Hannibal & Clarice - Understanding

[Fabiana Walles]

@темы: sad, love, video

---

Песня в сочетании с видео звучит просто сумасшедше... сумасшедше смешно

[Fabiana Walles]

Текст песенки
Сlosed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me

One, two, three ahh!

@темы: video, fun

---

[Fabiana Walles]

С этой минуты.
Часть 4 из 14
Оригинальное название - From This Moment
Автор – copyright 2002, by Diana Lecter
Время – с 3 главы "Молчания ягнят" по 101 главу "Ганнибала".
Канон – переосмысленный (иногда даже слишком, как в этой части)

читать

Он сбежал.

Я повторяю это себе, и раз за разом звучит всё глупее. Как соседская собака, что удрала как-то раз, когда хозяин за ней не смотрел. Бестолковые хозяева...

Меня лечить надо.

Он не сбежавшая собака, он опасный человек. Очень, очень опасный. И теперь между нами нет ни защитного заграждения, ни решёток. Я знаю, что должна поймать его... что его необходимо поймать. Но сама я не хочу этим заниматься. Он дикое животное, которое никому не изловить. И я не испытываю желания встречаться с ним ещё раз.

Он сбежал.

Я должна паниковать. Я должна сделать что-то нормальное, человеческое, чтобы скрыть, как...

Нет. Даже и не лезь туда. Но это трудно. Я знаю, он сбежал, точнее, совершил побег - полагаю, это более политкорректное выражение. Ха! Стоит ли сейчас думать о такой хрени. А что, обольщать психа ради спасения девчонки, которую ты даже не знаешь, от скорой смерти - это достаточно политкорректно? Это правильно, сказала бы я? Да, именно об этом я и думаю.

А теперь он сбежал. Совершенно верно, я сказала - сбежал. Этот гений-каннибал, который знает мои самые глубинные воспоминания и чувства, этот убийственно сексуальный тип. Он ведь вполне может заявиться ко мне. Ну правда, кто его остановит? В конце концов, я действительно солгала ему и пыталась обвести вокруг пальца. Но я сама не хотела этого. И, честно говоря, я не заслужила даже бумажный колпак на голову в качестве наказания.

И, думаю, он тоже это знает. Он мог бы прийти по мою душу. Я не так глупа, что совсем отбросить эту возможность, но в глубине души знаю, что он не придёт.

Хммм... Эта мысль меня радует или печалит?

Радует, радует!... Определённо радует... Да-а-а... Если я не перестану сейчас же, у меня будет сердечный приступ.

Я не желаю ему смерти. Много ли людей могут сказать то же самое?

Он всё ещё хочет знать обо мне. О сиротском приюте, о моём гневе. Об ягнятах.
... он хочет и что-то ещё.

Я никому этого не скажу. С какой стати? Особенно мне не улыбается отвечать на бесконечные вопросы Крофорда. То, что произошло между мной и Лектером - моё личное дело и ничьё больше. Разумеется, кроме информации, касающейся дела Буффало Билла.

Кстати, о Билле. Этот засранец так и не назвал мне имя. Я рассказала ему историю о ягнятах и ничего не получила взамен.

НЕПРАВДА, НЕПРАВДА!
Вау. Откуда это? Звучит почти как "НЕЧИСТО, НЕЧИСТО".

... или нет. Наверное, это просто моя фантазия. Не в смысле, что я сейчас думаю о прокажённых, или что-то вроде.
ВЕРНЁМСЯ ЖЕ К ТЕМЕ!

Это неправда (нечисто... ха!). Ко мне пришло освобождение. Нет, правда. Прошлой ночью я впервые за несколько лет не слышала ягнят. Хотя сильно сомневаюсь, что этот покой продлится долго. Но всё же странно, что он оказался единственным человеком, сумевшим помочь мне.
И что ещё более непостижимо, я совсем не против этого. Того, что единственный, кто смог меня понять, - невменяемый псих, похожий на мультяшную утку (Чё-ё-рт, тема из творений "Уорнер Бразерс" застряла в голове, да что ж такое). И меня это ни хрена не беспокоит (я имею в виду Лектера, а не "Уорнер Бразерс")! А ведь должно беспокоить, чёрт возьми, РЕАЛЬНО должно.

Но ничего подобного я не чувствую, помоги мне Боже.

А он сбежал. Он свободен теперь, и к чёрту мораль, я желаю ему всего наилучшего.
Хотя я никому этого не скажу.

Я не хочу, чтобы его схватили. Только что поняла это. Я не буду препятствовать его поимке, но сама этого не хочу.
Не хочу!

Хех... Так-то лучше! Вот бы действительно прокричать эти слова. Но нет, я должна молчать, чтобы сохранить рассудок. Сохранить хоть что-то.
Всё это неважно. Любой может заметить. Всё это неважно... неважно для меня.

Готовность номер один!
Э-э-э... прошу прощения. Вернёмся же.
Это ложь.
ВЕРНЁМСЯ К ТЕМЕ!

Они отправят меня его искать? Теперь у нас два психопата на свободе. У кого-нибудь есть время расставлять приоритеты?
Прежде всего Билл. Жизнь девушки зависит от этого. И мой здравый рассудок тоже.

Теперь, когда его нет, мне нужно на что-то опереться. Хотя бы на что-то такое же шаткое, как рассудок.
Я ходячий оксюморон, и мне это нравится.

Ладно... ладно, по крайней мере я помню, что важно. Смейтесь, если можете. Да... это хороший признак. Кроме того, я бы не смогла отправиться на поиски Лектера, только не со складом ума агента ФБР. Это было бы как ходить по пятам за преподом из колледжа, в которого втрескалась... (тут я не имею в виду, что действительно на кого-то западала тогда... хотя, у нас и правда было несколько клёвых профессоров... о, моё чёртово строгое воспитание...) Правда, обстоятельства здесь... слегка другие. Не буду притворяться, что это не так. Он совсем не профессор... он сумасшедший.
Сумасшедший, сумасшедший, сумасшедший...

Повторяя это слово, я не начинаю больше верить. Сумасшедших я представляла обычно с пеной у рта, орущих во всё горло какие-то бессвязности. Как Миггз... но, возможно, это просто стереотип. И всё же, в Лектере я ничего безумного не заметила. Он убивал людей... и до сих пор убивает, я уверена. И я буду это делать, на протяжении всей своей карьеры в ФБР. Это неизбежно... это часть работы. Пистолет я с собой ведь не для красоты ношу.

Но я не могу его оправдывать. Именно отсюда исходит опасность. Я убиваю одних людей, чтобы сохранить жизнь другим, ради блага общества, и всего этого дерьма, которому меня учили. И хотя я верю в это сама, слова звучат фальшиво - как вслух, так и мысленно. А он убивает... ну, просто потому что голоден.

Трудно считать кого-то монстром, если на самом деле так не думаешь. Он всегда был вежлив. Суров, безжалостен, но вежлив. Даже когда можно было кричать на меня, обвинять и ненавидеть, ведь я пыталась его обмануть.

Потому что мне удалось обмануть его. Я до сих пор усмехаюсь, думая об этом, как бы ни была неприятна правда. Я испытываю пугающее удовольствие, осознавая, что сумела перехитрить кого-то столь умного, как он. Я чувствую себя плохой, только не поймите превратно. Очень плохой. Но это... прикольно. И если бы доктор Идиота Кусок Чилтон (у которого, как я узнала, даже нет медицинского образования) не вмешался, Лектер бы никогда не понял, что его дурят.

У него уже была возможность убить меня. Я доверила ему свою руку, и он любезно вернул мне её обратно. В целом виде.

Я до сих пор чувствую его взгляд. Как он смотрит на меня. Я знаю, что его нет нигде поблизости - это было бы очень глупо с его стороны. Но всё равно, я чувствую незримое присутствие.

Ладно, что у нас теперь есть? Мы с Арделией нашли послание от него в папке с делом. Теперь я знаю, что порядок похищения девушек неслучаен. Я знаю это, потому что Лектер помог мне. Это мило... теперь если я действительно найду Буффало Билла, то буду помнить, что сделала это благодаря ему. Потому что он всё ещё хочет доверия. Прекрасно. Оно у него будет, если только это удовлетворит притязания его безграничного эго.
Лектер написал, что перелистывание дела ничего больше не даст, что он не оставил других пометок. Мы потратили двадцать минут, чтобы убедиться, но даже после этого я ему не поверила. И при ближайшем рассмотрении всё же кое-что нашла. К делу оно отношения не имело, впрочем. Маленькая, незаметная приписка... но, чёрт побери, она ТАМ БЫЛА!

"Я же сказал, Клариса".

Смешно, очень смешно. Ха-ха. Просто взрыв хохота. Как трёхлетний ребёнок, с ума сойти можно. Это так незрело, так...
Нравится мне.

Но я этого НЕ говорила!

Крофорд звонил вчера. Хотел узнать, как я держусь. Я ответила - хорошо. Всего не рассказала. В конце концов, зачем? У меня снова возникают эти грёбаные сложные мысли на его счёт. Он кинул меня Лектеру как приманку, а теперь будто извиняется. Очень ценно.

Крофорд, возможно, хочет убедиться, что я справляюсь с собой. К счастью, он не умеет читать мысли. Не хочу быть чокнутой дурой и анализировать собственные психонутые идеи.

Хочу наорать на него. Не потому что я так уж сильно оскорблена, просто чувствую себя смущённой, как ребёнок в стриптиз-баре.
Знаю, чересчур сильно сказано. Я никогда так раньше не говорила... Но по крайней мере, я могу это подумать.

Ну, и пока ещё могу действовать кому-то на нервы. Сколько из вас, ученичков, может сказать то же о себе? Думаю, это жутко бесит некоторых людей. Особенно мужскую часть Бюро... да что там Бюро, всего мира. Я только моргну, они уже в штаны наделают.

Он задевал мои чувства, но никогда не заставлял меня сомневаться в самой себе. И ранил он правдой, а не клеветой. Он причинял боль не с целью унизить, а чтобы подтолкнуть меня к открытию в себе. Хотя, подождите, последние слова беру обратно. В нашу первую встречу он сказал кое-что с намерением разозлить меня, снести остатки самообладания. Но, думаю, он сам был удивлён и обрадован, когда это не сработало. Но вот чего он точно никогда не делал - не заставлял меня сомневаться в себе. И это чертовски хорошо, я знаю.

Он передал мне часть собственного эго, но в моём случае оно нашло правильное место. Крофорд, похоже, думает, что Лектер тупее, чем кажется. Я склонна считать, что всё наоборот. Ответь честно, сколько раз ты беседовал с ним один-на-один, Джек?

Я только что назвала его Джеком... звучит странно и смешно, даже если бы я ничего не говорила.

Итак, вот я, стою посередине. Прямая цель сейчас - Билл. А после, кто знает? Если меня потом направят на поиски Лектера, да будет так. Мать твою, ну разве это не было бы интересно?

Я не могу ничего сделать. Можно сопротивляться, но не уверена, что из этого выйдет что-то хорошее.

Но, пока этот день не настал, я буду крепко держаться за мой рассудок, и посмотрим, куда он меня заведёт. Удачи, доктор Лектер. Теперь у Вас есть окна. Я лишь надеюсь, что они стоят всех отнятых Вами жизней и той цены, которую мне в конечном счёте придётся заплатить.

@темы: фанфик "С этой минуты"

---

[Fabiana Walles]

С этой минуты.
Часть 3 из 14
Оригинальное название - From This Moment
Автор – copyright 2002, by Diana Lecter
Жанр – монологи про любовь, психов, женскую независимость, глаза Доброго Доктора и кулинарию))
Саммари – история отношений знаменитой парочки, пересказанная от лица агента Старлинг)
Время – с 3 главы "Молчания ягнят" по 101 главу "Ганнибала".
Канон – переосмысленный (иногда даже слишком, как в этой части)

читать

Ужасно глупая мысль приходит мне в голову, когда я подхожу к его клетке. Он теперь в Мемфисе, спасибо Чилтону Долбаному Придурку, который не смог удержать свой грёбаный рот закрытым. Клянусь, есть какая-то причина, почему те или иные люди выбирают определённые профессии. Допускаю, Чилтон не самый лучший - мягко сказано, ха-ха - директор больницы, но, слава Создателю, он хотя бы не агент ФБР... и он едва ли заслуживает даже работы в "Тэттлере". Лучше бы ему стать смотрителем зверинца. Вот, точно, это как раз для него.
Чёрт побери! Ну почему мужики всё постоянно портят? Я была близко, очень-очень близко. А теперь можно считать, она мертва. Кэтрин Мартин мертва. Но это не моя вина! Я ведь почти убедила Лектера заговорить. Он был готов всё рассказать мне. Я точно это знаю. Может, ещё через одну или две встречи, но рассказал бы. А теперь, что бы это ни было, оно ускользнуло от меня. Мы бы уже могли найти маньяка. Мы бы уже могли спасти девушку, и...

Лектер знает, что я солгала ему. Я сама знаю, что обманула. Он бы помог нам, но ничего не получил для себя. Могла ли я смириться с этим? Ну, у меня и не было особого выбора. Мне нужно было просто расслабиться, зная, что я собираюсь хитростью выманить всё у этого высокомерного болвана, а потом оставить его с носом. И тогда я бы стала не лучше всех тех, кого он ненавидит.
Подходя ближе, размышляю, станет ли он вообще разговаривать со мной. Честно говоря, я не знаю, чего ожидать. Ему известно, что я пыталась надуть его. И что мне это удалось.

Теперь, когда тема наших разговоров мертва и находится вне зоны досягаемости, я позволяю себе подумать, что могла бы сделать после поимки Буффало Билла в смысле какой-либо компенсации, чтобы склонить Лектера на свою сторону. Я знаю, недостаточно будет просто... разговаривать. После того, что было между нами. Звучит, как речи полоумного. Я тоже как считаю. В конце концов, я - курсант ФБР, а он...
Что-то совершенно иное, определённо.

Пусть и не к месту будет сказано. Я всё же хотела бы знать, какого хрена мужики всегда мешают женщинам. Это что, какие-то комплексы по Фрейду? "Смотрите, я мужик. Смотрите, у меня есть пенис. Смотрите, я могу разрушить карьеру своей сотрудницы, чтобы продемонстрировать мужское превосходство".

И это о тебе, Пол Крендлер. Не думай, что я не вижу тебя насквозь.

Фу-у-у... Насквозь... Следующий вопрос, пожалуйста!

Хорошо, я иду. Иду, иду. А он всё ближе. Мои каблуки гулко стучат по полу, и я отчаянно сожалею, что не надела какие-нибудь другие туфли для этой встречи. Хотя, сомневаюсь, что кеды с джинсами и толстовкой помогли бы мне выглядеть профессионально. Он уже и так нанёс удар по моим туфлям. Не хочу его побуждать к этому снова.

Ближе, ближе, ближе... Игнорирую порыв броситься бежать без оглядки. Теперь понимаю, как сильно я нервничаю. Не так-то легко встретиться с ним лицом к лицу после того, что я пыталась провернуть. И хотя он не может до меня добраться в физическом плане, я-то знаю, что его слова ранят в сотни раз сильнее, чем зубы. Да, я знаю. И мне стыдно, что чуть ранее ему удалось заставить меня плакать.
Ладно, признаюсь. Иногда я веду себя по-девчачьи. Но ... ш-ш-ш... не говорите никому.

Ха... я точно нервничаю. Дурацкое чувство юмора уже тут как тут.

Он сидит спиной ко мне, чему я рада. Не хочу, чтобы он заметил мою нервозность, хотя знаю, что он всё равно почувствует запах. Но по крайней мере я могу попытаться успокоиться. Он читает, но я не решусь поинтересоваться, что именно. Последняя попытка... Да-а... последняя. Время Кэтрин на исходе, а я должна что-то придумать, чтобы спасти то немногое, что осталось от наших разговоров в Балтиморе.

Да, она мертва. Определённо мертва.

Когда я подошла и остановилась, он неожиданно заговорил. Если бы я не подозревала, что так будет, подпрыгнула бы на месте футов на десять. Повезло, ага?

-Доброе утро, Клариса.
Как же мне это нравится. Никто, кроме него, так не произносит моё имя. Выделяя каждый слог. И это заставляет меня чувствовать себя какой-то... целостной.
Глупо, знаю. Определённо, я не философ.

Он, что, сказал: "Доброе утро"? Но я уверена, что сейчас ночь...
О Боже мой. Повернулся в крутящемся кресле и теперь смотрит прямо на меня. Здесь совсем другое освещение, нежели в балтиморской психушке. Невероятно другое. Он и одет иначе, чем там. Я не могу оторвать от него взгляда. А его глаза словно обволакивают меня целиком, и я чувствую себя...
О... Господи...

Ещё одна странная мысль возникает у меня в голове. Я не могу её сдержать, и потому слегка прикусываю внутреннюю поверхность щеки, чтобы не засмеяться или не улыбнуться, выдавая собственное изумление.
Сексуальный ти-и-ип, он такой оди-и-ин...
Я точно умею делать правильный выбор, да?

Что? О чём он говорит сейчас? Догадался, что я думаю о... ну, в общем, об этом. О чём бы я там ни думала. (Я вовсе не в настроении сейчас жертвовать своим рассудком ради утверждения правды). Я решаю не переспрашивать его, чтобы не попасть в неловкую ситуацию. Он говорил что-то ... о супе? Я подхожу ближе, но на достаточное расстояние от прутьев решётки, а затем отступаю назад. Мы по-прежнему смотрим друг другу в глаза. Теперь рисунки в его распоряжении. Я не собиралась отбирать их у него, Барни тоже.

-Как предусмотрительно с Вашей стороны, - задумчиво произносит он. Я испытываю облегчение, слыша безразличие в его голосе. И видя такой же равнодушный - извиняюсь за чрезвычайно плохой каламбур - взгляд убийцы. Уровень моей тревоги опускается на пару отметок, однако я всё ещё настороже.

-Доктор Чилтон просто в восторге от того, что вас с Крофордом вышвырнули из расследования. Или Вы здесь в последней попытке обольстить меня?
Фу! Меня просто передёргивает. Так вот, о чём ты думаешь, ты, напыщенный...
Однако следующую фразу я произношу быстрее, чем успеваю подумать.
-Меня никто не подсылал. Я пришла сама.

И пусть правда облегчит вам душу!

В его глазах заплясали весёлые искорки, когда он услышал мои слова. Я не вздрагиваю на этот раз. Возможно, потому, что меня не беспокоит эта мысль.
-Люди скажут, что у нас роман, - отвечает он.

Чёрт возьми, Вы не читаете газетных заголовков, доктор? Люди не скажут, они уже говорят. С тех самых пор как я в первый раз пришла к Вам, они болтают про нас.
Вот, что действительно меня раздражает, а не сама мысль.

Билли Рубин... что? Ах, да. Детки, никогда не позволяйте серийному убийце клеиться к вам. Особенно если это убийственно привлекательный убийца. Такие вещи немного сбивают с мысли, знаете ли.

Конечно, он клеится не так нахально, как некоторые. Сомневаюсь, что мне бы такое понравилось. И ему тоже. С его точки зрения, подобное поведение является грубым.

Кстати, насчёт грубости. Слышали, что случилось с Миггзом? Ха, этот жалкий подонок получил, что заслужил...
Тьфу. Что это со мной? Я ведь не должна думать о...
Но не стану отрицать, как это приятно.
Ладно, Старлинг, ближе к делу.

Кстати, а о чём речь...? Ах да.
-Доктор Лектер, - говорю я, затаив дыхание и стараясь не показывать, о чём только что думала. Избегаю смотреть ему в глаза, чтобы не увидеть в них... удовольствие. Я уверена, что это оно и есть. Хотя сомневаюсь, что кто-то когда-нибудь подозревал его в...
ЧТО я ТОЛЬКО ЧТО говорила о том, чтобы не уходить от темы?
-Я нисколько не ... подвергаю сомнению то, что вы рассказали сенатору Мартин, но, скажите, Вы бы посоветовали мне дальше разрабатывать идею о...
-Подвергаю сомнению? - насмешливо повторяет он. - Я ничего Вам не советовал и не собираюсь.
Хорошо. Я этого и не ждала.
-Вы пытались одурачить меня, Клариса. Думаете, я в игрушки играю с этими людьми?

О, доктор Лектер... Именно это Вы и делаете. Не притворяйтесь.

Тем не менее моё сердце подпрыгивает, когда я слышу прямое обвинение, каким бы истинным оно ни было. Я перехожу в наступление, возможно, слегка преждевременно, но не могу позволить паузе в нашем диалоге слишком затянуться.
-Думаю, в Балтиморе Вы говорили мне правду.

Я не думаю. Я это точно знаю.

-Жаль, что Вы пытались надуть меня, не правда ли? - отвечает Лектер.
Наши взгляды не отрываются друг на друга, хотя сейчас он закрыл лицо ладонями, и я ничего не вижу, кроме красновато-карих глаз. Его глаза - это всё, что мне сейчас нужно.
-Бедняжка Кэтрин Мартин больше не увидит солнце.
И Вас это радует, доктор Лектер? Мы ведь оба знаем, что Вам солнышка тоже видать.

Да, это был выстрел в темноте. Ещё один каламбур. Мы оба знаем, что это не продлится вечно. И у меня такое чувство, будто я сделала что-то очень, очень плохое... в смысле, для ФБР.
Противные предчувствия.

-Бог отвернулся от бедняжки Кэтрин, - подытоживает он.

Ладно... Ты хочешь сыграть по-крупному. Я тоже умею быть стервой, мистер! Не думай, что можешь запугать меня. Не теперь.
И потом, кто знает... Я могу завоевать уважение, изображая дурочку, которая не решается возражать.

-Жаль, что Вам теперь приходится угождать и тем, и этим, - быстро говорю я.

Ха! В яблочко! Я тебя сделала! Сделала! Ха-ха-ха! Э-э-э... продолжим.

-Но жаль, что мы так и не смогли закончить наш разговор. Сама Ваша идея об имаго... в ней была какая-то законченность, элегантность. От этого трудно так просто отказаться.

Ты идёшь тёмным переулком, девочка. Ещё бы в этом не было элегантности.

-А теперь вся теория разрушена, как будто кто-то оставил недостроенную арку.
-Половина арки стоять не будет, - замечает Лектер. В его голосе я слышу издёвку, но заставляю себя не обращать внимание.
-Кстати, об арках. Думаете, они позволят Вам ещё что-нибудь сделать? У Вас уже забрали удостоверение?

Через мой труп.

-Нет.

Он отводит взгляд, быстро, как будто указывая куда-то.
-А что это у вас под пиджаком, агент Старлинг? Табельные часы, как у папочки?

Честно говоря, приятель, угадываешь ты плоховато.

-Нет. Это скорозарядное устройство.
-Значит, Вы сейчас при оружии?

А, динь-динь-динь! Что у нас есть для него, Джонни?
Знаю-знаю... Вернёмся к делу.

-Да.
-Тогда Вам нужно немного отпустить боковые швы своего пиджака. Вы сами шьёте? - он делает многозначительное ударение на слове "шить", однако я не обращаю на это внимания. Относись я повнимательней ко всем словам, которые он выделяет голосом, сейчас бы побежала со всех ног, словно обезглавленный цыплёнок.

Ха-ха. Очень смешно.
К теме нашей беседы. В школе я посещала уроки домоводства, если Вы об этом, доктор.

-Да.
-Вы сами сшили этот костюм?

А на что похоже, на вечеринку по случаю Хэлллоуина? Я вроде не на маскарад одета.

-Нет. Доктор Лектер, вы ведь всё знаете ...

И ля-ля-ля. Наконец я говорю по делу. И всё такое прочее. Говорю ему, что он знает досконально о Билли Рубине, или предполагаемом Билли Рубине, ну, или знал бы - если бы встречал его лично. Лектера, кажется, весьма развлекают мои умозаключения, так что он слушает, не перебивая. Похоже, я тут единственный настоящий мужик - ну, не в прямом смысле, конечно.

Он говорит о римских императорах, потом критикует моё совершенно не читающее поколение.

А потом наконец упоминает кое-что интересное.

-Он страстно желает...

Ну конечно же! Как просто... и почему только сумасшедший сумел меня подтолкнуть к этой мысли? Да, доктор, что ещё? Я вся внимание.

-На самом деле, он страстно желает стать тем, чем являетесь Вы.

Какого хрена? Он что, хочет стать богиней секса?

Ха-ха. Это совершенно НЕ смешно. Настолько, что мне впору застрелиться.

Интересно, заметил ли это Лектер. Он продолжает:
-Желать и домогаться - в его природе. Когда мы начинаем желать чего-то, Клариса? Мы разве ищем то, чего можно страстно хотеть? Постарайтесь ответить.

Я смущена, и не боюсь признаться себе в этом.

-Нет. Мы просто...
-Нет. Не просто. Мы начинаем желать то, что видим каждый день. Разве Вы не чувствуете на себе взгляды случайных встречных? С трудом могу представить, чтобы Вы их не замечали.

Хммм... Чилтон, Миггз, Алан... И Вы, доктор. Постоянно Вы. И мне любопытно, а Вам самому известно, что я всё вижу? Знаете, я ведь тоже умею быть проницательной.

После его следующей фразы мне становится ясно, что он всё знает. Знает так же хорошо, как и я. А ещё знает, что мне это известно.
-Разве Ваши глаза не ищут то, что Вы желаете?

Да. Тебя, дурак.

Блин! Блинблинблин!!! Я с трудом удерживаюсь от искушения кивнуть головой. Это принесёт ему только большую радость.
Я борюсь с собой, пытаясь восстановить самоконтроль, или, по крайней мере, дыхание.

-Хорошо, а теперь скажите мне, как...

Лектер качает головой.
-Ваша очередь рассказывать, Клариса. Больше у Вас нет для меня путёвок на остров по изучению рогов и копыт.

О! Ну ладно, я поняла! А тебе приходило в голову, мистер Напыщенное Высокомерие, что моя часть в нашей сделке причиняет боль?
На самом деле, очень сильную боль.

Хмм... рассказывать тебе... А зачем?

Из-за Кэтрин. Да...

Расставляй приоритеты, Старлинг. Чёрт возьми.
Сейчас не время для этого.

И... я рассказываю ему. Открываю самую глубоко запрятанную и мрачную часть меня. Продаю свой рассказ, историю своих слёз, которая, возможно, заставила бы плакать тех, кому не всё равно. И мне становится больно. Очень, очень больно вспоминать. Я в смятении от этого. В конце концов, разве не должны люди держать такие вещи в себе? Я рассказываю ему и вижу, как он выпивает мою боль. Однако, возникает ощущение, будто он сочувствует мне и даже понимает. О нет, Старлинг. Не делай этого. Он может быть убийственно сексуальным, но не надо наделять его человеческими чувствами и эмоциями. Ничего хорошего из этого не выйдет. Вспомни, кто он и что делает.

Он разочарован, что Ханна мирно умерла во сне. А я хочу откусить ему голову за это.

Откусить. Ха. Сегодня глупые каламбуры сыпятся, как из рога изобилия.

-А твой приёмный отец в Монтане случайно не трахал тебя, Клариса?

Вопрос нацелен, точно ядовитое жало, но я замечаю что-то в его глазах. Гнев? Возможно. Гнев от того, что я могла подвергнуться изнасилованию в детстве? Ммм... Голодны, доктор? Хотите нагулять хороший аппетит к тому времени как Вам принесут ужин? Я играю, давая ложный ответ, но знаю, что он прочтёт в нём всё, что нужно.

-Нет.
-А пытался?
-Нет.

И вот, наконец, мы подходим к ягнятам. Меня со всего размаха бросает в воспоминания, и я снова, с отчётливой ясностью, слышу, как они кричат и плачут в темноте. Ждут, зовут на помощь и, возможно, уже знают свою судьбу. Я должна была сделать хоть что-нибудь тогда. Как и сейчас. Как и сейчас, когда я должна спасти Кэтрин Мартин.

Господи, вот оно. Это оно, это...

И он тоже всё понял.
-Ты до сих пор просыпаешься по ночам, правда? - спрашивает он, не слишком резким и достаточно заинтересованным тоном. Я благодарна ему за это. Я бы сломалась, услышав прямое требование. - Ты до сих пор просыпаешься в ледяной темноте под крики ягнят?

И я отвечаю честно, с трудом владея собственным голосом:
-Иногда.

-И ты думаешь, что если собственными руками поймаешь Буффало Билла и спасёшь Кэтрин, то ягнята замолчат? Что это каким-то образом спасёт их тоже, и тогда ты больше не будешь просыпаться в темноте, слыша ужасные крики? Клариса?

На минуту я перестаю дышать, и осознание приходит ко мне. Это трудно. Но, наконец, я беру себя в руки.
-Да. Не знаю. Может быть.

Лектер смотрит на меня не отрываясь, в глазах - выражение истинной благодарности.
-Спасибо, Клариса.

Я никогда не слышала, чтобы он был так спокоен. Моя боль дарует успокоение?

Я моргаю. Да. К собственному удивлению, я тоже ощущаю мир и покой. Осознавая это, впрочем, где-то глубоко внутри. Ужасная тяжесть упала с моих плеч.

И всё же, я не могу забыть свою главную цель.

-Назовите мне его имя, доктор Лектер.

Он замолкает на минуту, словно обдумывая, потом слегка опускает голову и произносит имя. Имя, не имеющее никакого отношения к личности Буффало Билла.

-Доктор Чилтон. Полагаю, вы знакомы.

А теперь они уводят меня. Я пытаюсь сопротивляться, но они всё равно меня уводят. Пэмбри со своим напарником.
Лектер стоит в своей клетке с таким видом, будто прощается со мной на вокзале. Его голос звучит сильно и властно, а я будто слабею.
-Прощайте, Клариса. Вы сообщите мне, если ягнята перестанут кричать?

Не задумываясь, отвечаю:
-Да.

Я вижу, как он поднял бровь, будто сомневаясь, и это приводит меня в бешенство. В тот момент я совершенно забыла, что уже давала ему повод не верить моему слову, не верить, что я выполню обещанное. Теперь всё, что у меня осталось, это моё собственное честное имя. То, что я сама говорю, а не то, что Бюро заставляет меня делать.

-Обещаете? - мягко спрашивает он.

-Да, - мне хочется крикнуть это что есть сил, но выходит как-то вяло и тихо, потому что меня уводят всё дальше.

-Тогда почему бы нам не завершить постройку арки? Возьмите папку с делом, Клариса, она мне больше не нужна.
Он протягивает через решётку бумаги; их я когда-то принесла ему. Дело, которое завело меня так далеко, что конца не видно.

Я не должна ничего принимать из его рук.

Но мне всё равно.

Я вырываюсь и в считанные секунды подбегаю к заграждению, осознавая то невыразимое словами доверие, которое проявляю сейчас. Он тоже всё понимает, и это изумляет, волнует его. Наши глаза словно сцепляются мощной силой, и я вздрагиваю, когда он быстро проводит своим пальцем по моему.

Его глаза вспыхивают.
-Спасибо, Клариса.
-Вам спасибо, доктор Лектер.

Это самый сильный и многозначащий момент, который когда-либо случался между мной и другим человеком. Я понимаю это. Осознаю в ту же секунду. А пока меня уводят прочь, я понимаю и то, что память о нём, стоящем вот так, навсегда останется со мной. Сейчас он не подшучивает и не насмехается, а просто наблюдает, как меня забирают и уводят прочь от него, возможно, навсегда.

Возможно, я бы сейчас даже смогла разглядеть печаль в его глазах.

И это заставляет меня чувствовать нечто, что я не могу описать. Но я не задерживаюсь на этом, а наоборот, собираю себя в кучку, делаю глубокий вдох и покрепче прижимаю к себе папку с материалами дела. По дороге домой мне предстоит хорошенько перечесть их все.

@темы: фанфик "С этой минуты"

---

[Fabiana Walles]

Ясность
Оригинальное название - Clarity
Автор – copyright 2004, by Tigerlily
Сайт — typhoidandswans.com/lovinglecter/archive
Жанр – романтический триллер)
Персонажи – Клариса Старлинг, Ганнибал Лектер
Время – после фильма "Ганнибал"
Канон – что-то среднее по фильму и книге
Размер – средний

читать

Клариса Старлинг лёгкими и осторожными шагами пробиралась в темноте. Небо было затянуто облаками и скрывало луну, так что идти ей приходилось почти вслепую, ориентируясь по крошечным искоркам света впереди. Подойдя к окну дома и встав на мягкий газон из травы, она заглянула внутрь.

Высокая фигура пересекла комнату и опустилась в кожаное кресло, поставив бокал какого-то вина на маленький столик. Его лицо мягко освещалось светом канделябров. Положив голову на спинку кресла и закрыв глаза, он погрузился в прозрачное спокойствие звучавшей музыки.

Клариса почувствовала, что её рот увлажнился.

Доктор Лектер.

Она проследовала за ним до самого дома, тщательная и педантичная не только в методах работы, но и в том, чтобы не выдать своего присутствия. Теперь она была абсолютно уверена, что это он, а не кто-то похожий. И она это не придумала. По случайности ей удалось заметить его на улице. Но так близко к её собственному дому! В голове промелькнула мысль, что, вероятнее всего, то была не случайная, а спланированная встреча. Его смелость и наглость поистине достойны восхищения. На его месте она бы никогда не сунулась сюда.

«С другой стороны, я бы никогда не стала его здесь искать», - подумалось ей.

Музыка смолкла, когда диск закончился. Но доктор Лектер не шевелился. Молчание было таким тяжёлым, почти ощутимым, и Клариса испугалась, что звук дыхания может выдасть её. Она застыла, не в силах двинуться с места. Странно, но она совсем не ощущала страха от того, что Ганнибал Лектер так близко. А боялась только, что он может проснуться и снова исчезнуть, оставить её. Ей хотелось, чтобы он был взят под стражу. Тогда она сможет навещать его. Да, она бы хотела остаться с ним в камере и держать его за руку. Ведь она не сможет без него... Больше не сможет.

Клариса подождала ещё, чтобы убедиться, что он действительно спит. Затем, набравшись храбрости, она шагнула от окна к входной двери. В темноте разглядела старую медную ручку и неуверенно протянула к ней руку. Затем коснулась двери. По ощущениям - старый дуб, материал из разряда тех, что используются наследниками старинных особняков для их реставрации. Что означало - замок здесь несложный. Она задержала дыхание и повернула ручку двери.

«Или совсем нет замка», - подумала она с улыбкой. Дверь беззвучно отворилась. Клариса прокралась внутрь и затворила за собой дверь. Теперь, даже если доктор проснётся, он не обнаружит её присутствие в доме. Небольшое количество света, проникавшее сюда из гостиной, слегка улучшало видимость. В доме были очень высокие потолки. Ощущение широкого пространства в этом особняке заставляло её чувствовать себя уязвимой. А ведь именно она сейчас вторгалась в чужие владения. Прокравшись по коридору, Клариса заглянула за угол.

Доктор Ганнибал Лектер по-прежнему сидел в своём кресле. Бокал рядом с ним был почти пуст. Здесь же лежала книга в кожаном переплёте, раскрытая на том месте, где он прервал чтение. Доктор был тих и неподвижен, словно смерть. Кларисе пришлось некоторое время пристально вглядываться, чтобы убедиться, что он всё же дышит. Обрадованная этим, он вышла из своего укрытия в тени и приблизилась к спящему.

Затаив дыхание, она наслаждалась тем, что свободно видит его. Вот он, так близко, что коснуться можно. Мирно спит, вытянув перед собой ноги, а руки сложив на животе. Дрожь пробежала по её позвоночнику. Это было потрясающе — наблюдать за ним сейчас, точно так же, как когда-то делал он, тайно придя к ней в дом. А теперь и ей судьба предоставила такой шанс. Тихий звук его дыхания, подтверждающий, что перед ней действительно живой психиатр-убийца. Который однажды добрался до самых глубин её безумия. Который однажды спас её, рискуя собой.

Подойдя ближе, она захотела дотронуться. Погладить его лицо. Ей хотелось сплести их пальцы, хотелось сказать ему, что теперь она носит туфли получше и что больше не боится быть с ним. Она хотела поговорить с ним обо всём на свете, не только о психологии. Она хотела наслаждаться искусством вместе с ним, показать ему те вещи, которые ей нравятся, побывать в красивейших городах мира вместе с человеком, которого она... которого она...

Клариса закрыла глаза и закусила губу.

… с человеком, которым она восхищается.

Пальцы остановились в нескольких сантиметрах от его кожи, и Клариса отняла руку. Нет, слишком быстро, не говоря уже о непростительном вторжении в личное пространство. Она отступила и выпрямилась, всё ещё глядя на него, вбирая в себя образ. В последний раз на сегодня. Не оборачиваясь, она тихо вышла, двигаясь предельно осторожно, чтобы случайно не наткнуться на мебель.

Перед тем как окончательно исчезнуть, она всё же обернулась, поцеловала кончики своих пальцев и протянула в его сторону. Затем её тонкий силуэт окончательно растворился в темноте.
***
Доктор Лектер пробудился с довольной улыбкой на губах. Искорки в красно-карих глазах сверкали подобно крошечным фейерверкам. Что-то едва слышное слетело с его губ. То было нечто, доставлявшее наслаждение лишь ему. Его любимое слово.

-Клариса...

Всё это время он не спал.

Ощущал аромат её волос.

Слышал неровный и местами прерывистый звук её дыхания. Так дышит человек, который крайне взволнован и получает удовольствие от того, что видит перед собой.

Он чувствовал, как её пальцы практически коснулись его, но в последний момент отстранились.

Однако у него не было способностей, чтобы услышать или ощутить поцелуй, который она послала ему перед тем, как покинуть комнату.

Грациозный и сильный, словно пантера, доктор одним шагом оказался у окна, чтобы проводить взглядом, как Клариса исчезает в лесу, который окружал его дом.

-Цк-цк-цк. Так не пойдёт.

Доктор Лектер взглянул на наручные часы. Если он поторопится, то сумеет перехватить её дома. Да, именно там она и найдёт его. Ему было прекрасно известно, что её подруга Арделия сейчас в недельной служебной командировке.

Этот неожиданный визит немного ускорил его тщательно продуманный план касательно их двоих. План, призванный помочь добиться расположения. Однако теперь, после этого визита, у него не было сомнений в её намерениях. Осталось лишь получить ответ на вопрос, желает она оставить или забрать его свободу. Последнее было непереносимо. Отравляюще, как и она сама.

Ему придётся импровизировать.

Совершив пару приготовлений на скорую руку, доктор вышел за дверь.

-Дааа... - Ганнибал ликующе улыбнулся.

Он будет ждать её.

@темы: love, sweet

---

Лучшие фанвидео по "Молчанию ягнят"

[Fabiana Walles]

Labyrinth

Losing My Religion

Follow

Into Madness

@темы: love, video

---

[Fabiana Walles]

C этой минуты
Часть 2 из 14
Оригинальное название - From This Moment
Автор – copyright 2002, by Diana Lecter
Жанр – монологи про любовь, психов, женскую независимость, глаза Доброго Доктора и кулинарию))
Саммари – история отношений знаменитой парочки, пересказанная от лица агента Старлинг)
Время – с 3 главы "Молчания ягнят" по 101 главу "Ганнибала".
Канон – переосмысленный
Размер – макси

читать

Что-то жужжит в ушах, неужели этот звук издаёт моя кровь? Не знала, что он может быть даже мелодичным. Видит бог, сама я никогда бы не попала в ноты.

Так. Восстановим хронологию событий. Я стою перед камерой в Балтиморской лечебнице для невменяемых преступников. По пути сюда мне пришлось терпеть общество жутко омерзительного директора, а также подвергнуться приставаниям троих местных обитателей, двое из которых умалишённые. И вот я наконец здесь, стою в ожидании перед клеткой, возможно, самого печально известного из пойманных монстров в американской истории.

У всех ли серийных убийц такие же красновато-карие глаза?

Ха, это было бы забавно. Можно было бы узнать, кто собирается убить, ещё до того как...

Ладно, Старлинг. Вспомни, зачем ты здесь. Немедленно.

Что я собиралась сделать? Ах да...

-Доктор Лектер, меня зовут Клариса Старлинг. Можно с Вами поговорить?

А я и не знала, что серийные убийцы могут быть такими... как же это слово?... аккуратными. Такими, как Лектер. Он поднимается на ноги, идёт по направлению ко мне и останавливается в нескольких сантиментрах от нейлоновой сетки, служащей барьером между его камерой и окружающим миром. Словно нет никакого заграждения, и это он сам захотел остановиться. Я нахожу его манеру держаться своеобразно привлекательной, не знаю, почему. И хотя я не отрываю взгляда от его глаз, всё равно замечаю, что во всей фигуре Лектера чувствуется гибкая сила, похожая на ту, которой обладаю я сама.

Да, это правда. Я сильная, натренированная женщина. И рычать умею.
-Доброе утро, - призносит он.

Я не могу унять дрожь, которая пробегает через всё тело и которую вызывает его голос. Такой мягкий, но с отзвуком металла, сверхъестественно мрачный, но элегантный... и...

Сексуальный.

Вот дерьмо, мать твою! А эта мысль ещё откуда взялась?

Ладно, я иду вперёд и делаю свою работу. Его глаза - как удочка, на которую он поймал меня, и теперь сматывает леску. В голове застревает детское воспоминание... Как меня заставляли отвечать устно перед всем классом. Где-то я слышала, что говорение на публике - один из самых сильных страхов для большинства американцев, даже страшнее, чем смерть. Нет, я не собираюсь проводить тупую аналогию с парнем в гробу и тем, кто произносит прощальную речь. Это уже чересчур. Но я действительно ненавидела публичные речи, как и все дети. Не буду отрицать. Это длилось недолго, несколько лет после смерти моего отца. Я избегала заводить дружеские отношения, которые могли перерасти во что-то продолжительное, и предпочитала, чтобы на меня смотрели, а не слушали.

Но я сумела справиться с этим.

Хотя воспоминание осталось. То, как я стою перед своими одноклассниками, глядящими на меня во все глаза, а у меня дрожат колени, и бумаги трясутся в руках. Я никогда не была особенно уверена в себе, даже когда поступила в Академию ФБР. Но тогда, выступая со всеми этими докладами и презентациями, я чувствовала себя куда как лучше, чем сейчас.

И вот мы с ним приятно беседуем несколько минут, если можно назвать приятным обсуждение психологического профилирования преступников. Я могла бы попросить его точно так же проанализировать и описать самого себя. Думаю, именно этого от меня ожидают. В течение десяти секунд он строит предположения, откуда меня прислали, не от Джека ли Крофорда. Я соглашаюсь. Он хочет взглянуть на моё удостоверение.

Тот, кто сам сидит за решёткой, желает увидеть подтверждение моей квалификации? Что он...

Кажется, Лектер понимает мои колебания и заводит отвлекающий разговор об Алане. В ответ на его вопрос я сообщаю, что охотнее побеседовала бы с последним, чем с доктором Чилтоном. В глазах Лектера отмечаю радостное изумление и удовольствие. Однако необычный момент проходит, и мы возвращаемся к делу.

А, он считает меня репортёром. Я об этом как-то не подумала. Ладно. Тогда позовём Барни.

Бьюсь об заклад, что он чувствует запах беспокойства и волнения, исходящий от меня.

Когда внушительная фигура дежурного возникает рядом со мной, мне вдруг становится ощутимо спокойнее и легче. Барни даёт Лектеру инструкции касательно моего ламинированного удостоверения, которое тот должен вернуть сразу же, как взглянет на него. Кроме того, Барни предупреждает, что будет с Лектером в случает неповиновения, однако произносит угрозы достаточно вежливым тоном. Я в жизни ничего подобного не видела. Лектер, конечно, соглашается, и получает пластиковую карточку. Он рассматривает её, подшучивает над тем, что я ещё учусь в Академии, а затем легонько стучит моей карточкой по своим зубам.

Замерев, я наблюдаю за этими действиями. И по непонятной причине снова вздрагиваю. Хотя ничего особенно не произошло, сама мысль о том, что мы в каком-то смысле соприкоснулись, вызывает чувство... э-э-э...

Он вдыхает аромат. Интересно, его интересует процесс ламинации, или я?

Полагаю, что я.

Барни делает предупреждение, и Лектер возвращает моё удостоверение без разговоров. Затем предлагает Барни поставить для меня стул. Какая забота. Вежливо поблагодарив, я присаживаюсь и наблюдаю, как внушительная фигура санитара исчезает в конце длинного коридора. Я совсем не хочу оставаться одна, и неважно, насколько вежлив этот чёртов психопат.

Лектер спрашивает о Миггзе. Миггз? А, тот урод. Я рассказываю, что он просит.

Очевидно, зона действия моей п..ды не столь велика, как то кажется Миггзу, либо у Лектера не настолько чувствительное обоняние. Скорее всего, первое. Что-то подсказывает мне, что уровень развития органов чувств этого мужчины в десять раз превышает показатели всех известных мне людей.

Это подтверждается уже в следующее мгновение. Лектер по запаху определяет, каким кремом для лица я пользуюсь, а также добавляет, что мои духи - это L’Air du Temps. Разумеется, он прав, но я не подаю вида. Ведь он и так знает.

Ещё немного говорим о Миггзе. Я ловлю себя на мысли, что хочу понять, как он узнал про духи, неужели действительно почувствовал их на мне? Он отвечает, что услышал запах, когда я открыла сумку, - а затем оскорбляет мои туфли, называя их дешёвыми.

Никогда не думала, что моё чувство стиля и внешний вид будут высмеиваться в стенах психушки. Извини, умник, здесь не показ мод.

Он спрашивает меня про Уилла Грэма. По моему телу пробегает дрожь, и я отчаянно пытаюсь вернуться к первоначальной теме разговора. Мне совершенно не хочется увидеть обезображенное шрамами лицо моего предшественника, пусть даже это будет образ в голове. И осознание факта, что тот, кто виновен в произошедшем с Грэмом, находится всего в нескольких ярдах от меня, тоже не добавляет оптимизма. Я пытаюсь слегка пошутить. Верно. Ха-ха... смешно. "Разбередить старые шрамы". Обхохочешься, да?

Нет.

Ладно-ладно. О Господи. Не надо меня больше критиковать. Я поняла - никогда не стараться придумать плавный переход в беседе. Сейчас пойду домой и добавлю этот пункт в мою книгу "Как заинтриговать, пробудить интерес и очаровать различных собеседников-психопатов".
Знаю. Это тоже не смешно. Ладно, я не комедийная актриса. Лучше вернусь к своей обычной работе.

Которая снова приводит меня сюда.

Мы беседуем ещё несколько минут. Разговор ведёт он, я стараюсь держаться бодро. Заодно пытаюсь исподволь подобраться к тому, чтобы вручить ему опросник, хотя не уверена, что это мне удастся так скоро. И тут он задаёт вопрос о Буффало Билле. Он уверен, что я здесь именно по этой причине.

Нет, извините, доктор Лектер. Я не пытаюсь скрыть от Вас ничего.

...хотя, не исключено, что кто-то мог скрыть что-то от меня.

Ладно, вернёмся к нашим...

Мы всё ещё беседуем о Буффало Билле. Лектер хочет знать кое-что, и я обещаю дать ему эту информацию, если он взглянет уже на чёртов опросник. Лектер согласен. Я говорю ему то, что он просит, а затем передаю опросник через лоток.

И чувствую себя дешёвкой. Грязной к тому же. Как залапанная монетка, которую никто не поднимет с пола на удачу.

Он снова что-то говорит. Разложить его на составные части? А разве это возможно? Разве он похож на обычного человека? Ну, не в смысле анатомии...

Ладно... заканчивай с этими несмешными шутками, Старлинг.

...ну, они по крайней мере помогают мне на наделать в штаны.

Вот что я сказала, чтобы получить урок. Он спрашивает, почему должен помогать нам, и я отвечаю. Моё объяснение - полная чушь, и он это знает. Я говорю - любопытство, а когда он интересуется, в чём же, выпаливаю: "Узнать, почему Вы здесь. И что с Вами случилось".

Промах!

Его голос становится раздражённым, когда он отчитывает меня. Не слишком жёстко, но достаточно, чтобы у меня задрожали ноги, как будто я не могу удержать вес собственного тела. Мысленно я благодарю монстра за то, что попросил Барни дать мне стул. Иначе я бы просто упала сейчас.

Он спрашивает, считаю ли я его злом. Я выдаю лучший ответ, на который сейчас способна.

Ладно, он снова победил. Снова жёсткая критика, критика, критика... ещё, ещё, ещё... хватит! Достаточно, я поняла.

На меня не раз сыпались палки, но всё, что было прежде, - детские игрушки по сравнению с этим. Вот дерьмо.

Он оскорбляет и делает комплименты на одном дыхании. Не будь сейчас между нами ограждения, я бы точно кинулась на него, чтобы выбить зубы. Будет ли это успешным выполнением задания? Интересно, могла ли я обойтись только языком?

Отлично. День Святого Валентина. Это моя заключительная реплика. Не хочу, чтобы какой-нибудь убийца думал обо мне в самый романтичный день года. Я остаюсь стоять на месте, пытаясь улучить возможность спросить что-то, хотя бы что-то ценное, о чём можно написать в отчёте для Крофорда.

Он поведал мне о судьбе последнего человека, который пытался разобрать его "Я" на части. Что ж, если бы Лектер так же добрался и до меня, это было бы очень ловко, особенно если учесть, что между нами прочный барьер.

Что-то подсказывает мне, что так будет не всегда. Я вздрагиваю от этого осознания - или предчувствия - и встаю, чтобы поскорее уйти. Мысль гложет и мешает двигаться, и я уже страстно мечтаю оказаться в салоне своей машины.

Я ухожу.

Нет, не совсем. Похоже, Миггз в соседней камере что-то с собой сделал. Я хочу позвать Барни, но прежде чем успеваю это сделать, в меня попадает что-то мокрое и тёплое. Я вытираюсь в панике, боясь, что это кровь.

Нет, не кровь. А гораздо хуже. Вот мерзость.

Мерзость? И это всё, что я могу сказать? Фу-у-у!.. А-а-а-а!... Психпсихпсих! Уберись от меня! Убирайся!

Ну что, теперь я веду себя в достаточно женственной манере? Мы можем это вынести, уверяю. И получше, чем любой мужик, это уж точно.

Я получила свой урок. Не так ли? Никогда не ходи мимо того, кто чувствует запах из-под юбки, больше чем два раза за день.

Он зовёт меня. Нет, не Миггз, этот больной мудила. Я слышу голос Лектера. И иду обратно.

Но почему?

Почему я откликаюсь на зов сумасшедшего, словно какая-нибудь девочка на побегушках? Это что, действительно того стоит? В таком случае мне снова придётся пройти мимо Миггза, хотя не думаю, что он сумеет повторить свою попытку так скоро.

Интересно, находит ли Лектер свою долю радости и удовлетворения в том, чтобы заставить меня вернуться?

Подойдя, я вижу его взволнованным. И хотя мы только встретились, я понимаю, что такое состояние для него довольно необычно, и решаю как-то это использовать. Мы теперь так близко, что он может почувствовать запах, и я вижу, как гнев поднимается в красно-карих глазах при виде "знаков внимания", которые оказал мне Миггз. И, несмотря ни на что, я ощущаю почти что гордость.

Он сообщает мне, что с его точки зрения подобная грубость ужасна и непростительна. Я воздерживаюсь от замечания по поводу его собственных преступлений.

Сама мысль, однако, меня греет.

Затем он заявляет, что поможет мне в моём продвижении. День Святого Валентина. Ну вот, опять. Мы снова к этому вернулись? Что-то о бывшем пациенте. Рас-что? Распэйл. Ладно, доктор. Я Вас услышала.

Да-а. Я уже собиралась уйти, но спасибо за вознаграждение. Он отсылает меня прочь, я разворачиваюсь и стремглав бегу по коридору. Ни разу не обернувшись, как будто уношу разгневанные вопли пациентов с собой.

@темы: фанфик "С этой минуты"

---

[Fabiana Walles]

С этой минуты
Часть 1 из 14
Оригинальное название - From This Moment
Автор – copyright 2002, by Diana Lecter
Сайт - typhoidandswans.com/lovinglecter/archive
Жанр – монологи про любовь, психов, женскую независимость, глаза Доброго Доктора и кулинарию))
Саммари – история отношений знаменитой парочки, пересказанная от лица агента Старлинг)
Персонажи – Клариса и К
Время – с 3 главы "Молчания ягнят" по 101 главу "Ганнибала"
Канон – переосмысленный
Размер – макси

читать

Что-то подсказывает мне, что сегодняшний день я буду помнить до конца жизни.

До меня это по-настоящему не доходило - пока не подошла ближе и не взглянула на здание Балтиморской лечебницы для невменяемых преступников. В самом начале, когда я подписалась на это безумное дело, вряд ли мне пришло в голову, что лишь одна поездка на машине отделяет меня от встречи с печально известным Ганнибалом-Каннибалом. Мне льстило, что именно я была выбрана для этого визита. В конце концов, Джек Крофорд легко мог предпочесть кого-то из более квалифицированных студентов. Да, мои оценки довольно хорошие; и я не собираюсь играть на понижение. Но, чёрт возьми, я ведь всего лишь девчонка из Западной Вирджинии. Как, скажите на милость, это всё могло случиться со мной?
То, что не убивает, делает меня сильнее. Так было много раз. Иногда я думаю, слишком уж много.

Подойдя к зданию лечебницы, я почувствовала, что дрожу. Что такое с этим местом, чёрт его подери. Я уже видела лунатиков раньше. В смысле, взгляните на мою мать. Но это другое. Слишком другое - для меня. И у меня теперь такое чувство, что я в действительности не хочу туда идти. Вот уж весело. Всего две секунды назад я была жутко горда своей миссией.

Долбанные женские гормоны. Из-за них я слегка не в себе сейчас.

Зачем мистер Крофорд это делает? Сталкивает меня лицом к лицу с психом. Всё ради того чтобы поймать Буффало Билла? Ладно, не буду притворяться, что мне не страшно от всего этого. Я дрожу. Реально дрожу. Мурашки бегают по коже при одной мысли о том, что меня ожидает.

Ну, в любом случае, я здесь не из-за Билла. По крайней мере, мне так не кажется. Хотя, весьма сомнительно, что мистер Крофорд действительно отправляет меня понаблюдать за серийным убийцей, который сидит уже восемь лет, в то время как реальная угроза нависла над молодыми американскими девушками. Как бы то ни было, я не отступлю. Мне хорошо известны мои инструкции, которым я намерена твёрдо следовать.
Не думала, что у меня в животе начнёт всё переворачиваться ещё до встречи с монстром. Но вот я стою перед доктором Чилтоном. Боже, да он просто фрик какой-то. И эта его приклеенная к физиономии сальная улыбочка. Да-да, не думай, что я не догадываюсь от твоих мыслишках. А как насчёт того чтобы смотреть на мои способности, а не на размер лифчика?

Ха. Как мне хотелось сказать это вслух, но, поразмыслив, я решила, что будет лучше промолчать. Кроме того, не думаю, что у меня вообще есть преимущество в данном случае. Что может сделать женщина? Я с отвращением отвела взгляд.

Ну, по крайней мере я заставила его заткнуться. Думаю, он из тех, кто одобряет секс с несовершеннолетними.

Ясно... Теперь он мило отказывается сотрудничать. Мудак. Ладно, я заставлю его помочь мне. И плевать, какие у него там планы на обеденный перерыв. Ведь я здесь, разве нет?

Отлично... Теперь она всё-таки пойдёт со мной. Ну разве я не счастливица?

А-а. Алан. Похоже, что мужики всех мастей клеятся ко мне, даже психи. Впрочем, я бы предпочла скорее его, чем Чилтона. Подозреваю, Алан может быть интересным собеседником, когда не занят изучением процесса испражнения окружающих людей.

Подумав о человеческих внутренностях, я вспомнила о том, с кем мне с минуты на минуту предстояло встретиться. И снова вздрогнула.
Доктор Чилтон на ходу выдаёт мне всю необходимую информацию. Кажется, он рад тому, что газетные ищейки пишут о преступлениях Лектера, однако весьма раздосадован тем фактом, что и научные журналы всё ещё им интересуются. Я решила немного подоставать Чилтона, и упомянула статью о пристрастии к хирургическим вмешательствам, которая якобы произвела на меня сильное впечатление. Честно говоря, я эту работу Лектера прочитала только накануне ночью, когда готовилась к сегодняшней встрече. Когда собираешься беседовать с психопатом, нужно сначала узнать о нём как можно больше.

Ха. Сработало.

Так, похоже, Чилтон решил отомстить мне другим способом. А если честно, ну разве не может женщина получить это задание благодаря своим знаниям, а не способности "завести" того, с кем собирается беседовать? Я раздумываю, как мне ответить на этот скрытый намёк, и надеюсь, что слова, произнесённые вслух, будут звучать чуть более приветливо, чем у меня в голове. Как бы я не мечтала врезать этому козлу по морде, дело прежде всего. И я не могу себе позволить смешивать личные чувства и работу - неважно, что он скажет мне.
Или предложит.

А теперь он сообщает мне Правила. Список кажется бесконечным, и думая о том, сколько мер предосторожности требуется, чтобы обезопасить окружающих от этого монстра, я чувствую, как снова внутренне содрогаюсь. Страх пробирается по моему позвоночнику, но я заставляю себя вспомнить, что за каждой репутацией скрывается реальная история. И причина. В любом случае, между нами будет защитный барьер, и, пока я помню о том, что запрещено давать ему твёрдые предметы и приближаться к барьеру, всё будет в порядке.
Надеюсь, надеюсь, надеюсь...

Теперь он показывает мне ту фотографию. Ну и зачем? Это так необходимо? Разве не мог он просто рассказать мне долбанную историю про медсестру? Хотя, я уверена, что картинка, созданная воображением, была бы куда хуже любой мерзкой фотки.
Он получает удовольствие, видя мою дрожь. Я хочу вырвать его собственный язык.
Наконец-то он заткнулся. Но, в конце концов, общение с Чилтоном немного расслабило меня перед той встречей, которая мне только предстоит. Я всё ещё чувствую отвращение, но вместе с тем понимаю: если смогу пройти сейчас через это, то в будущем смогу пережить всё, что угодно.
Нет, постойте... кажется, он намеревается сопровождать меня до камеры Лектера. А я-то думала, он собирается уйти. Я не могу этого допустить. Поспешно открываю рот и предлагаю ему предоставить мне самостоятельность. Мне не нужны помехи, и я совершенно уверена, что Лектер не будет особенно разговорчив, пока этот высокомерный придурок ошивается рядом.
Чилтона буквально передёрнуло от моих слов, и он ворчливо замечает, что я должна была упомянуть о своём намерении идти одной, ещё когда мы были в его офисе. Тогда какого чёрта ты, сукин сын, не выдал мне свои грёбаные инструкции в самом начале? Но, думаю, я всё равно не хотела бы идти сюда совсем одна.

Наконец, Чилтон ушёл, и я позволила себе вздохнуть с облегчением.

Я подхожу к пугающе огромному санитару, который говорит, что его зовут Барни. На первый взгляд он приятный и разговорчивый, но, когда нужно, становится строг и неумолим. Я восхищена. Он спрашивает, известны ли мне все меры предосторожности, и я заверяю его, что да. Когда Барни говорит мне: "идя по коридору, держитесь серёдки" и "его камера - в самом конце", я ощущаю, как что-то бегает по моему позвоночнику. Нечто, непохожее на то, что я испытывала прежде. Что бы это могло быть? Страх? Нет, страх давно прошёл. Сальная улыбочка Чилтона прогнала его. Что тогда?

Предчувствие? А разве оно чем-то отличается от страха?

Утебяполучитсяутебяполучитсяутебяполучится...

И вот я иду по коридору... Шаги тяжёлые и какие-то слишком громкие. Подозреваю, Лектер уже и так догадался, что у него посетитель, даже если не был предупреждён о моём приходе зараннее. И хотя я его ещё даже не видела, что-то подсказывает мне, что у Лектера особое чутьё на такие вещи.

Я прохожу мимо одной из камер. Человек в ней шипит в мою сторону: "Я чувствую, как от тебя п...ой воняет!" Что, правда? Очаровательно.
Как я и говорила, мне постоянно поступают различные соблазнительные предложения. Не глядя на психа в камере, я уверенно иду дальше.
Когда понимаю, что достигла конечной точки своего пути, я медленно поворачиваюсь, чтобы разглядеть камеру Лектера. Осматриваюсь. Книг у него дохренища, а ещё я вижу небольшой стол и несколько рисунков на стенах. Вся мебель крепко привинчена к полу. Сам монстр лежит на своей койке, читая женский журнал "Вог". Я позволяю себе слегка улыбнуться, видя эту картину, но стираю улыбку с лица, прежде чем он может посмотреть на меня.

Впервые я вижу этого человека по плоти, а не на экране телевизора или на фото в газете, и это заставляет меня чувствовать тревогу. Что-то внутри словно шевелится. Предчувствие? Или что? Я не знаю, и решаю не думать об этом пока.
Я открываю рот и произношу первые слова.

-Доктор Лектер?

Он отрывается от чтения журнала и обращает взгляд в мою сторону. Наши глаза встречаются. Впервые.

И застывают. На минуту я теряю дар речи, забываю, как моргать и как дышать, забываю просто все вещи, необходимые человеку для жизни. Я попала в ловушку его красновато-карих глаз. Глаз, которые оживлённо засверкали при виде меня, но по какой причине - неизвестно.
Даже если никогда его больше не увижу, эти глаза я запомню навсегда.

Точно так же, как знаю, с этой самой минуты, что моя жизнь уже не будет прежней.

@темы: фанфик "С этой минуты"

---

[Fabiana Walles]

Параллель
Оригинальное название - Parallel
Автор – copyright 2001, by Glimmerdark
Сайт - typhoidandswans.com/lovinglecter/archive
Жанр – философская зарисовка
Персонажи – Ганнибал Лектер
Время – конец главы 101
Канон – да
Размер – мини



Параллель.

Эта мысль остановила его, внезапно и тихо, когда он уже был готов пересечь ярко освещённую деревянную поверхность пола, разделяющую их. Мысль заставила его зависнуть во времени, словно капля сладкого вина Chateau d'Yquem, которую он сейчас видел перед собой, сияющую в тёплом пламени камина и дрожащую на воздухе.

Он видит собственное отражение в ее украшениях, в её глазах... ощущает потребность в ней, сильнее, чем когда-либо прежде... нежность, которая одновременно удивляет и волнует... неожиданность, дарующая удовольствие и вдохновение...

Он смотрит на эту женщину, которая могла быть его ученицей, его дочерью, его возлюбленной. Сумасбродная сирота, бунтующее дитя, разорванная на две половины, разбитая, уничтоженная, забытая. Она вознеслась и упала, и этот сюжет до боли знаком ему. То курс его собственной жизни, пусть и сдвинутый во времени и пространстве. Он сделал попытку сдвинуться с места и не смог.

Параллельные линии. Которые не пересекаются.

Чайная чашка разбилась; осколки осталась лежать неподвижно. Они не сложились снова в целую чашку, и стрела не вернулась. Ткань, из которой соткана Вселенная, по-прежнему оставалась неровной, плавно струясь во все стороны и создавая рисунок, замкнутый, словно камера. Их собственные нити могли быть никогда не сплетены и не связаны воедино, а вместо этого обречены бежать рядом на пути в бесконечность. Они одинаковы, но всё могло быть иначе только из-за одной переменной, единственного значения, определяющего разницу — и расстояние.

Возможно, параллельные линии смогут пересечься, когда осколки чайной чашки соберутся в одно целое. Возможно, Хокинг знает способ. Было бы интересно поразмышлять об этом, представляя разные варианты.

В то же время, вероятно, расстояние можно сузить, образовав складки на ткани Вселенной. Он подумал о кусочках мозаики, когда склонил свою тёмную гладко причёсанную голову над её грудью, отсвечивающую коралловым и сливочно-бледным в отблесках пламени камина.

@темы: sad, love

---

[Fabiana Walles]

Вера (кроссовер с "Секретными материалами")
Оригинальное название - Faith
Автор - copyright 2001, by Celestial_Rose
Сайт - typhoidandswans.com/lovinglecter/archive
Время - после исчезновения Кларисы в конце книги "Ганнибал"
Персонажи - Арделия Мэпп, Дана Скалли
Канон - насколько возможно в жанре кроссовера)
Размер - средний

читать

Дана Скалли не удивилась, когда нашла свою подругу в этом тихом месте.
-Арделия, – тихо позвала она, одновременно давая знать о своём приближении.
Арделия Мэпп сидела на земле, скрестив ноги. При звуке чужого голоса она вздрогнула и быстро вскочила на ноги.
-Дана, – женщина обняла подругу и только потом заметила, что та пришла не с пустыми руками. – Ты принесла цветы.
Скалли извиняюще улыбнулась.
-Я знаю, она признавала только пожертвования в её любимую благотворительную организацию. Я перечислила деньги в Сиротский фонд, но...
-Ты просто не смогла нарушить традицию, – закончила за неё Арделия. – Старая добрая Дана.
Всё же ей стало больно, когда поняла: Скалли вспомнила то, о чём она сама забыла.
-Лилии, её любимые.
-Да, - Скалли медленно опустила цветы на камень, стараясь не смотреть на имя, высеченное на надгробной плите. – Меня неожиданно отправили в командировку, иначе я была бы тут раньше. Как прошли похороны?
Арделия не винила её: она знала, что эти неожиданные и долгие отлучки из города были частью неустанных поисков Малдера. Она не могла поставить Скалли в вину отсутствие на похоронах. Как и не могла заставить себя говорить о них.
-Церемония прошла хорошо, – вздохнула она. – Церковь была полна народа. У неё было больше друзей, чем она могла представить.
Скалли смотрела вниз, отмечая контрастное сочетание лилий и камня. Розовый, белый и чёрный на сером. Она старалась не читать надпись так долго, как это было возможно, но всё же ей пришлось. Когда подняла взгляд, слова остались на прежнем месте:

Клариса Старлинг
1964-2000

Глаза наполнились слезами, которые не могла прогнать; она быстро перевела взгляд.
-Я не понимаю, почему ты ощутила необходимость сделать это, Арделия, – призналась Скалли.
Арделия много месяцев держала в себе неприятную правду, но вопрос Скалли заставил всё вырваться наружу.
-Две недели спустя после того как Клариса... исчезла... я думала, что съезжаю с катушек. Я постоянно искала её на другой половине дюплекса. Держала её часть дома такой, как она оставила. Я просто знала, что в любую секунду она войдёт через свою дверь и жутко разозлится, если вещи будут не на тех местах. Она говорила, что у неё своя система.
Скалли улыбнулась – всё это было так похоже на Кларису Старлинг, которую она знала.
Арделия продолжила медленно:
-Работа нисколько не помогала. Я разозлилась к чертям, когда они внесли Кларису в список «пропавших без вести». Если бы её исчезновение было рассмотрено как похищение, то, я уверена, прямо сейчас мы все втроём преспокойно сидели бы в баре у О`Райана. Пропавшая без вести. Что за дерьмо. Это был просто плевок в лицо, очередное наглядное доказательство, что ФБР по барабану судьба женщин-агентов. Я чуть не уволилась после этого.
-Я тебя не виню.
-Я немного сошла с ума после всего. Ты слышала, что письма Лектера пропали?
Скалли кивнула.
-Да кто в Бюро не слышал? Большие начальники сейчас обсуждают, чьей задницей придётся пожертвовать. Принимая во внимание смерть Джека Кроуфорда от естественных причин и то, что Пол Крендлер был найден со вскрытым черепом на ступеньках своего дома, и то, что Клариса Старлинг... пропала без вести... – она с осторожностью произнесла последние слова, зная, как они неприятны Арделии.
Но Мэпп даже не заметила. У неё на уме было другое.
-Это я сделала, Дана. Я взяла письма и сожгла их все у себя в мусорном ведре. Теперь каждое слово, что этот человек написал Кларисе, уничтожено. Я знаю, что эти придурки в ФБР просто убрали бы письма в ящик стола и забыли, пока очередной любитель грязных сенсаций не откопал бы их. Я просто не могу позволить, чтобы какой-то проныра-репортёр сделал себе имя на этом больном безумии.
Скалли понимала, что слышит открытое признание в преступлении; исчезновение писем наделало много шума в верхах, а Директор назвал это препятствием правосудию. В то же время, Скалли не могла не сочувствовать мотивам, которые двигали Арделией. Она была как бы под защитой памяти. Памяти о лучшем друге. С тех пор как тот пропал, Скалли чувствовала себя связанной со всеми, кто как-то пересекался с ней или Малдером.
-В конце концов, я пошла и напугала до чёртиков бедного Барни. Наставила на него пистолет. Я была уверена, что он знает, где найти Кларису. Жива она или мертва. Он ничего не знал – но я держу своё слово, Дана. Если мне когда-нибудь станет известно, что он скрыл что-то от меня, он покойник.
-Месяцы превратились в год, и расследование завяло. Я впала в ещё большее отчаянье. Однажды ночью, когда я немного перебрала, пошла в её комнату и украла несколько волос из расчёски. Я вспомнила, чему меня учила бабушка, и сотворила талисман. В ту ночь была полная луна; я произнесла над талисманом короткую молитву и положила его к ней на кровать.
Превозмогая печаль, Арделия улыбнулась.
-Не смотри на меня так, Дана Скалли. Я знаю, что думает скептик вроде тебя. Я сама не особо верю во все эти штуки, но...
-В тот момент ты была готова поверить, – закончила её мысль Скалли. – Даже в эти сверхъестественные глупости. Я понимаю. – лёгкая усмешка исказила её губы . – Кто из нас идеален? Но чего я не понимаю, Арделия, так это, почему ты поставила крест на Кларисе. Мы не знаем, мертва она... или жива. Я предпочитаю думать, что жива, и верить, что однажды она к нам вернётся.
Арделия покрутила кольцо на пальце левой руки, тщательно обдумывая то, что собиралась сказать. Она не знала, может ли доверить Дане правду. Она не хотела уничтожать её надежду, но та правда, которую Арделия одна знала, съедала изнутри. Ей необходимо было кому-то рассказать об этом. Дана Скалли, которую Арделия знала, обладала внутренней силой и свободой. Клариса очень её любила. Старлинг как-то сказала, что Скалли – самый преданный человек, которого только можно представить.
Тихое смирение отразилось на лице Арделии. Она сняла своё кольцо и протянула его Скалли.
-Вот она, та вера.
Скалли неохотно приняла кольцо.
-Что это, Арделия?
Та не спешила с ответом. Молчание между женщинами растянулось в крошечную вечность. Затем Арделия произнесла, очень тихо:
-Клариса прислала мне его, примерно месяц назад.
Скалли была шокирована до крайности. Она не могла поверить в это – просто отказывалась верить. Но сейчас доказательство было слишком осязаемо и реально. Оно лежало прямо у неё в руке. Платиновое кольцо, украшенное необработанным изумрудом. Одиннадцатый, размер Арделии... и Кларисы Старлинг. Когда Скалли поднесла кольцо ближе, то смогла разглядеть выгравированные внутри инициалы: «АМ-КС»
-Делия...
-Около месяца назад, – спокойным голосом продолжила та, – оно пришло ко мне по почте в немаркированном конверте. Отправлено через службу пересылки.
У Скалли будто сердце упало, а во рту появился тошнотворный привкус.
-Господи, – выдохнула она.
-Ещё там была записка, – Арделия процитировала по памяти, – «Дорогая Арделия, у меня всё хорошо и даже более того. Не ищи меня. Я тебя люблю. Прости, что напугала тебя своим исчезновением. Записку сожги. Старлинг».
-Она с Лектером, – Скалли содрогнулась, а следующее слово вырвалось у неё прежде, чем она успела об этом подумать, – добровольно.
-Если я правильно прочла записку, то да, – карие глаза Мэпп встретили взгляд голубых глаз Скалли. – Я не спала три ночи, просто думая об этой записке. О Кларисе. А после начала подготовку к панихиде по ней.
Неспособная выдержать пристальный взгляд подруги, Скалли отвела глаза. Она не хотела признавать правду.
-Я не верю этому, Арделия. Просто не могу. Лектер больной человек; он получает удовольствие от чужих страданий. Возможно, это он отправил тебе посылку, просто чтобы поиграть...
Арделия засмеялась безрадостным смехом.
-Больной или нет, но только он не стал бы пытаться связаться со мной – для чего ему это? Он знает, что у меня нет никакой возможности вернуть Кларису обратно.
-Делия...
Арделия уже зашла далеко, и теперь не могла позволить Скалли роскошь отрицания правды.
-Он не убьёт её, Дана. Он сделает нечто ужаснее, чем убийство. Его ведь всегда завораживала её, – Арделия почти подавилась этим словом, – потенциальная правота. А она... Ну, ты сама видела. Она была помешана на том, чтобы найти его, разгадать, объяснить. Он проник в её голову, и теперь будет использовать это. Он будет трахаться с ней до тех пор, когда она не станет копией его самого. Дана, теперь Клариса мертва не телом, а душой. Клариса Старлинг, которую мы знали, никогда бы не сделала ничего подобного. Она бы не бросила тех, кто её любит. И я, чёрт возьми, уверена, что она никогда бы не связалась с убийцей.
-Если ты так уверена, что она с ним, – Скалли отбросила в сторону своё отчаяние, –почему не хочешь отыскать его?
-Полагаешь, я не думала об этом? – ответила Арделия. – Он очень-очень умный человек, Дана... и теперь ещё более осторожный, чем прежде. Никто не найдёт его, пока он сам того не захочет. Клариса была лучшей среди агентов и что... теперь...
У Арделии закончились слова. Но это не имело значения, Скалли и так была убита открывшейся правдой.
-Выходит, тебе пришлось устроить похороны, чтобы сохранить собственный рассудок.
Арделия кивнула.
-Здесь, под могильной плитой, покоится не человек, а память.
Заметив поражённый взгляд Скалли, Мэпп внезапно осознала, что она здесь не единственная, кто испытал потерю.
-Вот дерьмо... Прости, Дана. Я тут всё о Кларисе да о Кларисе, а между тем эта чокнутая задница, твой напарник, до сих пор в списке без вести пропавших, – она выдохнула воздух, – я идиотка.
-Нет, это не так, – заверила её Скалли, – все в порядке.
Малдер. Клариса Старлинг. Умершая или умирающая. Скалли хотела бы утопить все свои горести, но ей нужно было думать о своём будущем ребёнке. А вот Мэпп выглядела так, будто ей не помешал бы хороший глоток или два.
-У меня идея, – сказала Скалли, – что, если мы завернём к Эндрю и все вместе выпьем пива в баре О`Райана – за Малдера и Старлинг.
Слабая ухмылка тронула губы Арделии.
-Подруга, ты на третьем месяце. Тебе нельзя алкоголь.
-Ну и ладно, – согласилась Скалли, – буду пить водичку и завидовать вам.
-Хорошо.

***

Оставив Арделию с Эндрю, Скалли несколько часов бесцельно кружила на своей машине по Арлингтону. Тело работало на автопилоте, в голове крутились одни и те же мысли.
Если записка и кольцо подлинные, как уверена Арделия, то смысл всего этого заставлял Скалли ощущать дурноту. Она злилась. И чувствовала, что её предали. Как это всё могло случиться? Как могла нормальная, здравомыслящая и сильная женщина сделать подобный выбор? Оставить своих друзей, работу, дом – ради чудовища.
Неужели Клариса Старлинг была настолько разобщена со своей жизнью? Да, у неё не было семьи – и друзьям нравилось думать, что они помогают заполнить эту пустоту. Арделия. Джек Крофорд и Джон Бригем – когда были живы. А ещё Лэйси Кэрролл, Эндрю Левеллин, Фокс Малдер и Дана Скалли. И как заметила Арделия чуть раньше, Клариса была небезразлична гораздо большему количеству людей, чем ей самой думалось.
Или это из-за работы? Да, карьера Старлинг в Федеральном Бюро была более чем кончена. Но ведь существует же профессиональная жизнь и за пределами уродливого серого здания им. Эдгара Гувера.
Разве нет? Скалли рассмеялась, но в голосе звучала горечь. Было так здорово разговаривать с ней. Иногда Скалли позволяла себе признаться, что они со Старлинг похожи. Отстранение от любимой работы – вот что могло бы убить их обеих.
Строгие принципы и верность делу были одними из многих вещей, что роднили двух женщин. Именно схожесть в первую очередь делала их такими хорошими подругами. Скалли чувствовала, что понимает Старлинг – так же, как себя. Обе они были решительными женщинами, прячущими свою слабость и уязвимость за масками. Обе вели нешуточный бой против всей этой компании из «клуба Дж. Эдгара Гувера» с их так называемой законностью. И обе они были, чёрт побери, хорошими агентами, несмотря на все препятствия, что им чинили.
Однако сходство между двумя женщинами распространялось и за пределы рабочей жизни. Каждая из них потеряла отца, и эта боль, вкупе с не нашедшим выход гневом, являлась мощным двигателем, толкавшим вперёд по жизни. И та, и другая отчаянно нуждались в отцовском одобрении; а поскольку папа был мёртв, то каждая их них искала поддержки у кого-то, способного заменить отца...
Аккуратное кирпичное здание промелькнуло в зеркале машины. Церковь, причём старая, если судить по архитектуре. Подчиняясь внутреннему голосу, который давно уже не слышала так чётко, Скалли свернула.

Внутри этого святого места было прохладно и тихо. Глубокое, проникновенное молчание нарушалось время от времени лишь тихим шёпотом. Шла исповедь, однако не много верующих пришли в тот день для очищения своих душ. Большинство из них – пожилые, отметил циничный голос где-то в глубине разума. Скалли нахмурилась. Голос звучал подозрительно похоже на Малдера. Она проигнорировала это замечание и бесшумно прошла мимо исповедующихся.
В уединённой нише неподалёку от алтаря горело не менее трёх дюжин свечей. Рядом стояла ещё дюжина незажжённых. Над свечами искусно выполненная и прикреплённая к стене Дева Мария с мягкой улыбкой взирала поверх церковных скамей. Здесь, в дрожащем пламени свечей и безмолвном присутствии статуи, Скалли почувствовала, что может дать отдых своим тяжёлым мыслям. С благодарностью за возможность побыть одной, она опустилась на ближайшую скамью.
Глаза закрылись как при молитве. Прислушиваясь к тихому шипению свечей, она позволила разуму унестись далеко. И неизбежно мысли её вернулись обратно к Кларисе Старлинг.
Чуть раньше, она призналась самой себе в их сходстве. Вот что пугало её: сходство было слишком сильным. Если Арделия права, это значит, что Старлинг по собственной воле выбрала тьму. Могла ли Дана Скалли, духовная сестра Старлинг, поступить так же?
Когда-то Скалли тоже попадала в ситуации, где могла сделать неправильный выбор. В основном это было обязано её работе с Малдером. И каждый раз, когда оттаскивала своего напарника от опасного края, она сама едва избегала погружения во тьму. Но однажды, несколько месяцев тому назад, тьма пришла именно за ней. Зло воспользовалось трещиной в её душе и позвало в дорогу. И Скалли на время предала свои принципы, позволив тьме привести её куда-то. Она могла остаться там – злу очень хотелось этого. И она не сказала бы, что у неё самой не возникало подобного желания. Безграничная сила, способность спасать жизни. Но в конце концов, она убежала обратно к свету. И это было правильное решение.
Теперь, после всего рассказанного Арделией, Скалли не знала, был её побег от тьмы окончательным или всего лишь временным шагом. Как и Клариса, может ли Скалли однажды сдасться тьме внутри себя?
Нет. Нужно подавить эту мысль, сейчас же. В поисках того, что поможет отвлечься, взгляд Скалли устремился к фигуре Пресвятой Девы. Лик Мадонны выглядел милостивым, руки были протянуты вперёд, обещая надежду и защиту. Но для Скалли, через призму её слегка помутившегося ума, Дева Мария отчего-то выглядела усталой. Как будто повидала слишком много печалей и горестей этого мира, гораздо больше, чем могла бы вынести. Скалли восхитило видение художником этого образа. Именно такой являлась её собственная вера: быть на грани, но не сдаться.
И теперь, глядя в нарисованные глаза Пресвятой Девы, Скалли медленно осознавала, так далека она в действительности от Старлинг. Кларисе Старлинг не в что было верить, а у Даны Скалли за спиной были многие поколения сильной веры, ставшей её собственной плотью и кровью. Возможно, эта вера уже была основательно побита, но её хватало, чтобы сдерживать внутреннюю тьму, пусть даже временно.
Скалли достала из кошелька два доллара и опустила их в ящик для пожертвований. Потом зажгла две свечи. Первая свеча была за саму Скалли и её веру, продолжающую свою борьбу. Вторая свеча зажглась быстро. Оранжевое с жёлтым, синее в сердцевине, яркое пламя взметнулось вверх. С минуту Скалли наблюдала, как горит свеча, а потом произнесла – очень тихо и просто:
-За Кларису Старлинг.
Свеча Старлинг продолжала ярко гореть, когда Скалли ушла.

@темы: crossover, sad

---

Agents Starling & Scullly

[Fabiana Walles]

@темы: crossover, demotivators, fun

---

Сцены, не вошедшие в "Молчание ягнят"

[Fabiana Walles]

С сайта www.jfoster.ru

+21

Сцена 1. Кусочки диалога из первой встречи Кларис с Лектером в тюремной больнице- видимо, режиссёр посчитал их лишними и вырезал при монтаже, как и все остальные сцены далее. Кларис просит Лектера заглянуть в вопросник для помощи следствию в психологическом описании преступников, а он переводит разговор на Джека Крофорда, якобы тот послал Кларис к нему, потому что не в силах умолять сам о помощи в деле Буффало Билла, Лектер спрашивает о жертвах Билла, сколько их, все ли полные, потом ядовито замечает о внешнем виде самой Кларис- несоответствии её лучшей сумки с дешёвыми туфлями, говорит, что видит её насквозь с её ожиданиями, намерениями и страхом, ему надоело это надувательство, поэтому, пожалуйста, извините его, и хорошего вам дня... Кларис так и не успела ни о чём спросить, и вопросник не передала, не знает, что теперь делать...

Сцена 2. На стрельбище в Квонтико, строевая линия из курсантов Академии, все в наушниках и бронежилетах, взгляд камеры (или ракурс) в правой стороны ряда, рядом с Кларис и ещё двумя девушками (одна из них- Арделия), остальные все парни, мишени на расстоянии впереди, сзади топчутся инструктора тоже в наушниках, чей-то голос в мегафон объявляет для курсантов задание: как только откроются мишени, за 3 секунды нужно сделать 2 выстрела и положить пистолет обратно в кобуру, удостовериться в этом. Общая готовность, пли, весь строй делает по два выстрела. Смена кадра- снова построение, повтор инструкции сверху, готовность, мишени поворачиваются в фас, крупным планом Кларис, выхватывает из кобуры пистолет, два выстрела, попадание в цель, снова два выстрела в грудь мишени, итого- 6 попаданий из 6-ти (я прокололась, помню, писала, что было 5 выстрелов), инструктор по стрельбе Джон Бригем, довольно кивает (даже подмигивает) Кларис, она улыбается.

Сцена 3. Арделия распечатала газетный лист из базы данных о Лектере- статью о его поимке с фотографиями Лектера и Крофорда, мы видели ту статью в фильме, когда Кларис сама искала заметки о Лектере. Комментарий Арделии: "Блестящее время твоей общественной жизни" (о Лектере).

Сцена 4. Фрагменты из эпизода, когда Кларис с хозяином гаражей (в титрах его зовут мистер Лэнг), пытается открыть дверь гаража № 31, Лэнг сообщает ей, что этот бокс был арендован на имя мисс Хестер Моффет, с предоплатой, и вот уже 10 лет здесь никто не появляется, когда Кларис уже собирается пролезть под дверь, он советует ей заправить концы брюк в носки, на всякий случай, от грызунов, она соглашается, далее в гараже, чуть приоткрыв створку бокового окна в машине (такая створка в форме треугольника, как в старых советских уазиках), снимает со стойки с одеждой одну из вешалок и, загнув один её конец наподобие крючка, подцепляет через проём в окне ручку двери изнутри, открывает дверь, между пассажирским салоном и местом водителя есть перегородка, как в лимузине, на этой только занавеска, Кларис раздвигает её, светит фонарём в пассажирский салон и сразу натыкается на манекен без головы, вскрикивает от неожиданности.

Сцена 5. Лекционная аудитория в Академии Квонтико, на экране Джон Дуглас, тот самый прототип Джека Крофорда (не знаю, почему именно он, наверное, хотели сделать его одним из эпизодических героев фильма), рассказывает курсантам о Буффало Билле, его психологическом портрете: " С Буффало Биллом всё немного иначе. Вы найдёте его тесную связь или страстное желание этой связи с его матерью, но его мать отвергла его, поэтому в своём воображении он пытается воссоздать себя в нечто, чем не является."

Сцена 6. Кусочки диалога к эпизоду второй встречи Кларис с Лектером, когда она пришла к нему с царапиной и промокшая от дождя, слов много, в общем, Лектер спрашивает о чувствах Кларис по поводу храбрости, пробуждает ли она свою храбрость с помощью памяти, взрывов темперамента и совершённых грехов, и говорит, что она лжёт, если до сих пор не знает об этом. Ну, потом снова о Джеке, его ненависти к нему, поэтому он прямо не вступает в сделку с Лектером, а присылает Кларис, и не думает ли она, что Лектеру нравится смотреть на неё и представлять, какова она на вкус, потом вдруг включается свет- до этого, как помнится, они сидели в темноте, а на заднем плане телевизор без звука с проповедником на экране- Кларис прикрывает глаза рукой от света, а Лектер встаёт, подходит вплотную к стеклу, Кларис тоже ему навстречу, и говорит с иронией: "Кларис, улыбнитесь, мы будем партнёрами!" (в смысле, сотрудничать), а ей не смешно, тут ракурс переходит на евангелиста в телевизоре, включается звук, и тот болтает о сделке с дьяволом, о том, как ему противостоять...

Сцена 7. Когда Бригем срочно забирает Кларис с тренировки в спортзале по вызову Крофорда, они идут по академгородку- в оружейную- в фильме не показано, как инструктор выдаёт Кларис оружие, револьвер с патронами, и желает удачи.

Сцена 8. В машине с Крофордом на пути из морга в Западной Вирджинии, после осмотра новой жертвы Билла, обратно, Крофорд напоминает Кларис, чтобы она не теряла самообладания, даже если ей не нравятся способы его работы, тем более, что она не всегда осведомлена о его намерениях. (По поводу уловки с шерифом в морге, когда Кларис почувствовала себя униженной уничижительным отношением к ней мужчин, с подачи самого Крофорда.) Далее- там же, Кларис с диктофоном, прерывает свои заметки вслух и обращается к шефу с предложением поискать коконы мотыльков в теле предыдущих жертв маньяка Билла, в том числе и в голове Распейла, так как уверена, что Распейла убил тоже Билл, и что Лектер знал об этом, когда говорил о начинающем убийце, и поэтому был так уверен в возможности помочь. Крофорд ответил, что на эксгумацию потребуется разрешение родственников и что Лектер имел большую психиатрическую практику в Балтиморе и ещё выступал с лекциями по стране и давал консультации и оценку убийцам в суде, так что скольких маньяков он знает, не помогая правосудию, неизвестно... И похвалил Кларис за успехи в расследовании.

Сцена 9. Кларис и Крофорд едут в машине с эскортом- сзади фургон ФБР, впереди- легковая, у Кларис в руках договор от имени сенатора Рут Мартин, матери похищенной Кэтрин Мартин, с её подписью, текст договора на экране мельком, о переводе Лектера, в случае его помощи следствию, в другую больницу и с возможностью отдыхать на острове раз в год. Кларис говорит, что сделка выглядит чертовски привлекательной, но сомневается, что Лектер клюнет на это. Крофорд в ответ: "Лектер- маньяк. Кто знает, что он сделает. Ты- за?" Кларис: "Да, сэр, я с вами. Но предложение Лектера говорит о его желании помочь, может, мы просто попросим его описать Билла?" Крофорд, с сомнением: "Ты же говорила, что тебя нелегко испугать." Кларис: "По-вашему, сэр, это легкое дело?"

Сцена 10. Во время третьей встречи с Лектером в тюремной больнице (где он предложит Кларис информацию о Билле в обмен на её личные воспоминания), Кларис с папкой копии договора и личным делом Буффало Билла сидит на стуле, Лектер- напротив у стекла рядом с передаточным окошком, спрашивает Кларис, почему сенатор Соединённых Штатов выбрала именно её для ведения переговоров, вряд ли она бы пошла на это (намекает, что у сенатора да ещё в таком важном деле, как спасение дочери, наверняка нашлись бы специалисты получше какого-то стажёра). Кларис: "Вы сами меня выбрали, доктор Лектер, вы говорите только со мной. Хотите кого-то другого или, может быть, вы действительно не знаете того, что может нам помочь?" Это наглость, и неправда, возражает он, снова интересуется её чувствами к проделкам Билли, и на попытку "книжного" анализа преступника отвечает, что жизнь слишком непредсказуема для книг, неужели Кларис неизвестно, что и тиф, и белые лебеди посланы одним и тем же Богом? Кларис прямо просит назвать настоящее имя Буффало Билла, а Лектер в ответ- нет, никаких имён, я всё ещё жду вашего предложения, Кларис, очаруйте меня... Кларис со вздохом открывает копию договора от имени сенатора... Смена картинки, хлопушка, мотор (голос режиссёра и ассистент с хлопушкой попали в кадр), Лектер стоит в темноте в углу своей камеры, между двух каменных стен, спиной к зрителю. Счастливой охоты, Кларис, надеюсь, вы сообщите мне, когда в следующий раз захотите убежать (намёк на воспоминание с ягнятами), а теперь слушайте меня внимательно, Кларис, ибо повторять я этого не намерен, поворачивается лицом к объективу (сначала в темноте, но потом во время монолога его лицо освещается красным, как будто бы кровью, для большей жуткости) и даёт психологический портрет Билла: ищите среди тех, кому отказали во всех трёх медицинских центрах по смене пола, вашему отказали из-за нарушений закона, ищите жестокого ребёнка с расстройствами на почве насилия, наш Билли не был рождён убийцей, Кларис, о нет, его сделали таким годами систематических издевательств. Посмотрите их тесты личности, изучите их рисунки... Дома Билли будут очень маленькими, с крошечными окнами, без цветов и домашних животных, без игрушек, без солнца, и его изображения женщин будут гораздо грубее, чем мужчин, но он компенсирует их драгоценностями и большой грудью, а деревья на его рисунках (глаза Лектера в это время наполнились слезами, голос взволнованный и тихий, проникновенный), о да, Кларис, его деревья будут испуганными... Наш Билли ненавидит свою сущность, всегда ненавидел, поэтому считает себя транссексуалом... Но его патология в тысячу раз более дикая и ужасающая... Он хочет переродиться... Наш Билли хочет родиться заново, Кларис... И он это сделает... Голос режиссёра за кадром: "Хорошо, снято, всё просто супер!"

Сцена 11. У Буффало Билла в руках лоскут кожи, простроченный на швейной машинке, он рассматривает шов изнутри, ему не нравится, вне себя от злости, матерится.

Сцена 12. Чилтон в камере Лектера в больнице, перед ним сам Лектер, привязанный стоя к носилкам, в железном наморднике с приплюснутым носом, отрывок из эпизода фильма, где Чилтон, издеваясь, злорадно рассказывает, что сделка с сенатором была фиктивной, что Кларис его обманула, в этом кусочке Чилтон добавляет, что Старлинг вообще хочет замуровать Лектера в этой больничной коробке до конца его дней, пока у его не выпадут все зубы, и тогда его уже никто не станет бояться его зубов, а потом и самого Лектера выметут, когда его "вонючие персики" (??!) окоченеют (извиняюсь за выражение, может, я ошиблась с переводом, не знаю, в общем, смысл понятен- когда Лектер умрёт), если, конечно, он не договорится с Чилтоном...

Сцена 13. Коридор в медицинском центре по смене пола, Крофорд на ходу долго уговаривает доктора Дэниелса открыть доступ к досье пациентов для помощи следствию, чтобы найти среди них Буффало Билла, пожалуйста, доктор, время истекает, и уже завтра, может, даже с утра, Билл убьёт Кэтрин Мартин, Крофорд показывает фотографии жертв, чтобы пронять доктора, у медсестры, проходящей мимо и заглянувшей в фотографии, отвисла челюсть, а доктору всё нипочём, для него это ребяческий спекулятивный трюк Крофорда, доктор был на войне сержантом, и не такое повидал, а его пациенты- порядочные, нежестокие люди с действительно сексуальными проблемами, и если досье пациентов откроют, доверие кончится, и мед. центру Джонса Хопкинса (его название) придётся самому гриммироваться в тёмные очки и накладной нос, о, какая хорошая шутка, доктор, и если не добровольно, то через Департамент Юстиции с ордером, от вас не отстанут, и пусть Кэтрин Мартин умрёт и её тело найдут в реке, и других девушек, снова и снова, пока доктор будет делать свои остроумные замечания... Тут доктора, вроде, проняло, пообещал поговорить с коллегами насчёт доступа к информации, ушёл, а Крофорду принесли радиотелефон с директором ФБР на связи...

Сцена 14. Разговор Крофорда по телефону с директором ФБР есть в фильме, а в этом отрывке на связи Пол Крендлер, из Департамента Юстиции, в фильме он слушал их разговор по параллельному телефону, а сейчас сам "песочит" Крофорда за фиктивное предложение от имени сенатора, почему не сообщил ей самой, теперь по просьбе сенатора Рут Мартин Крендлер будет сам руководить переговорами с Лектером в Мемфисе... Другой отрывок. Клариса и Крофорд идут по улице, кажется, в районе Академии Квонтико, местность похожа, но не ручаюсь, Кларис "песочит" Чилтона- Чилтон всё испортил, убил Кэтрин Мартин, а ведь они были так близко к разгадке, Лектер почти "раскололся" на информацию о Билле, и что теперь, Крофорд говорит, что ей остаётся только вернуться к учёбе, хорошо закончить Академию, тогда он возьмёт её на работу в свой отдел, а сейчас её могут исключить, если будет самовольничать, но Кларис хочет встретиться с Лектером снова, если он всё ещё захочет говорить с ней, это последняя надежда, Крофорд советует принести Лектеру что-нибудь из его вещей, чтобы расположить к себе, это может помочь, Крофорд однажды так уже делал, с другим преступником, и тот проговорил с ним всю ночь, у Крофорда даже есть самолёт, который ждёт Кларис, чтобы отвезти её как можно скорее, если копы из Мемфиса не будут следить за Лектером достаточно хорошо, он может...

Сцена 15. Санитар Барни в своей машине на обочине дороги недалеко от Балтиморской больницы, ждёт Кларис, и, когда она подъезжает, передаёт ей из окна в окно свёрнутые в рулон рисунки Лектера, обмениваются взглядами, Кларис уезжает.
Сцена 16. Машина скорой помощи едет в туннеле по шоссе, начинает вихлять, останавливается посредине дороги, две других встречных машины, выруливая, столкнулись, а скорая снова поехала, уже ровно и не слишком быстро, за рулём Лектер, лицо красное, вытирает остатки крови белым полотенцем, напевает, смеётся в голос, выезжая из туннеля, машина набирает ход...

Сцена 17. В кабинете директора ФБР Кларис и Крофорд, сам директор, Пол Крендлер и ещё несколько человек, молча наблюдающих за тем, как Крендлер обвиняет в провале дела Крофорда, из-за его заумных игр с Лектером дочь сенатора сегодня убьют, её мать сходит с ума , Лектер сбежал, убив двух полицейских и троих гражданских, Крофорд отбивается тем, что, если бы Крендлер не вмешался в дело, Лектер всё ещё был бы под стражей в Балтиморской больнице и никуда бы не сбежал, Кларис пытается объяснить, почему Билла нужно искать в штате Огайо,- он лично знал Фредерику Биммел, свою первую жертву (наверное, этот эпизод должен был идти после того, как Кларис с Арделией догадались о неслучайной, намеренной попытке Буффало Билла спрятать Фредерику лучше других жертв, то бишь, об их давнем знакомстве), директору надоело слушать распри и мнения, он сообщает, что Кларис решили исключить из Академии, правда, с хорошей характеристикой, а Джека отправят в административный отпуск, чтобы восстановить силы, а затем куда-то переведут,- по решению правительства,- очень жаль, конечно, но другого выхода нет...

Сцена 18. Кларис и Крофорд вышли из здания ФБР, после разноса у директора, Кларис убеждает Крофорда поехать в Бельведер, штат Огайо, поискать там Билла (в Бельведере жила Фредерика Биммел),- это последний шанс спасти Кэтрин, Кларис всё равно, что её исключили из Академии, если Крофорд не хочет, она сама поедет, останавливает такси в аэропорт, Крофорд вдруг сдаётся, даёт ей деньги на дорогу- 300 долларов, и номер телефона спец. линии, чтобы связаться с ним, если что, Кларис уезжает на такси, а Крофорду его напарник сообщает, что в мед.центре Джонса Хопкинса хотят с ним поговорить, согласились помочь...

Сцена 19. Мастерская Джейма Гамба, где он шьёт, с манекенами- их головы стоят в ряд на полке, на стенде над столом со швейной машинкой висят его рисунки- много разных мотыльков, женские фигуры с крыльями на спине, как бы тоже превратившиеся в бабочек, ещё какое-то ужасное дерево с ветками ввиде волос медузы Горгоны, а также выкройка из кожи, далее нам показывают другую комнату, затемнённую, где у него живут мотыльки, в ней также операционный стол с ножами в ряд. Джейм, или Буффало Билл, взял из стеклянного шкафа куколку одного насекомого, будущего мотылька, и положил её на стол рядом с ножами, приготовив для дела, крупный план на эту куколку...

Сцена 20. Отец Фредерики Биммел на улице держит в руках белую голубку (в фильме Кларис видела его с голубями на заднем дворе, из окна комнаты Фредерики) и выпускает её на волю со словами: "Счастливого полёта, дорогая, и берегись ястребов..."

Сцена 21. Кларис зашла в дом Буффало Билла, он закрыл за ней дверь, застёгивает ремень на джинсах со словами: "Не хочу выглядеть грубым, но вы меня только что разбудили, видите ли, я работаю по ночам..." Проходит дальше в комнату, начинает рыться в столе, якобы ища визитку с номером телефона для Кларис, она осматривается вокруг, в отдалении от него, потом слышит: "Святой Джек, я дрожу каждый раз, когда думаю о тех бедных девушках...", Кларис замирает, глядя на Билла после этих слов,- она догадалась, кто перед ней... (Хотя ничего особенного, по-моему, Билл не сказал, если только принимать во внимание, что в фильме Кларис говорила только о Фредерике, а не о том, что девушек было много?)

Сцена 22. Кларис с трубкой телефона в руках, во время вечеринки в честь окончания Академии,- в отчаянии, Крофорд уже ушёл, и нет возможности позвать его на помощь,- на проводе Лектер, говорит ей, что ночные небеса всегда сверкают звёздами и созвездиями, и что Орион сегодня будет особенно прекрасным, и наш турист сейчас сольётся со своим стадом,- на экране летящий над рекой туристический самолёт, тот самый, на котором в фильме прилетел Чилтон (а турист- это, видимо, о Чилтоне), и Кларис тоже сейчас со своим стадом, но не навсегда.... Смена кадра- самолёт уже приземлился и подъезжает к ожидающим его в маленьком аэропорту- несколько крытых деревянных навесов с людьми, вот и весь аэропорт,- самолёт разворачивается боком, остановился. Голос Лектера за кадром: "Но для тебя всегда будут другие ночи с другими ягнятами..." Смена кадра- лицо Кларис, говорит в трубку, отчаянно и безнадёжно: "Доктор Лектер!.." Смена кадра- Лектер на экране в солнцезащитных очках и светлом парике, с трубкой у уха: "Оревуар (по-французски), так что до свидания, моя дорогая!"

@темы: scripts

---

Автоответчик (бонус-прикол к "Молчанию ягнят")

[Fabiana Walles]

"Здравствуйте, тело, которому вы позвонили, в данный момент недоступно. Это Энтони Хопкинс или Ганнибал Лектер, если хотите. Я был бы очень счастлив принять сообщение, фактически,- я настаиваю. Когда последний звонивший отказался оставить сообщение, я съел его печень с фасолью и прекрасным Кьянти (коронный "всасывающий" звук Лектера). Так что, пожалуйста, оставьте своё имя и номер телефона после сигнала, и, между прочим, приятных снов..."

@темы: fun

---

Секрет Кларисы

[Fabiana Walles]

@темы: love, video, fun

---

Один день из жизни агента Старлинг)

[Fabiana Walles]

@темы: fun, picture

---

[Fabiana Walles]

Бабочка
Оригинальное название - Тhe Butterfly
Автор – copyright 1999, by Lectergrrl
Сайт - typhoidandswans.com/lovinglecter/archive
Жанр – монолог
Персонажи – Ганнибал Лектер
Время – вторая встреча с Кларисой в "Молчании ягнят"
Канон – да
Размер – мини

читать

Я наблюдаю. Тихо. Она как бабочка, во многих смыслах слова. Полная решимости вырваться из своего унылого кокона, жаждущая стать прекрасной, достигнуть совершенства, которым так хочет обладать.
А, но моя дорогая, как ты не понимаешь, что твои корни создают естественную красоту.
Из темноты я вижу её идеально. Насквозь промокшая под холодным дождём, полотенце обёрнуто вокруг изящной шеи. Она ждёт. А я наслаждаюсь затянувшимся молчанием. Мне нравится заставлять её балансировать на краю неопределённости. Все зацепки у меня, и она страстно желает выкрасть их из моей головы.
Но я не сделаю эту игру настолько простой.

Со своей остро заточенной интуицией я понимаю, что это существо будет моим. Я уже пробудил её любопытство. Ту часть её, что тянется ко мне, независимо от сознательного желания. Я сделаю так, что она станет моей, если ещё не стала.

Дорогая Клариса. Ты стала моей в тот момент, когда открыла рот, чтоб заговорить. Ты не представляла для меня ровным счётом ничего интересного, со своими дешёвыми туфлями и дорогой сумкой. Ты была похожа на испуганного, дрожащего от страха щенка. Я отрезал тот глупый фасад, что делал тебя столь самоуверенной и высокомерной в своих так называемых поисках справедливости. Ты была не более чем женщиной с личиком достаточно смазливым, чтобы съесть.

Но ты была женщиной. Первой, что я видел за долгое время. Настолько долгое, что я не смог остаться беспристрастным к твоей внешности.

У меня на языке уже вертелось превосходное саркастическое замечание, способное заставить тебя убежать прочь от моей камеры в слезах. Я уже знал, как можно причинить тебе боль. Но те первые слова разожгли мой интерес. Не только и не главным образом из-за южного акцента, который я так презираю на твоих устах. Несколько хороших уроков, и мы могли бы от него навсегда избавиться. Нет. Было что-то в твоём тоне, чего недоставало всем, кто приходил до тебя. Это было уважение. Это было восхищение. Ты можешь не знать этого сейчас, опутанная своими глупыми концепциями добра и зла и объяснения моего поведения. Но я знаю, что под обманчиво благочестивым обликом скрывается существо, куда как более похожее на меня.

Ты бабочка, Клариса. Кто-то – я подозреваю, этих «кто-то» было много – слегка подрезал тебе крылья и обернул в шёлковую паутину, чтобы ты верила в вещи прямо противоположные.

Я буду однажды гулять на свободе, Клариса. И ты будешь идти рядом со мной.

Ты не веришь мне? Тогда зачем до сих пор стоишь здесь, промокшая до нитки под холодным дождём, когда можешь использовать собственные прекрасные мозги, чтобы разгадать эту смехотворную головоломку Буффало Билла?

Ты говоришь мне.
Quid Pro Quo, Клариса. Ну а теперь, начнём трахать мозг, мммм?

@темы: monologue, love

---

[Fabiana Walles]

+2

@темы: demotivators, love, fun

---

[Fabiana Walles]

<

+4

@темы: demotivators, fun

---

[Fabiana Walles]

Сотрудничество
Оригинальное название - Collaboration
Автор – copyright 2003, by Clariz
Сайт - typhoidandswans.com/lovinglecter/archive
Жанр – чёрный юмор
Персонажи – Марго Верже, Ганнибал Лектер
Время – последние главы книги "Ганнибал"
Размер – мини


-Доктор, почему бы Вам не сломать ему челюсть, пока я достаю угря из аквариума? Это облегчит задачу. Вас это точно не затруднит?

-Ничуть, Марго. Вынимайте угря. Сейчас я всё для Вас приготовлю.

-Ладно, Доктор. Вот. Он очень сильный.

-Хорошо, теперь идите вперёд, положите угря ему в рот и закройте.

-Да, да, понятно, так и сделаю.

-Через несколько минут всё будет кончено. Посмотрите, Марго, на этого угря, как он бьётся, как красив его...

-Я немного разочарована, Доктор. Я надеялась, всё это будет длиться немного дольше. О, ну...

-Всё кончено, Марго. Вы, наконец, заставили его самого есть шоколад.

-Доктор, я прямо-таки не знаю, как отблагодарить Вас за помощь. Доставить Вам Крендлера кажется недостаточным.

-Что ж, можно было бы назвать ребёнка в мою честь.

-Считайте, что сделано. Ганнибал, если будет мальчик, или Аннабель, если девочка.

-И ещё кое-что, Марго.

-Да, Доктор?

-У меня есть отличный рецепт вяленого угря, который я хотел бы испробовать. Если не возражаете, я возьму угря.

@темы: dialogues

---

[Fabiana Walles]

Панегирик
Оригинальное название - Eulogy
Автор – copyright 2003, by Hannah
Сайт - typhoidandswans.com/lovinglecter/archive
Жанр – чёрный юмор
Персонажи – Уилл Грэм, Клариса Старлинг
Время – неизвестно
Канон – нет
Размер – мини

читать

-Знаете, а я почти поверила, что его невозможно убить.

-Ага, но законы природы распространяются на всех без исключения... спасибо, господи.

-Вы рады, что он умер.

-Да.

- И ни капли сомнения? Совсем?

-Взгляните на моё лицо, агент Старлинг. Вы видите на нём свободное место для сомнений?

-Не он нанёс Вам эти шрамы, мистер Грэм.

-Да неужели?

-Мы оба знаем, кем он был...и кем не был.

-Более или менее. Но Вы опечалены, не так ли? Будете скучать по нему?

-Да.

-Вам нравились все эти игры ума и попытки манипулировать?

-Я многому научилась от него.

-И я... но только ничему хорошему.

-Вы и правда так сильно ненавидели Джека?

@темы: dialogues