Clarice, smile: we're going to be partners... (c)
Глава 10. Место в первом ряду
читать
«Интересно, как бы я поступила, если бы с самого начала знала то, что знаю сейчас? Что бы я делала? В какую сторону шагнула?
Может, здесь лежит не один ответ. Этот мир настолько двойственен, что порой создаётся ощущение, будто его нарисовала я».
Устав бить доктора Лектера, младший Грэм уронил руку со сжатым кулаком и медленно опустился на пол, переводя дух.
Доктор сплюнул кровь и поднял голову. Подбитый левый глаз и несколько потерянных зубов не помешали ему улыбнуться.
- Прекрасно, мистер Грэм. Ваш отец не справился бы лучше. Жаль, что дорогой Уилл не успеет приехать и занять место в первом ряду.
- Что...?
- Ах, ну да. Вы же не знали. Фабьен не так давно позвонила мистеру Грэму-старшему и вызвала его на помощь. Однако Вы так разошлись, что теперь вряд ли согласитесь подождать и не убивать меня до приезда своего родителя. Уже входите во вкус, Джош... о, простите, Джек? Ваш личный счёт растёт. Сначала Клариса. Потом, наверное, Фабьен. Теперь можно убить и меня.
- Не так быстро, доктор, – усмехнулся молодой мужчина. – Я не доставлю Вам этой радости. Сначала Вы сполна оцените вкус жизни, в которой Ваша бесценная Клариса мертва. Подумайте о ней, лежащей там, на полу в столовой. В доме, где вы вместе прожили столько счастливых лет. Разделавшись с Вами, я позабочусь, чтобы её труп никто не нашёл, и тогда останки Вашей драгоценной Кларисы сгниют где-нибудь в болоте. Как Вам это понравится?
Доктор Лектер хранил молчание.
- Подумать только, – продолжал Грэм-младший, поднявшись на ноги, – Клариса выпила яд, изначально предназначенный для Вас. Однако не будем винить жену за попытку убить неверного мужа: бедняжка совсем запуталась, думая, что Вы её больше не любите, а предпочитаете малышку Фабьен. Возможно, она также опасалась за собственную жизнь. Ну, признаюсь, я немного подтолкнул её к этому, – засмеялся он.
- Чего Вы хотите, Джек? – спросил доктор Лектер.
- Вашей боли. И не только физической, – ответил тот, жадно вглядываясь в лицо доктора.
- Тогда радуйтесь. Вы убили всё, что я любил в жизни. И да, мне больно. Очень больно... Что теперь? Желаете использовать нож? Можете сделать это «гарпией», которую отобрали у меня. Будет очень символично.
- Я сам решу, что мне делать!
- О, не сердитесь, мой мальчик, я лишь пытаюсь Вам помочь.
- Не надо меня так называть!
- Почему же? Вы и есть мой мальчик, ведь именно благодаря мне Вы стали убийцей. А теперь, уничтожив меня, Вы надеетесь обрести силу и власть над собой. Годами лелея в себе ненависть, взращивая ростки зла, Вы думали вовсе не о своём отце и не о семье. Вы думали только о том, как стать особенным. Как стать лучше меня. И стали. Поэтому отбросьте глупые оправдания, а также воспоминания о Вашем, омрачённом мною, детстве – наслаждайтесь заслуженной славой и получайте удовольствие.
Грэм-младший достал из кармана «гарпию» доктора Лектера и раскрыл её, приближаясь.
- Не говори мне про удовольствие... ты, монстр!
- О нет, Джек. Монстр здесь не я. Ведь я не убивал Кларису и Фабьен.
С улицы послышался гул вертолёта. Грэм-младший не обратил на это никакого внимания. Доктор Лектер сделал вид, что тоже ничего не слышит.
- Фабьен... – прошептал молодой мужчина, и неожиданно глаза его затуманились, нож дрогнул в руке.
- Джош? – подал голос доктор Лектер, и так зная, что прав. Первая личность ненадолго вернулась, пробившись через «Джека». Нужно было использовать этот момент.
- Она... мертва?..
- Не знаю, Джош, – ответил доктор Лектер. – Я не видел, что Джек с ней сделал. Если Вы поможете мне освободиться, мы сходим и посмотрим вместе.
- Нет, – покачал головой Джош. – Я прекрасно знаю, что Вы меня убьёте, как только сможете.
- Предлагаете сидеть и ждать, пока вернётся Джек? – спросил доктор Лектер. – Если Фабьен ещё жива, он её прикончит, будьте уверены.
- Я... не могу... помешать ему.
- Неправда, Джош. Вы можете всё. И, кстати, я не собираюсь Вам мстить за Кларису. Это не будет иметь смысла, если Вы сами убьёте Джека.
- Я... нет...
В коридоре послышался звук бегущих ног. Двери библиотеки распахнулись, на пороге стояли Фабьен Дю Берри и Уилл Грэм.
Из-за травмы глаза доктор Лектер сейчас не слишком хорошо видел лицо «старинного друга», но шрамы на левой половине всё же смог разглядеть.
- Добрый вечер, Уилл. Ты успел к самому интересному.
Джош обернулся в сторону вошедших. Выбросил вперёд руку с «гарпией»:
- Не подходите! Убью!
- Уилл, а ты знал, что у твоего сына раздвоение личности? – спросил доктор Лектер.
Мистер Грэм никак не отреагировал на эти слова и даже не посмотрел в сторону доктора.
- Джош! Послушай меня, – сказал он, – положи нож, и мы улетим отсюда. Здесь рядом французское посольство, у них на крыше вертолёт, в котором я прилетел. Мама Фабьен и её друзья помогают нам.
Джош слушал, и нож в его руке медленно опускался. Теперь мистер Грэм и Фабьен могли пройти в комнату, чтобы приблизиться.
- Сынок... ты мне очень нужен, так что остановись сейчас, и мы улетим вместе. Улетим домой.
Лицо сына исказилось гримасой.
- Нет, папа. Только не сейчас. Свою мечту я никому не позволю разрушить, даже тебе.
- Джош...
- Я не Джош! Меня зовут Джек, и не смей больше произносить имя этого неудачника!
- Джош никогда не был неудачником, – подала голос Фабьен. Она говорила, как всегда, негромко, но её слова в тишине библиотеки звучали отчётливо. – Джоша все любят. И он всегда мне нравился. А ты нет. Джош сильный, он сможет противостоять тебе.
На лице молодого мужчины снова отразилась внутренняя борьба. Все взгляды были прикованы к нему: доктор Лектер смотрел заинтересованно, Уилл – с тщательно скрываемым отчаянием. Фабьен – с неприкрытой надеждой. И тут, боковым зрением, она заметила какое-то движение. Обернулась.
На пороге библиотеки стояла Клариса. Возможно, она пробыла там уже довольно долго. Никто не видел, как доктор Лектер задержал дыхание, увидев её.
А Клариса теперь спокойно и ровно шагала вперёд, держа в руке пистолет. Из которого целилась в Джоша.
- Всё, приятель, игры кончились. Бросай нож. Живо! И без глупостей. Если знаешь обо мне всё, тогда ты в курсе, что стреляю я неплохо.
Джош не двинулся с места. Нож дрожит у него в руке, на лице – гримаса боли и отчаяния. С губ сорвался сдавленный стон. Видно было, что Джош борется с «Джеком», но никак не может одержать верх над своей тёмной сущностью. Клариса подняла пистолет повыше, явно целясь ему в голову.
«Нет, пожалуйста...» – Фабьен казалось, что она кричит, но на самом деле лишь шептала, едва слышно. Ей казалось, она бежит наперерез, чтобы встать между Джошем и пистолетом Кларисы, но на самом деле это – крошечное, почти незначительное движение.
Старлинг стреляет.
И – резкая, обжигающая боль с левой стороны. Мир теряет устойчивость... второй раз за этот вечер... Фабьен падает... Падает на пол библиотеки с огнестрельной раной в боку.
Доктор Лектер, по-прежнему примотанный к стулу, видел всю картину. Всех их. Кларису, устало привалившуюся к книжной полке и закрывшую глаза. Фабьен, упавшую на пол, раненую, но живую. Уилла, бросившегося к ней. И Джоша... это точно был Джош, потому что он закричал, увидев, как упала Фабьен. «Гарпия» полетела в сторону, а сам Джош упал на колени перед лежащей девушкой. Теперь «Джек» не скоро вернётся, подумал доктор Лектер.
Мистер Грэм звонил в «скорую», когда Клариса разрезала верёвки доктора Лектера поднятой с пола «гарпией». Пистолет она держала в руке, никуда не целясь, но краем глаза наблюдая за Джошем. Впрочем, это было излишне: тот больше не смотрел в сторону доктора Лектера. Он видел сейчас только Фабьен, её бледное лицо и слёзы на щеках...
Клариса направилась к выходу. Ганнибал последовал за ней. Уже на самом пороге знакомый голос заставил его остановиться.
- Доктор Лектер.
Он обернулся. Избитое лицо Ганнибала смотрелось сейчас столь же красочно, как старые шрамы мистера Грэма.
- Уилл?
- Надеюсь, это наша последняя встреча.
- Я тоже, Уилл. Прощай.
***
Через час, наскоро смыв с лица доктора кровь и захватив из домашнего сейфа деньги и несколько комплектов поддельных документов, они остановились в дешёвом мотеле на окраине города. Старлинг помогла ему обработать раны, при этом не проронив почти ни слова. По её взгляду доктор Лектер видел, что мысли Кларисы блуждают где-то далеко. Она словно отгородилась от него. В который раз.
- Ещё немного, и от моей репутации ничего не останется, – пошутил доктор Лектер, рассматривая в зеркало выбитые зубы. – В Рио первым делом навещу дантиста.
- Ганнибал.
- Да, Клариса?
Он хорошо запомнил, где она сидела в тот момент. На одной из кроватей номера, спиной к двери. Руки на коленях, глаза закрыты. Он запомнил, во что она была одета. Светло-синие джинсы и белая футболка – схватила дома в шкафу, что под руку попалось, переоделась в машине. Запомнил её причёску – тугой хвостик. Запомнил её голос, негромкий и спокойный. Когда она сказала:
- Ганнибал, я уеду. Одна.
Он сразу понял, что она подразумевает под своими словами, и не стал переспрашивать. Только предложил:
- Может, будет лучше вместе доехать до Бразилии? Там можно заказать хорошие документы.
- Спасибо. Но нет.
Он не стал уговаривать, переубеждать. Он понимал, что это невозможно. Снова этот взгляд. Она закрыла от него свои мысли. И всю себя.
- Возьми побольше наличности и две кредитки. Документы к ним у тебя есть? Водительские права?
Старлинг кивнула. Они помолчали некоторое время.
- Ты всё правильно сделала, – сказал доктор Лектер. Теперь уже совсем про другое.
Клариса молчала.
- Они не поняли, что на самом деле ты стреляла в Фабьен, а не в Джоша.
- Я не хочу об этом говорить, Ганнибал, – тихо ответила Старлинг.
- Он иначе не остановился бы.
Молчание в ответ.
- Ты это понимаешь? – спросил доктор Лектер.
- Да.
- И ты знаешь, что связывает меня с Фабьен?
- Я знаю, кем она тебе приходится. Надо было догадаться чуть раньше, наверное.
Снова тишина. Не говорящее молчание, как бывало у них прежде, а безмолвная стена.
- Скажи, из-за чего ты уходишь.
- Не знаю, Ганнибал. Может, я просто больше не люблю тебя.
Сказав это, она посмотрела на него. В глазах у неё отражалась пустота.
Он больше не мог ей ответить. Ничего. А рано утром, сразу после рассвета, Клариса ушла.
@темы: фанфик "Дневники бабочек"
-
-
24.08.2012 в 20:43Кстати, мне тоже всегда казалось, что она потом его оставит, не знаю из-за чего...
-
-
26.08.2012 в 17:02она потом его оставит, не знаю из-за чего...
в смысле - вообще? то есть, несмотря на то, что их Харрис "официально свёл", она его потом бросит?
-
-
27.08.2012 в 08:41-
-
27.08.2012 в 22:10