чего-то не такого объемного переводить?! А то тот, который у тебя на очереди, такой длинный...у того автора вроде и короткий неплохой есть - нам как для затравочки будет)))

[Fabiana Walles]

Godwine, я подумаю)))

[Godwine]

Fabiana Walles, ишь ты, какая серьезная!!!с тобой не забалуешь))))

[Fabiana Walles]

Godwine, а то!
Просто Breaking Free такой милый, романтишный, а Confession - непростой... Он у меня в числе любимых, просто там всё довольно мрачно, и сейчас не очень хочется в него погружаться.

[Godwine]

Fabiana Walles, мне оба понравились - поэтому благодарю за рекомендацию!!!Но, когда я подряд прочитала Breaking Free и два его продолжения, мне их разговоров СЛИШКОМ много было!!!

[MischaLecter]

Ох! Это супер! Я рада, что это сообщество поклонников Кларисс и Ганнибала - живое. Все остальные вымерли... Фанфик чудесный, улыбнул) Я, кстати, прочитала все фанфики по Этой парочке, но большая часть фанфикшенна на английском языке... это сложно, так как яя худовато его знаю. Поэтому перевожу со словарем (как в свое время Харриса) - но так удовольствия особо не получаю.
Короче, спасибо, что вы есть!!! Я давно подписана на это сообщество, просто раньше отписываться было лень
. Fabiana - я читаю Ваши фанфики в фикбуке, очень здорово, но последнее время поступлений по этой теме нет
Мишу.

[Godwine]

MischaLecter, спасибо за теплые слова!Это так всегда приятноИ Вам спасибо, что Вы есть(а к тому же, и комплименты нам делаете!!!))))
Как человек, постоянно общающийся со словарями, могу Вам только посочувствовать - читать с ними книги безумно скучно и муторно, задалбываешься туда-сюда смотреть и все удовольствие проходит(((может быть, Вы каким-то другим иностранным владеете?Мы всегда рады прибавлению в нашем "клубе переводчиков"))
Дело в том, что хотя это сообщество и "живое", жизнь в нем то затухает, то оживляется. Иногда у меня бывает такое чувство, что мы с Fabianой здесь на пару тусуем. Поэтому любая активность - приветствуется!!!К тому же сами понимаете, тема у нас довольно "узкая" - в нет особых новостей нет, кроме фиков + сериал в апреле выходит(кстати, трейлер уже есть), а Харрис как-то не торопится писать - наверное, проблемы с музой...к чему я это?!наболело, видимо)))В общем, если Вы можете нам как-то помочь...может быть, у Вас в голове давно живет какая-нибудь потрясающая идея - мы всеми четырьмя руками "за"(думаю, Fabiana не будет против одолжить мне на время пару своих конечностей!!!)
Ну вот, что я за человек?!мечтаю всех запрячь работать))извинитемы просто рады, что Вы остаетесь с нами. Ура!!!

[MischaLecter]

А Вам спасибо за тёплый приём.
Да, абсолютно с Вами согласна, перевод со словарём - жутко муторная вещь. Но, на самом деле, мне повезло с "ощущением языка" - я неплохо перевожу на литературный русский язык. Проблема только в словарном запасе. Так что, если выдастся свободное время (что является основной проблемой, так как я студентка истфака ИВИ РАН, а там очень жёсткие требования, так как они пытаются сварганить из нас нормальных учёных) - то с удовольствием! Только... "источники в студию"!!! Но, конечно, хочется почитать что-то на русском, так как всё, находящееся на просторах интернета, на русском - я уже прочитала, да ещё и по несколько раз.
По поводу Харриса, недавно узнала интереснейшую новость: оказывается, девушка, которая мне ее сообщила (тоже поклонница Харриса), во время поездки в Торонто прочитала, изданную там, книгу Томаса Харриса "Just Silence", которая, ни что иное, как продолжение его книги "Ганнибал". Действие в ней происходит через 16 лет, и у них уже есть дочь. Я попросила эту девушку вспомнить сюжет этой книги и опубликовать на Книге Фанфиков. Она пообещала, что недельки через три опубликует. К сожалению, самой книжечки у неё нет.
Далее, по поводу идей... идей-то много. Только, как только ко мне в голову приходит гениальная мысль, оказывается, что кто-то её уже ocupate!!! Это несправедливо. Ещё я повернута на Мише (сестрёнке Ганнибала), поэтому во всех моих идеях обязательно у Кларисс и Ганнибала должна родиться дочка Миша!!! Потом, не знаю почему, продолжение к книге мне не очень интересно. Гораздо интереснее продолжение Альтернативного финала фильма Ганнибал. Именно альтернативного, а не того где он себе руку оттяпал. У меня есть идея, но она на любителя. (Взлелеянная фильмом "Я плюю на ваши могилы"). Если хотите, могу представить Вам её на рассмотрение.

[Godwine]

MischaLecter, с "источниками" вечная проблема. Кажется, только у Fabianы чутье на такие вещи. К сожалению, у меня англ второй:читать могу, но переводить пока как-то не доводилось. А на моем родном немецком их гораздо меньше. К тому же, в большинстве нем фиков чувствуется, что...немцы не случайно считаются "изобретателями" порнофильмов, если Вы понимаете, о чем я)))

Мне так хочется поверить этой девушке, которая прочитала продолжение, но мой природный скептицизм мешает: мне кажется, выход книги такого масштаба не мог бы остаться незамеченным, а Google хранит упорное молчание)
Вроде, Харрис хотел о ранних годах Лектра писать?!

Конечно, давайте, сюда свои идеи - так здорово, когда они есть. К тому же, если кто-то и писал на эту тему, не спешите отказываться от нее вообще. Вы, в любом случае, изложите и опишите все по-другому. Возможно, в 1000 раз лучше. Кстати, все фанфики про их детей, которые мне попадались - просто ужасные. Очень неправдоподобно. Больше Мэри Поппинс напоминает.
На самом деле, мне очень редко попадались фанфики хорошие(главный критерий для меня: если в процессе чтения я думаю "Да, у Клэрис и Лектера могло быть именно так, они могли бы говорить именно таки т.д." - это бинго, но, к сожалению, такого чувства у меня почти никогда не бывает. Может, я слишком строго сужу?!), так что пространства для творчества- хоть отбавляй)))

[Fabiana Walles]

Godwine,

когда я подряд прочитала Breaking Free и два его продолжения

O_O ну ты даёшь!!! я только первые две части успела прочитать. Ты поди целыми сутками читаешь сидишь))

мне их разговоров СЛИШКОМ много было!!!

а я люблю их разговоры =b меня как раз-таки достал их секос)))

[MischaLecter]

На самом деле, да, меня тоже это удивило (я про продолжение). Но, это, по сути, трудно назвать книгой- там от силы страниц 40 (по словам той девушки).
Хм...о ранних годах Лектера? Так он же написала! Hannibal Rising и, даже, фильм сняли!

Суть моей основной идеи, которой я так зажглась (только, я не уверена, что Вам понравится -
во-первых, это очень на любителя, во-вторых это размер МАКСИ, так как тут целая сюжетная
линия:

Всё происходит, как описано в альтернативном финале "Ганнибала". То есть Лектер целует её,
говорит "Пока" и уезжает. Салют...бла-бла. Ну вот. А что происходит дальше? Кларисс
возвращается домой после допроса агентов. Звонит телефон - Джек Кроуфорд. Он сообщает, что
ФБР не может простить ей такой ошибки, и ей надо подать рапорт на увольнение, что бы не
было скандала. Днём приезжает Арделия (всё-таки, хочу её в фанфике). И Кларисс вместе с
Арделией идут гулять в лес, где Кларисс бегала. Они гуляют дотемна. И тут, аля "Плюю на
ваши могилы", нападают четверо парней. (оружие Арделия не взяла, Кларисс тоже - им
же запрещено ношение оружия вне работы). Арделию жестоко убивают. Кларисс насилуют и
избивают. Всё это снимают на камеру. Думая, что они умерли кидают их тела в реку.
В это время Ганнибал уже прилетает... куда-то там. Останавливается где-нибудь, где есть
компьютер и интернет. Ну и, конечно, наш Добрый доктор заглядывает на сайт ФБР, дабы
увидеть там свою персону и убедиться, что он всё-еще в десятке "лучших". Ну и, конечно же,
заходит на страничку новостей, что бы посмотреть, что там с Кларисс. Вычитывает, что утром
в реке был найден труп зверски-убитой Арделии Мэпп, часть одежды Кларисс Старлинг, а тело
последней найдено не было. Но, по предположениям Бюро, Кларисс уже мертва, так как какой-то
гражданин видел, как четверо неизвестных сбрасывали два тела в реку. Одного свидетель даже смог немного описать. Ганнибал некоторое время думает, что это уловка Бюро, но всё-же покупает
билет и едет обратно в Америку.
Там он, полагаясь на свою интуицию и проведя маленькое расследование, узнаёт, где живет
один из возможных насильников. Приехав к нему, он обнаруживает в доме тело этого насильника
(можно изуродованное) с кассетой во рту. Он сразу понимает, кто его убил, уезжает и смотрит
эту кассету. Шок. Шок. Шок. На ней запись, где насильники измываются над Арделией и Кларисс. В
конце видеозаписи, где они, смеясь, сбрасывают тела в реку, Ганнибал видит, что Кларисс
жива. Значит, его догадки оправдались. Он срочно собирает информацию об остальных. Звонит
друзьям убитого насильника, узнает, кто его друзья и тому подобное.
В это время Кларисс находится в тяжелом психическом состоянии (это я могу хорошо описать,
так как с психическими расстройствами очень хорошо знакома). Её преследуют запахи этих грабителей (не удивляйтесь, так как это очень характерная галлюцинация после изнасилования), она все-время зависает (т.е. как бы впадает в ступор), не может спать, не может есть - и она понимает, что закон не сможет наказать их так, что бы помочь ей не сойти с ума окончательно. И, что бы этого не произошло, она решается продолжать убивать, т.к. это, действительно, помогает ей психологически.
Ганнибал продолжает искать насильников, так как знает, что если найдёт их, то найдет ее.
Он вычисляет адрес двух других и там тоже находит трупы с копиями кассет во рту, ну и тоже
покалеченные. Он, по названию фирмы на кассете, находит кампанию, которая этим занимается
(только не Хромалюкс ) и приходит туда. Там он выясняет у работника, что приходила очень
странная девушка и просила анонимно (т.е. без просмотра) сделать 4 копии. По словам работника студии Ганнибал составляет портрет психологического состояния Кларисс. Он встревожен, но действует.
Остался только один насильник.
Он приезжает к его дому и слышит из дома его крики. Он понимает, что там Кларисс, но не
вмешивается, так как то, что она делает - это неплохая терапия её состояния. Крики прекращаются.
Кларисс выходит из дома. (Это, кстати, ночью произошло) На лице слабая улыбка.
Ганнибал подходит к ней:
- Здравствуйте, Кларисс.
Она смотрит на него и тихо шепчет
- Доктор Лектер...
- Вам стало легче?
- Да...
ну там и всё в таком роде. Он предлагает ей помощь, так как они теперь оба вне закона и она
соглашается.
Ганнибал везёт её в дом, который он арендовал. Кларисс молчалива, но Ганнибал не пристаёт с
разговорами. Она боится прикосновений, так как, когда её трогают, ей кажется, что через неё
пропускают небольшой ток. Но запахи преследовать перестали и ступоры прекратились.
Несмотря на её отговоры, он все-таки обрабатывает ей раны (их много, но она их не
замечала из-за шокового состояния). Наступает вечер. Тихо разговаривая и, как бы, вводя в
небольшой гипноз, он уговаривает её чуть-чуть поесть. И не просто. "Что плохого в том, что
бы попробовать врага на вкус?".
Наступает вечер и Ганнибал уговаривает Клариссу немного поспать, предварительно дав ей
таблетку Клозепама (транквилизатор-успокоительное). Сначала он настаивает, что бы она легла
в его комнате. Но Кларисс против, и ложится в другой комнате. Она не может заснуть. Она
не хочет этого признавать, ноей хочется его тепла, что бы ее прижали к себе и успокаивающе гладили по голове. Поэтому она долго ворочается, морщась от боли, и, в конце-концов, приходит к двери его спальни.
Ганнибал в это время внимательно смотрит на часы. Через какое время она придёт. Услышав шорох
возле своей спальни он улыбается. Проходит несколько минут и он спрашивает:
- Кларисс, когда вы решитесь зайти?
Кларисс заходит. Ей очень неудобно. Она говорит, что ей страшно спать одной.
Он говорит, что она может лечь на его кровати, а он сам ляжет на диванчике возле стены, так
как знает, что она боится прикосновений.
На том и порешили.
Кларисс ложится на кровать, но всё-равно не может заснуть. Она ворочается, а Ганнибал
наблюдает. Поняв, что она сама его не попросит, он подходит к ней и тихо спрашивает
- Если хотите, я могу лечь с вами. На другой половине. Вам, наверное, так будет спокойнее.
она соглашается. Он ложится. И с улыбкой наблюдает, как Кларисс медленно притискивается к
нему, явно боясь. В итоге она справляется со своей афефобией (боязнью прикосновений) и
засыпает в его объятиях под успокаивающий шепот Доброго Доктора.
Ну и далее, уже развитие их отношений. Его психотерапия. Любовь. Дочь.
Вот примерный, очень минимальный, "безподробностный" набросок моей идеи.

[MischaLecter]

Я псих, да?

[MischaLecter]

Ну, то, что я написала - это основная событийная линия. Там, конечно же, всё раскрутить и в конце отношения, романтика... вот...
Ну как Вам идея?
?

[Godwine]

MischaLecter, мы все психи)))думаю, попробовать стоит!!!
П.С.фраза "это я могу хорошо описать,
так как с психическими расстройствами очень хорошо знакома" немного шокировала!!!

[MischaLecter]

Попробовать стоит, но это очень долго...
П.С. ничего шокирующего в этой фразе нет. "без нашего воображение мы были бы лишь частью тупого стада".
Меня воображением не обделили...хе хе.

[Godwine]

MischaLecter, главное, что с воображение все окей)))
к слову, фанфик "смерть в Балтиморе" я уже почти год перевожу)

[MischaLecter]

Вы меня убедили
Тогда займусь.
Вы не будете против, что я, когда напишу первую главу - выставлю к Вам на "приговор"?

[Godwine]

MischaLecter, пожалуйста-пожалуйста (только не относитесь к моим замечаниям слишком серьезно- я-преподаватель, поэтому мне свойственными приступы вредности))))

[MischaLecter]

Godwine, ну что Вы! Наоборот, буду только "за" всеми руками и ногами!
У меня опыт минимальный, поэтому буду ждать конкретных замечаний, и побольше вредности, побольше...
(Да, у преподавателей есть такая черта Но, по-моему, она очень уместная. Именно, благодаря ей, из учеников/студентов что-то выходит в будущем.
Надеюсь, я не совсем безнадежна.
Тогда, в ближайшее время...
Только куда высылать? Просто, сюда выкладывать я боюсь...
Может у Вас почта есть?

[Godwine]

MischaLecter, гордо могу сказать, естЬ!!!
Я Вам отправила адреc на U-mail

[MischaLecter]

Ок, поймала Вашу гордость